DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing ravitaillement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accouplement de ravitaillementконтактирование при дозаправке топливом в полёте
accouplement de ravitaillementконтактирование при заправке топливом в полёте
accouplement de ravitaillementконтактирование при заправке топливом в воздухе
accouplement de ravitaillementконтактирование при дозаправке топливом в воздухе
aire de ravitaillementзаправочная линия (IceMine)
avion de ravitaillementсамолёт-заправщик
aérodrome de ravitaillementаэродром снабжения
aérodrome de ravitaillementпромежуточный аэродром
aérodrome de ravitaillementаэродром до заправки (топливом)
base de ravitaillementбаза заправки
bombe de ravitaillementпарашютный контейнер
carnet de ravitaillement en essences et ingrédientsкнижка учёта снабжения горюче-смазочными материалами
carnet de ravitaillement en essences et ingrédientsкнига учёта снабжения ГСМ
centre de ravitaillementпункт снабжения
centre de ravitaillementцентр снабжения
centre de ravitaillementбаза снабжения
circuit de ravitaillement en carburantсистема заправки топливом
clapet de ravitaillement en volклапан системы заправки топливом в полёте
container de ravitaillement en volавтономный агрегат дозаправки топливом в полёте
container de ravitaillement en volконтейнер дозаправки топливом в полёте
container de ravitaillement en volподвесной агрегат дозаправки топливом в полёте
container de ravitaillement en volподвесной агрегат дозаправки топливом в воздухе
container de ravitaillement en volконтейнер дозаправки топливом в воздухе
container de ravitaillement en volавтономный агрегат дозаправки топливом в воздухе
conteneur de ravitaillement en volавтономный агрегат дозаправки топливом в полёте
conteneur de ravitaillement en volконтейнер дозаправки топливом в полёте
conteneur de ravitaillement en volподвесной агрегат дозаправки топливом в полёте
conteneur de ravitaillement en volподвесной агрегат дозаправки топливом в воздухе
conteneur de ravitaillement en volконтейнер дозаправки топливом в воздухе
conteneur de ravitaillement en volавтономный агрегат дозаправки топливом в воздухе
demande de ravitaillement par airзаявка на доставку предметов снабжения по воздуху
demande de ravitaillement par largageзаявка на доставку предметов снабжения по воздуху парашютным способом
demande de ravitaillement par voie de l'airзаявка на доставку предметов снабжения по воздуху
dispositif de ravitaillement en volсистема до заправки топливом в полёте
dispositif de ravitaillement en volсистема до заправки топливом в воздухе
dépôt de ravitaillement en matériel aéronautiqueсклад снабжения авиационной техникой
engin de ravitaillementтранспортная ракета
engin de ravitaillementгрузовая ракета
escadre de ravitaillement en volавиационная эскадра самолётов-заправщиков
escadron de ravitaillement en volавиационная группа самолётов-заправщиков
escadron de réparations et de ravitaillement techniqueгруппа ремонта и снабжения техническим имуществом
escadron de réparations et de ravitaillement techniqueгруппа ремонта и технического снабжения
escale de ravitaillementпосадка для заправки горючим
escale de ravitaillementпосадка для заправки топливом
formation de ravitaillement par airтранспортная авиационная группа
gaine de ravitaillement parachutéпарашютный грузовой контейнер
groupe de ravitaillementтопливо заправочный агрегат
lieu de ravitaillement en volпункт дозаправки топливом в полёте
lieu de ravitaillement en volпункт дозаправки топливом в полёте
lieu de ravitaillement en volпункт дозаправки топливом в воздухе
nacelle de ravitaillementгондола с автономным заправочным устройством (Maeldune)
nacelle de ravitaillementподвесной контейнер с автономным агрегатом заправки (топливом в полёте)
orifice de ravitaillementзаправочная горловина (топливного бака)
parachutage de ravitaillementсброс предметов снабжения на парашютах
parachutage de ravitaillementсбрасывание предметов снабжения на парашютах
perche de ravitaillementприёмная штанга
perche de ravitaillementзаправочная штанга
phare de ravitaillementфара освещения при дозаправке топливом в полёте
phare de ravitaillementфара освещения при дозаправке топливом в воздухе
plan de ravitaillement par airплан снабжения по воздуху
poste de ravitaillement en oxygèneкислородно-заправочная станция
prise de ravitaillement en volприёмник системы дозаправки топливом в полёте
prise de ravitaillement en volтопливоприёмник
prise de ravitaillement en volприёмник системы дозаправки топливом в воздухе
projecteur de ravitaillement en volфара освещения при дозаправке топливом в полете (Maeldune)
ravitaillement air-airдозаправка топливом в полёте
ravitaillement air-airзаправка топливом в воздухе
ravitaillement air-airдозаправка топливом в воздухе
ravitaillement avionснабжение воздушным путём
ravitaillement avionснабжение по воздуху
ravitaillement avionдозаправка в полёте
ravitaillement avionдозаправка в воздухе
ravitaillement aérienдозаправка в полёте
ravitaillement aérienснабжение воздушным путём
ravitaillement aérienснабжение по воздуху
ravitaillement aérienдозаправка в воздухе
ravitaillement en carburant en volдозаправка топливом в полёте (Maeldune)
ravitaillement en matériel aérienснабжение авиационной техникой
ravitaillement en munitionsпополнение боеприпасов
ravitaillement en volзаправка топливом в полёте
ravitaillement en volдозаправка топливом в полёте
ravitaillement orbitalзаправка на орбите
ravitaillement par airдозаправка в полёте
ravitaillement par airснабжение воздушным путём
ravitaillement par airдозаправка в воздухе
ravitaillement par la voie de l'airснабжение по воздуху
ravitaillement par la voie de l'airснабжение воздушным путём
ravitaillement par procédé de largageснабжение по воздуху парашютным способом
ravitaillement par procédé de largageснабжение по воздуху посредством сбрасывания на парашютах предметов довольствия
ravitaillement par une prise uniqueцентрализованная заправка топливом
ravitaillement parachutéснабжение по воздуху парашютным способом
ravitaillement parachutéснабжение по воздуху посредством сбрасывания на парашютах предметов довольствия
ravitaillement sous pressionзаправка топливом под давлением
record de distance sans escale avec ravitaillement en volрекорд дальности полёта без посадки с дозаправкой топливом в полёте
record de distance sans escale avec ravitaillement en volрекорд дальности полёта без посадки с дозаправкой топливом в воздухе
service de ravitaillementслужба снабжения
simulateur de ravitaillement en volимитатор для моделирования дозаправки топливом в полёте
simulateur de ravitaillement en volтренажёр для моделирования дозаправки топливом в воздухе
simulateur de ravitaillement en volтренажёр для моделирования дозаправки топливом в полёте
simulateur de ravitaillement en volимитатор для моделирования дозаправки топливом в воздухе
système de ravitaillementсистема заправки (топливом)
système de ravitaillement en volсистема дозаправки топливом в полёте
système de ravitaillement en volсистема заправки самолёта в воздухе
système de ravitaillement en volсистема дозаправки топливом в воздухе
tambour de ravitaillementшланговый барабан системы дозаправки (топливом в полёте)
tambour d'enroulement du tuyau de ravitaillementшланговый барабан топливозаправочной системы
terrain de ravitaillementаэродром заправки (топливом)
terrain de ravitaillementаэродром снабжения
terrain de ravitaillementпромежуточный аэродром
terrain de ravitaillementаэродром дозаправки (топливом)
tuyau de ravitaillementтопливозаправочный шланг
tuyau de ravitaillementзаправочный шланг
tuyauterie de combustible ravitaillementпроводка системы дозаправки топливом в полёте
tuyauterie de combustible ravitaillementпроводка системы дозаправки топливом в воздухе
unité de ravitaillement par airтранспортное авиационное подразделение
écope de ravitaillement en volковшовый приёмник системы до заправки топливом в полёте
écope de ravitaillement en volковшовый приёмник системы до заправки топливом в воздухе