Terms for subject Trucks/Lorries containing radiateur

French	Russian
accessoires d'embellissement de la calandre de radiateur	декоративные детали облицовки радиатора
arc-boutant de tôle de protection du radiateur	упор щитка радиатора
arc-boutant du radiateur	растяжка радиатора
armature de suspension du radiateur	рамка подвески радиатора
aspiration de l'air à travers le radiateur	просасывание воздуха через радиатор
bac inférieur du radiateur	нижний бачок радиатора
bac supérieur du radiateur	верхний бачок радиатора
barre horizontale de calandre du radiateur	горизонтальный брус облицовки радиатора
bavolet de la calandre de radiateur	брызговик облицовки радиатора
bloc de tubes du radiateur	сердцевина радиатора
bossage du radiateur	бонка радиатора
bouchon de purge du radiateur de climatiseur	продувочная пробка радиатора отопителя
bouchon du radiateur à baïonnette	пробка радиатора с байонетным замком
bouchon thermostatique du radiateur	термостатическая пробка радиатора
bouchon à fermeture rapide du radiateur	быстрозакрывающаяся пробка радиатора
bouchon à pression-dépression du radiateur	пробка радиатора с паровоздушным клапаном
bouclier de radiateur	щит радиатора
bouillement de l'eau dans le radiateur	кипение воды в радиаторе
boîte inférieure du radiateur	нижняя коробка радиатора
boîte supérieure du radiateur	верхняя коробка радиатора
boîtier inférieur du radiateur	нижний бачок радиатора
boîtier supérieur du radiateur	верхний бачок радиатора
buse du radiateur	обечайка радиатора
buse du radiateur	направляющий кожух радиатора
buse du radiateur	диффузор радиатора
butée de cadre du radiateur	упорный буфер рамки радиатора
butée de l'armature du radiateur	буфер рамки радиатора
cache-radiateur	утеплительный чехол решётки радиатора
cadre de suspension du radiateur	рамка подвески радиатора
calandre du radiateur	облицовка радиатора
carcasse du radiateur	каркас радиатора
clapet de by-pass du radiateur d'huile	перепускной клапан масляного радиатора
commande des volets du radiateur	управление жалюзи радиатора
commande des volets du radiateur	привод управления жалюзи радиатора
couvre-radiateur	утеплительный чехол решётки радиатора
câble de commande des volets de radiateur	трос привода жалюзи радиатора
durite d'arrivée du radiateur	дюритовый подводящий шланг радиатора
durite de départ du radiateur	дюритовый отводящий шланг радиатора
début de l'ébullition du liquide dans le radiateur	вскипание жидкости в радиаторе
encadrement des volets du radiateur	рамка жалюзи радиатора
encrassement du faisceau du radiateur	загрязнение сердцевины радиатора
faire déborder le radiateur	переливать радиатор
faisceau de tubes du radiateur	сердцевина радиатора
faisceau de tubes démontable du radiateur	разборная сердцевина радиатора
filtre à fentes du radiateur d'huile	щелевой фильтр масляного радиатора
gaine du radiateur	направляющий кожух радиатора
gelée du radiateur	замерзание радиатора
goulot de remplissage du radiateur	наливная горловина радиатора
grillage protège-radiateur	защитная решётка радиатора
grille de calandre du radiateur	решётка облицовки радиатора
grille enjoliveur de radiateur	декоративная решётка радиатора
indicateur de température d'eau dans le radiateur	индикатор температуры воды в радиаторе
levier de pivotement des volets du radiateur	рычаг поворота пластин жалюзи радиатора
manœuvre des volets du radiateur	управление жалюзи радиатора
manœuvre du rideau de radiateur	привод управления жалюзи радиатора
mascotte de radiateur	эмблема на радиаторе
montage élastique du radiateur	упругая установка радиатора
montant de la calandre de radiateur	стойка облицовки радиатора
montant du radiateur	стойка радиатора
nids d'abeilles du radiateur	соты радиатора
niveau d'eau dans le radiateur	уровень воды в радиаторе
obstruction du radiateur	закупорка радиатора
oreille de fixation du radiateur	ушко крепления радиатора
ouverture du bouclier de radiateur	окно щита радиатора
panneau pare-pierres du radiateur	защитная облицовка радиатора
patte d'attache du radiateur	кронштейн подвески радиатора
patte d'attache du radiateur	кронштейн крепления радиатора
peigne pour redressage des lames de refroidissement du radiateur	гребёнка для правки охлаждающих пластин радиатора
persiennes du radiateur	жалюзи радиатора
poignée de commande des volets du radiateur	рукоятка управления жалюзи радиатора
poignée de manœuvre du rideau de radiateur	рукоятка управления жалюзи радиатора
projection de vapeur d'eau bouillante du radiateur	выброс паров из радиатора (à l’ouverture du bouchon de remplissage)
radiateur air-huile	воздушно-масляный радиатор
radiateur auxiliaire	дополнительный радиатор
radiateur constitué de deux éléments en série	серийный двухсекционный радиатор
radiateur de chauffage	радиатор отопления
radiateur d'eau	водяной радиатор
radiateur d'eau de refroidissement	радиатор водяного охлаждения
radiateur d'huile	масляный радиатор
radiateur du climatiseur	радиатор отопителя
radiateur du plateau à transistor	радиатор транзисторного коммутатора
radiateur du système de refroidissement	радиатор системы охлаждения
radiateur eau-huile du convertisseur hydraulique	водомасляный радиатор гидротрансформатора
radiateur en blocs séparés	секционный радиатор
radiateur en nids d'abeilles	сотовый радиатор
radiateur en quatre rangées de tubes	четырёхсекционный трубчатый радиатор
radiateur en éléments séparés	секционный радиатор
radiateur pivotant	поворачивающийся радиатор
radiateur suspendu	подвесной радиатор
radiateur à ailettes	пластинчатый радиатор
radiateur à circulation en travers	радиатор с поперечной циркуляцией
radiateur à faisceau tubulaire	радиатор с трубчатой сердцевиной
radiateur à lamelles	пластинчатый радиатор
radiateur à l'arrière	заднерасположенный радиатор
radiateur à l'avant	переднерасположенный радиатор
radiateur à rideau mobile	радиатор с подвижной шторкой
radiateur à trois rangées	трёхрядный радиатор (de tubes)
radiateur à tubes	трубчатый радиатор
radiateur à tubes et lamelles	трубчато-ребристый радиатор
radiateur à tubes et lamelles	трубчато-пластинчатый радиатор
radiateur à tubes et rubans	трубчато-ленточный радиатор
radiateur à tubes et rubans enroulés en hélice	трубчато-змеевиковый радиатор
radiateur à tubes plats	плоскотрубчатый радиатор
radiateur à tubes plats verticaux à ailettes	радиатор с ребристыми вертикальными плоскими трубками
radiateur à tubes verticaux	радиатор с вертикально расположенными трубками
radiateur à éléments démontables	радиатор со съёмными секциями
renfort de calandre du radiateur	усилитель облицовки радиатора
ressort à diaphragme du bouchon de radiateur	диафрагменная пружина пробки радиатора
rideau du radiateur	шторка радиатора
rideaux du radiateur	жалюзи радиатора
robinet de débranchement du radiateur d'huile	кран отключения масляного радиатора
robinet de vidange du radiateur	сливной краник радиатора
réservoir du radiateur de climatiseur	бачок радиатора отопителя
réservoir inférieur du radiateur	нижний бачок радиатора
réservoir supérieur du radiateur	верхний бачок радиатора
soufflage du radiateur	обдув радиатора
soupape de court-circuit du radiateur d'huile	клапан выключения масляного радиатора
soupape de sécurité du radiateur d'huile	предохранительный клапан масляного радиатора
soupape à pression-dépression du bouchon du radiateur	паровоздушный клапан пробки радиатора
store du radiateur	жалюзи радиатора
support de calandre du radiateur	кронштейн облицовки радиатора
support du radiateur	кронштейн подвески радиатора
support du radiateur	кронштейн крепления радиатора
tampon complémentaire du radiateur	дополнительный буфер радиатора
tirant de calandre du radiateur	растяжка облицовки радиатора
tirant de radiateur	тяга крепления радиатора
tirant de fixation du radiateur	распорка крепления радиатора
tirant du radiateur	растяжка радиатора
tirant du radiateur	раскос радиатора
traverse de calandre du radiateur	траверса облицовки радиатора
traverse support de radiateur	траверса для установки радиатора
tube de chauffage du radiateur de climatisation	нагревательная трубка радиатора отопителя
tube de faisceau du radiateur	трубка сердцевины радиатора
tube de faisceau du radiateur	радиаторная трубка
tube de trop-plein du radiateur	сливная трубка радиатора
tuyère du radiateur	направляющий кожух радиатора
tuyère du radiateur	диффузор радиатора
tôle de protection du radiateur	предохранительный щиток радиатора
tôle de radiateur	щит радиатора
tôle pare-pierres du radiateur	защитная облицовка радиатора
ventilateur pour radiateur à circulation d'eau	вентилятор радиатора водяного охлаждения
verrouillage de poignée de commande des volets du radiateur	фиксатор рукоятки управления жалюзи радиатора
vidange d'eau du radiateur	слив воды из радиатора
volet de radiateur	створка жалюзи радиатора
volet du radiateur du climatiseur	заслонка радиатора отопителя
volets du radiateur	створчатые жалюзи радиатора
volets du radiateur	жалюзи радиатора
volets du radiateur actionnés à la main	жалюзи радиатора с ручным приводом
volets du radiateur commandés automatiquement	жалюзи радиатора с автоматическим приводом
volets à lames du radiateur	пластинчатые жалюзи радиатора
vérification du plein de radiateur	проверка уровня жидкости в радиаторе
éclatement du tube de radiateur	разрыв трубки радиатора
écran de radiateur	щит радиатора
élément de radiateur de la pompe à huile	радиаторная секция масляного насоса
élément de radiateur de la pompe à huile	дополнительная секция масляного насоса
élément démontable du radiateur	съёмная секция радиатора