Terms for subject Finances containing recouvrement

French	Russian
affaire de recouvrement	инкассовая операция (vleonilh)
affaires de recouvrement	операции по получению платежей
agent de recouvrement	коллектор (агент по взысканию просроченной задолженности sophistt)
avis de mise en recouvrement	постановление или извещение о взыскании налога, платежа и т.п. (Vera Fluhr)
avis de non-recouvrement	извещение о неплатеже
avis de recouvrement	извещение о платеже
banque de recouvrement	банк-получатель
contribution mise en recouvrement	начисленный взнос
effectuer le recouvrement	осуществлять взыскание
effet au recouvrement	вексель, подлежащий оплате
en recouvrement	в покрытие
envoyer au recouvrement	передавать на инкассо
faire le recouvrement	осуществлять взыскание
faire le recouvrement	взыскивать
mandat de recouvrement	инкассовое поручение
opération de recouvrement	операция по получению денег
pratiquer un recouvrement	обращать взыскание на...
procédure de recouvrement des chèques	порядок получения денег по чеку
recouvrement de créances	взыскание долга (vleonilh)
recouvrement des chèques	взыскание по чекам
recouvrement des contributions	получение взносов
recouvrement des créances	взыскание долговых требований
recouvrement des effets	взыскание по векселям
recouvrement des effets de commerce	взыскание по коммерческим краткосрочным ценным бумагам
recouvrement du dommage	возмещение убытков
recouvrement d'une dette	инкассирование долгов
recouvrement d'une dette	взыскание долгов
recouvrement d'une facture	взыскание платежа по счёту
recouvrement fiscal	фискальное взимание
remettre en recouvrement	передавать на инкассо
remise en recouvrement	передача в оплату
service de recouvrement	отдел сборов
tarif de recouvrement	инкассовая ставка
valeur en recouvrement	"для получения" (инкассовый индоссамент на векселе)