Terms containing recouvrir

Subject	French	Russian
tech.	about recouvert	врубка вполдерева
food.ind.	appareil à recouvrir	приспособление для покрытия абразивной массой (жёрнова, диска шелушителя)
construct.	ballast recouvert de pierre cassée	песчаный балласт, покрытый щебнем
tech.	ballast recouvert de pierre cassée	песчаный балласт, покрытый щебёнкой
tech.	cathode recouverte	плёночный катод
radio	cathode recouverte d'oxyde	оксидный катод
textile	cylindre recouvert de cuir	валик, обтянутый кожей
tech.	drain en dalles recouvertes de pierres	крытая дрёна
mil.	emplacement recouvert	перекрытый окоп
textile	ensouple de devant recouverte par la garniture de carde	вальян, обтянутый кардой
radio	fil recouvert	изолированный провод
tech.	fil recouvert d'un guipage de soie	провод с шёлковой обмоткой
tech.	fil recouvert d'un guipage de soie	провод с шёлковой изоляцией
tech.	gisement peu recouvert	месторождение неглубокого залегания
gen.	la mousse a recouvert les lettres	письма покрылись мхом (Alex_Odeychuk)
construct.	lumière recouverte	перекрытое окно (соседним зданием)
tech.	lumière recouverte	перекрытое окно
food.ind.	moule à recouvrir	форма для наливки наждачной массы
construct.	panneau d'acier recouvert de PVF	стальной лист, покрытый поливинилформалем
forestr.	papier à recouvrir	бумага для оклейки переплётов
geol.	placer recouvert	ископаемая россыпь
geol.	placer recouvert	погребённая россыпь
hydrol.	prés recouverts d'eau au printemps	пойменные луга (ROGER YOUNG)
gen.	recouvert d'argile	обмазанный глиной (Morning93)
furn.	recouvert de poudre	с напылением (Lena2)
trucks	recouvrir de bâche	зачехлять
dentist.	recouvrir la dentine d'un agent de protection	нанести на дентин прокладочный материал
gen.	recouvrir ses traces	замётать следы (Verb)
gen.	recouvrir une grande variété	охватывать широкий круг (vleonilh)
law	recouvrir une pension alimentaire	взыскать алименты (Пума)
fin.	recouvrir une traite	инкассировать тратту
gen.	se recouvrir	перекрывать друг друга (напр., о черепицах)
gen.	se recouvrir	вновь покрываться (тучами, облаками)
gen.	se recouvrir	хмуриться (о погоде)
gen.	se recouvrir	покрывать
tech.	substrat recouvert de photolaque	подложка, покрытая фоторезистом
hydr.	veine ondulée non recouverte	волнистая неприкрытая струя
hydr.	veine ondulée recouverte	волнистая прикрытая струя
hydr.	veine plongeante non recouverte	неприкрытая погруженная струя
hydr.	veine plongeante recouverte	прикрытая погруженная струя
textile	âme du fil recouvert de métal	стоевая нить металлизованной пряжи
textile	âme à recouvrir	стоевая нить оплётки