| Subject | French | Russian |
| trucks | accessoires d'embellissement de la calandre de radiateur | декоративные детали облицовки радиатора |
| mil., arm.veh. | ailette de radiateur | ребро охлаждения радиатора |
| radio | antenne-radiateur | излучающая антенна |
| radio | antenne-radiateur | передающая антенна |
| trucks | arc-boutant de tôle de protection du radiateur | упор щитка радиатора |
| trucks | arc-boutant du radiateur | растяжка радиатора |
| trucks | armature de suspension du radiateur | рамка подвески радиатора |
| trucks | aspiration de l'air à travers le radiateur | просасывание воздуха через радиатор |
| construct. | assemblage du radiateur | группировка радиатора |
| trucks | bac inférieur du radiateur | нижний бачок радиатора |
| trucks | bac supérieur du radiateur | верхний бачок радиатора |
| trucks | barre horizontale de calandre du radiateur | горизонтальный брус облицовки радиатора |
| tech. | batterie de radiateurs | отопительная батарея |
| tech. | batterie de radiateurs | обогревающий змеевик |
| tech. | batterie de radiateurs | отопительный змеевик |
| tech. | batterie de radiateurs | обогревающая батарея |
| trucks | bavolet de la calandre de radiateur | брызговик облицовки радиатора |
| mil., arm.veh. | berceau de radiateur | облицовка радиатора |
| trucks | bloc de tubes du radiateur | сердцевина радиатора |
| literal. | blottir contre un radiateur | прижаться к батарее (Alex_Odeychuk) |
| real.est. | blottir contre un radiateur | греться у батареи (Alex_Odeychuk) |
| trucks | bossage du radiateur | бонка радиатора |
| trucks | bouchon de purge du radiateur de climatiseur | продувочная пробка радиатора отопителя |
| mil., arm.veh. | bouchon de radiateur | крышка наливного отверстия радиатора |
| mil., arm.veh. | bouchon de radiateur | пробка наливного отверстия радиатора |
| tech. | bouchon de radiateur | радиаторная пробка |
| tech. | bouchon de radiateur | пробка радиатора |
| forestr. | bouchon du radiateur | крышка радиатора |
| trucks | bouchon du radiateur à baïonnette | пробка радиатора с байонетным замком |
| trucks | bouchon thermostatique du radiateur | термостатическая пробка радиатора |
| trucks | bouchon à fermeture rapide du radiateur | быстрозакрывающаяся пробка радиатора |
| trucks | bouchon à pression-dépression du radiateur | пробка радиатора с паровоздушным клапаном |
| trucks | bouclier de radiateur | щит радиатора |
| trucks | bouillement de l'eau dans le radiateur | кипение воды в радиаторе |
| trucks | boîte inférieure du radiateur | нижняя коробка радиатора |
| trucks | boîte supérieure du radiateur | верхняя коробка радиатора |
| mil., arm.veh. | boîtier de radiateur | каркас радиатора |
| mil., arm.veh. | boîtier de radiateur | корпус радиатора |
| trucks | boîtier inférieur du radiateur | нижний бачок радиатора |
| trucks | boîtier supérieur du radiateur | верхний бачок радиатора |
| trucks | buse du radiateur | направляющий кожух радиатора |
| trucks | buse du radiateur | обечайка радиатора |
| trucks | buse du radiateur | диффузор радиатора |
| trucks | butée de cadre du radiateur | упорный буфер рамки радиатора |
| trucks | butée de l'armature du radiateur | буфер рамки радиатора |
| avia. | by-pass du radiateur d'huile | перепускной клапан маслорадиатора |
| mil., arm.veh. | cache de radiateur | утеплительный чехол на решётку радиатора |
| mil., arm.veh. | cache de radiateur | защитный чехол на решётку радиатора |
| construct. | cache-radiateur | декоративная решётка для радиатора (Morning93) |
| trucks | cache-radiateur | утеплительный чехол решётки радиатора |
| mil., arm.veh. | cache-radiateur | утеплительный чехол на решётку радиатора |
| mil., arm.veh. | cache-radiateur | защитный чехол на решётку радиатора |
| gen. | cache-radiateur | маскировочный экран радиатора (центрального отопления) |
| trucks | cadre de suspension du radiateur | рамка подвески радиатора |
| avia. | calandre de radiateur | корпус радиатора |
| mil., arm.veh. | calandre de radiateur | защитная решётка радиатора |
| auto. | calandre de radiateur | облицовка радиатора |
| avia. | calandre de radiateur | обечайка радиатора |
| trucks | calandre du radiateur | облицовка радиатора |
| trucks | carcasse du radiateur | каркас радиатора |
| avia. | carénage de radiateur | тоннель радиатора |
| construct. | chauffage par radiateurs | радиаторное отопление |
| trucks | clapet de by-pass du radiateur d'huile | перепускной клапан масляного радиатора |
| trucks | commande des volets du radiateur | управление жалюзи радиатора |
| trucks | commande des volets du radiateur | привод управления жалюзи радиатора |
| tech. | conditionneur à radiateurs | радиаторный кондиционер |
| plumb. | connexion des nids du radiateur | радиаторная сцепка |
| astronaut. | corps-radiateur intégral | источник радиоизлучения, аналогичный абсолютно чёрному телу (по излучательной способности) |
| radio | corps-radiateur intégral | излучатель, эквивалентный абсолютно чёрному телу |
| trucks | couvre-radiateur | утеплительный чехол решётки радиатора |
| mil., arm.veh. | couvre-radiateur | чехол на решётку радиатора |
| tech. | couvre-radiateur | капот радиатора |
| el. | cuve à radiateurs | бак с радиаторами (трансформатора) |
| tech. | cuve à radiateurs | радиаторный бак (трансформатора) |
| trucks | câble de commande des volets de radiateur | трос привода жалюзи радиатора |
| mil., arm.veh. | dispositif d'occultation du radiateur | решётка радиатора |
| auto. | dispositif d'occultation du radiateur | жалюзи радиатора |
| trucks | durite d'arrivée du radiateur | дюритовый подводящий шланг радиатора |
| trucks | durite de départ du radiateur | дюритовый отводящий шланг радиатора |
| mil., arm.veh. | durite de radiateur | дюрит радиатора |
| mil., arm.veh. | durite de radiateur | шланг радиатора |
| trucks | début de l'ébullition du liquide dans le radiateur | вскипание жидкости в радиаторе |
| mil., arm.veh. | déflecteur d'air pour le radiateur | облицовка радиатора |
| радиоакт. | détecteur de rayonnement à radiateur | счётчик-конвертор излучений |
| радиоакт. | détecteur de rayonnement à radiateur | детектор c радиатором |
| радиоакт. | détecteur à radiateur | счётчик-конвертор излучений |
| радиоакт. | détecteur à radiateur | детектор c радиатором |
| mil., arm.veh. | encadrement de radiateur | облицовка радиатора |
| trucks | encadrement des volets du radiateur | рамка жалюзи радиатора |
| trucks | encrassement du faisceau du radiateur | загрязнение сердцевины радиатора |
| mil., arm.veh. | entourage de radiateur | кант радиатора |
| mil., arm.veh. | entourage de radiateur | кромка радиатора |
| trucks | faire déborder le radiateur | переливать радиатор |
| avia. | faisceau de radiateur | сотовое заполнение радиатора |
| auto. | faisceau de radiateur | секция радиатора |
| avia. | faisceau de radiateur | пакет радиаторных трубок |
| mil., arm.veh. | faisceau de radiateur | облицовка радиатора |
| avia. | faisceau de radiateur | пакет трубок радиатора |
| trucks | faisceau de tubes du radiateur | сердцевина радиатора |
| trucks | faisceau de tubes démontable du radiateur | разборная сердцевина радиатора |
| tech. | faisceau tubulaire du radiateur | комплект трубок радиатора |
| forestr. | faisceaux de radiateurs | секция радиатора |
| forestr. | faisceaux de radiateurs | теплообменный элемент радиатора |
| trucks | filtre à fentes du radiateur d'huile | щелевой фильтр масляного радиатора |
| avia. | fuite au radiateur | течь радиатора |
| trucks | gaine du radiateur | направляющий кожух радиатора |
| trucks | gelée du radiateur | замерзание радиатора |
| trucks | goulot de remplissage du radiateur | наливная горловина радиатора |
| trucks | grillage protège-radiateur | защитная решётка радиатора |
| trucks | grille de calandre du radiateur | решётка облицовки радиатора |
| trucks | grille enjoliveur de radiateur | декоративная решётка радиатора |
| construct. | groupement du radiateur | группировка радиатора |
| avia. | hausse de radiateur d'aile | обечайка крыльевого радиатора |
| trucks | indicateur de température d'eau dans le radiateur | индикатор температуры воды в радиаторе |
| avia. | lamelle de radiateur de surface | пластина крыльевого радиатора |
| avia. | lamelle de radiateur d'huile de surface | пластина крыльевого маслорадиатора |
| forestr. | les ailettes du radiateur | пластина радиатора |
| trucks | levier de pivotement des volets du radiateur | рычаг поворота пластин жалюзи радиатора |
| el. | machine à radiateurs ventilés | машина с наружным обдувом |
| trucks | manœuvre des volets du radiateur | управление жалюзи радиатора |
| trucks | manœuvre du rideau de radiateur | привод управления жалюзи радиатора |
| trucks | mascotte de radiateur | эмблема на радиаторе |
| trucks | montage élastique du radiateur | упругая установка радиатора |
| trucks | montant de la calandre de radiateur | стойка облицовки радиатора |
| trucks | montant du radiateur | стойка радиатора |
| auto. | nervure de radiateur | пластина радиатора |
| gen. | nid de radiateur | секция радиатора |
| trucks | nids d'abeilles du radiateur | соты радиатора |
| trucks | niveau d'eau dans le radiateur | уровень воды в радиаторе |
| tech. | noyau de radiateur | сердечник радиатора |
| tech. | noyau du radiateur | сердцевина радиатора |
| trucks | obstruction du radiateur | закупорка радиатора |
| trucks | oreille de fixation du radiateur | ушко крепления радиатора |
| mil., arm.veh. | orifice de emplissage du radiateur | заливное отверстие радиатора |
| trucks | ouverture du bouclier de radiateur | окно щита радиатора |
| trucks | panneau pare-pierres du radiateur | защитная облицовка радиатора |
| trucks | patte d'attache du radiateur | кронштейн подвески радиатора |
| trucks | patte d'attache du radiateur | кронштейн крепления радиатора |
| mil., arm.veh. | patte de fixation de radiateur | лапа крепления радиатора |
| trucks | peigne pour redressage des lames de refroidissement du radiateur | гребёнка для правки охлаждающих пластин радиатора |
| tech. | persienne de radiateur | жалюзи радиатора |
| avia. | Persienne du radiateur | жалюзи радиатора |
| trucks | persiennes du radiateur | жалюзи радиатора |
| trucks | poignée de commande des volets du radiateur | рукоятка управления жалюзи радиатора |
| trucks | poignée de manœuvre du rideau de radiateur | рукоятка управления жалюзи радиатора |
| avia. | prise d'air du radiateur | вход радиаторного туннеля |
| mil., arm.veh. | produit de nettoyage pour radiateur | средство для очистки радиатора |
| trucks | projection de vapeur d'eau bouillante du radiateur | выброс паров из радиатора (à l’ouverture du bouchon de remplissage) |
| radio | pylône radiateur | мачта-антенна |
| radio | radiateur acoustique | акустический излучатель |
| trucks | radiateur air-huile | воздушно-масляный радиатор |
| chem. | radiateur alpha | излучатель альфа-частиц |
| chem. | radiateur alpha | источник альфа-частиц |
| tech. | radiateur alpha | альфа-излучатель |
| avia. | radiateur annulaire | кольцевой радиатор |
| med.appl. | radiateur au laser | лазерный излучатель |
| trucks | radiateur auxiliaire | дополнительный радиатор |
| chem. | radiateur bêta | источник бета-частиц |
| phys. | radiateur bêta | бета-излучатель |
| chem. | radiateur bêta | излучатель бета-частиц |
| tech. | radiateur caréné | туннельный радиатор |
| radio | radiateur conique | конический излучатель |
| trucks | radiateur constitué de deux éléments en série | серийный двухсекционный радиатор |
| avia. | radiateur cryogénique | криогенный теплообменник |
| radio | radiateur cylindrique | цилиндрический излучатель |
| tech. | radiateur d'aile | крыльевой радиатор |
| tech. | radiateur d'air et d'huile | воздушно-масляный радиатор |
| auto. | radiateur d'air suralimenté | интеркулер (Angelika.iv) |
| auto. | radiateur d'air suralimenté | радиатор для охлаждения наддувочного воздуха (Angelika.iv) |
| tech. | radiateur de bord d'attaque | крыльевой радиатор со входом на передней кромке крыла |
| tech. | radiateur de chaleur | излучающий тепло |
| radio | radiateur de chaleur | теплоотводящий радиатор |
| met. | radiateur de chaleur | нагреватель |
| tech. | radiateur de chaleur | нагревательный прибор |
| radio | radiateur de chaleur | теплоизлучающий радиатор |
| tech. | radiateur de chaleur | радиатор |
| plumb. | radiateur de chauffage | отопительная батарея |
| trucks | radiateur de chauffage | радиатор отопления |
| gen. | radiateur de chauffage | отопительный радиатор (alboru) |
| construct. | radiateur de chauffage central | радиатор системы центрального отопления |
| tech. | radiateur de chauffage central | радиатор центрального отопления |
| tech. | radiateur de chauffage électrique | электронагреватель |
| tech. | radiateur de chauffage électrique | электрорадиатор |
| avia. | radiateur de climatisation | радиатор системы кондиционирования воздуха |
| light. | radiateur de intégral | тело чёрное |
| el. | radiateur de Planck | полный излучатель |
| el. | radiateur de Planck | излучатель Планка |
| tech. | radiateur de Planck | абсолютно чёрное тело |
| light. | radiateur de Plank | тело чёрное |
| радиоакт. | radiateur de protons | излучатель протонов |
| радиоакт. | radiateur de protons | источник протонов |
| avia. | radiateur de refroidissement | радиатор охлаждения |
| radio | radiateur de refroidissement | охлаждающий радиатор |
| avia. | radiateur de refroidissement | охлаждающий теплообменник |
| tech. | radiateur de revêtement | конденсационный крыльевой радиатор (с отводом тепла через обшивку) |
| mil., arm.veh. | radiateur d'eau | радиатор системы водяного охлаждения |
| trucks | radiateur d'eau | водяной радиатор |
| trucks | radiateur d'eau de refroidissement | радиатор водяного охлаждения |
| avia. | radiateur d'huile | масляный радиатор |
| trucks | radiateur d'huile | масляный радиатор |
| avia. | radiateur d'huile | маслорадиатор |
| avia. | radiateur d'huile combiné | маслорадиатор смешанной конструкции |
| avia. | radiateur d'huile dans l'aile | крыльевой маслорадиатор (IceMine) |
| tech. | radiateur d'huile de surface | крыльевой маслорадиатор |
| avia. | radiateur d'huile à éléments multiples | сотовый маслорадиатор |
| radio | radiateur diélectrique | диэлектрический излучатель |
| tech. | radiateur diélectrique | диэлектрическая стержневая антенна |
| radio | radiateur diélectrique à tige | диэлектрическая стержневая передающая антенна |
| antenn. | radiateur diélectrique à tige | диэлектрическая стержневая антенна |
| radio | radiateur d'ondes | передающая антенна |
| radio | radiateur d'ondes | излучатель волн |
| trucks | radiateur du climatiseur | радиатор отопителя |
| avia. | radiateur du compresseur | воздушный радиатор нагнетателя |
| trucks | radiateur du plateau à transistor | радиатор транзисторного коммутатора |
| trucks | radiateur du système de refroidissement | радиатор системы охлаждения |
| radio | radiateur d'électrode | электродный радиатор |
| trucks | radiateur eau-huile du convertisseur hydraulique | водомасляный радиатор гидротрансформатора |
| med.appl. | radiateur en acier allié | радиатор из качественной стали |
| construct. | radiateur en acier à ailettes | стальной пластинчатый радиатор |
| trucks | radiateur en blocs séparés | секционный радиатор |
| mil., arm.veh. | radiateur en coupe-vent | V-образный радиатор |
| tech. | radiateur en nid d'abeilles | сотовый радиатор |
| trucks | radiateur en nids d'abeilles | сотовый радиатор |
| trucks | radiateur en quatre rangées de tubes | четырёхсекционный трубчатый радиатор |
| mil., arm.veh. | radiateur en tubes à ailettes | трубчато-пластинчатый радиатор |
| trucks | radiateur en éléments séparés | секционный радиатор |
| avia. | radiateur frontal | лобовой радиатор |
| chem. | radiateur gamma | гамма-излучатель |
| chem. | radiateur gamma | источник гамма-излучения |
| light. | radiateur gris | излучатель серый |
| radio | radiateur infrarouge | инфракрасный излучатель |
| astronaut. | radiateur infrarouge | ИК-излучатель |
| tech. | radiateur infrarouge | источник инфракрасного излучения |
| astr. | radiateur intégral | чёрное тело |
| astr. | radiateur intégral | излучатель Планка |
| radio | radiateur intégral | абсолютно чёрное тело |
| radio | radiateur intégral | полный излучатель |
| meteorol. | radiateur intégral | интегральный излучатель |
| tech. | radiateur isotrope | изотропный излучатель |
| radiol. | radiateur K | К-излучатель |
| avia. | radiateur latéral | боковой радиатор |
| food.ind. | radiateur mural | пристенная батарея |
| construct. | radiateur mural | настенный радиатор |
| tech. | radiateur nervure | ребристый радиатор |
| tech. | radiateur nervure | ребристый теплообменник |
| mil., arm.veh. | radiateur nid d'abeilles | сотовый радиатор |
| tech. | radiateur noir | полный излучатель |
| tech. | radiateur noir | абсолютно чёрное тело |
| el. | radiateur non sélectif | неселективный излучатель |
| el. | radiateur non sélectif | неизбирательный излучатель |
| med.appl. | radiateur omnidirectionnel | круговой излучатель |
| construct. | radiateur optique | оптический излучатель |
| el. | с параболическим отражателем radiateur parabolique | электрорадиатор |
| el. | с параболическим отражателем radiateur parabolique | радиатор |
| astronaut. | radiateur passif ouvert sur l'espace | пассивный радиатор охлаждения в космосе |
| trucks | radiateur pivotant | поворачивающийся радиатор |
| tech. | radiateur pour distribution monotubulaire | радиатор однотрубной системы центрального отопления |
| radio | radiateur primaire | облучатель (антенны) |
| radio | radiateur primaire | первичный излучатель |
| construct. | radiateur "Puisa" | радиатор "Пульса" (стальной пластинчатый радиатор системы лучистого отопления) |
| construct. | radiateur rayonnant | теплоизлучающий радиатор |
| astronaut. | radiateur réfrigérant | охлаждающий радиатор |
| avia. | radiateur secondaire de turboréfrigérateur | вспомогательный радиатор турбохолодильника |
| construct. | radiateur-serpentin | змеевиковый радиатор |
| el. | с вентилятором обдуваемый radiateur soufflant | радиатор |
| tech. | radiateur soufflant | тепловентилятор (Ulenspiegel) |
| avia. | radiateur sous tunnel | туннельный радиатор |
| trucks | radiateur suspendu | подвесной радиатор |
| el. | radiateur sélectif | селективный излучатель |
| el. | radiateur sélectif | избирательный излучатель |
| gen. | radiateur tabulaire | трубчатый радиатор |
| med.appl. | radiateur thermique | терморадиатор |
| chem. | radiateur thermique | тепловой излучатель |
| met. | radiateur tubulaire | трубчатый радиатор |
| chem. | radiateur tubulaire | трубчатый нагреватель |
| med. | radiateur ultrasonique | ультразвуковой излучатель |
| chem. | radiateur ultrasonore | ультразвуковой источник |
| el. | radiateur ultraviolet | ультрафиолетовый излучатель |
| el. | radiateur à accumulation de la chaleur | радиатор с аккумуляцией тепла |
| trucks | radiateur à ailettes | пластинчатый радиатор |
| tech. | radiateur à ailettes | трубчато-ребристый радиатор |
| tech. | radiateur à circuit monotubulaire | однотрубный радиатор системы центрального отопления |
| trucks | radiateur à circulation en travers | радиатор с поперечной циркуляцией |
| tech. | radiateur à courants croisés | теплообменник с перекрёстными потоками сред |
| astronaut. | radiateur à diffusion parfaite | идеально рассеивающий излучатель |
| trucks | radiateur à faisceau tubulaire | радиатор с трубчатой сердцевиной |
| avia. | radiateur à faisceaux mixtes | комбинированный масляно-водяной радиатор |
| auto. | radiateur à faisceaux tubulaires | трубчатый радиатор |
| radio | radiateur à fente | щелевой излучатель |
| radio | radiateur à fente | щелевая передающая антенна |
| avia. | radiateur à fente | щелевая антенна |
| tech. | radiateur à gaz | газовый радиатор |
| tech. | radiateur à huile | маслорадиатор |
| tech. | radiateur à huile | масляный радиатор |
| met. | radiateur à infrarouge | источник инфракрасного излучения |
| met. | radiateur à infrarouge | инфракрасный излучатель |
| med.appl. | radiateur à infrarouges visibles | инфракрасный излучатель |
| trucks | radiateur à lamelles | пластинчатый радиатор |
| tech. | radiateur à lamelles | трубчато-пластинчатый радиатор |
| mil., arm.veh. | radiateur à lames | пластинчатый радиатор |
| trucks | radiateur à l'arrière | заднерасположенный радиатор |
| trucks | radiateur à l'avant | переднерасположенный радиатор |
| tech. | radiateur à liquide | жидкостный радиатор |
| gen. | radiateur à nid d'abeilles | сотовый радиатор |
| gen. | radiateur à nids d'abeilles | сотовый радиатор |
| tech. | radiateur à plaques | пластинчатый радиатор |
| phys. | radiateur à protons | излучатель протонов |
| trucks | radiateur à rideau mobile | радиатор с подвижной шторкой |
| tech. | radiateur à surfaces isothermes | изотермический радиатор |
| trucks | radiateur à trois rangées | трёхрядный радиатор (de tubes) |
| mil., arm.veh. | radiateur à trois rangées de tubes et lamelles | трёхрядный трубчато-пластинчатый радиатор |
| trucks | radiateur à tubes | трубчатый радиатор |
| trucks | radiateur à tubes et lamelles | трубчато-ребристый радиатор |
| trucks | radiateur à tubes et lamelles | трубчато-пластинчатый радиатор |
| trucks | radiateur à tubes et rubans | трубчато-ленточный радиатор |
| trucks | radiateur à tubes et rubans enroulés en hélice | трубчато-змеевиковый радиатор |
| trucks | radiateur à tubes plats | плоскотрубчатый радиатор |
| tech. | radiateur à tubes plats | теплообменник с плоскими трубами |
| tech. | radiateur à tubes plats | плоскотрубный радиатор |
| trucks | radiateur à tubes plats verticaux à ailettes | радиатор с ребристыми вертикальными плоскими трубками |
| trucks | radiateur à tubes verticaux | радиатор с вертикально расположенными трубками |
| trucks | radiateur à éléments démontables | радиатор со съёмными секциями |
| tech. | radiateur électrique | электронагреватель |
| construct. | radiateur électrique | электрокамин |
| met. | radiateur électrique | электрический нагреватель |
| chem. | radiateur électrique | электрический радиатор |
| tech. | radiateur électrique | электрорадиатор |
| el. | radiateur électrique par convection | конвекционный электрорадиатор |
| el. | radiateur électrique réglable | регулируемый электрорадиатор |
| el. | radiateur électrique réglable et transportable | переносный регулируемый электрический радиатор |
| el. | radiateur électrique transportable | переносный электрорадиатор |
| el. | radiateur électrique à ailettes | ребристый электрорадиатор |
| tech. | radiateur électrique à convection | электроконвектор |
| el. | radiateur électrique à remplissage d'huile | маслонаполненный электрорадиатор |
| avia. | radiateurs accolés à l'aile | парные подкрыльные радиаторы |
| avia. | radiateurs d'huile montés en parallèle | маслорадиаторы с параллельным включением |
| avia. | radiateurs d'huile montés en série | маслорадиаторы с последовательным включением |
| food.ind. | refroidissement par radiateur | радиаторное охлаждение |
| trucks | renfort de calandre du radiateur | усилитель облицовки радиатора |
| trucks | ressort à diaphragme du bouchon de radiateur | диафрагменная пружина пробки радиатора |
| mil., arm.veh. | revêtement de radiateur | облицовка радиатора |
| tech. | rideau de radiateur | жалюзи радиатора |
| mil., arm.veh. | rideau de radiateur | защитный чехол радиатора |
| mil., arm.veh. | rideau de radiateur | защитный кожух радиатора |
| tech. | rideau de radiateur | шторка радиатора |
| trucks | rideau du radiateur | шторка радиатора |
| trucks | rideaux du radiateur | жалюзи радиатора |
| trucks | robinet de débranchement du radiateur d'huile | кран отключения масляного радиатора |
| trucks | robinet de vidange du radiateur | сливной краник радиатора |
| trucks | réservoir du radiateur de climatiseur | бачок радиатора отопителя |
| trucks | réservoir inférieur du radiateur | нижний бачок радиатора |
| avia. | réservoir-radiateur d'huile | бак-маслорадиатор |
| trucks | réservoir supérieur du radiateur | верхний бачок радиатора |
| mil., arm.veh. | secteur de nid du radiateur | секция радиатора сотового типа |
| tech. | serpentin de radiateurs | обогревающая батарея |
| tech. | serpentin de radiateurs | отопительная батарея |
| tech. | serpentin de radiateurs | отопительный змеевик |
| tech. | serpentin de radiateurs | обогревающий змеевик |
| trucks | soufflage du radiateur | обдув радиатора |
| avia. | soufflante de radiateur d'huile | вентилятор обдува масляного радиатора |
| trucks | soupape de court-circuit du radiateur d'huile | клапан выключения масляного радиатора |
| trucks | soupape de sécurité du radiateur d'huile | предохранительный клапан масляного радиатора |
| trucks | soupape à pression-dépression du bouchon du radiateur | паровоздушный клапан пробки радиатора |
| agric. | store de radiateur | жалюзи радиатора |
| trucks | store du radiateur | жалюзи радиатора |
| trucks | support de calandre du radiateur | кронштейн облицовки радиатора |
| tech. | support de radiateur | кронштейн подвески радиатора |
| mil., arm.veh. | support de radiateur | подушка радиатора |
| tech. | support de radiateur | опора радиатора |
| trucks | support du radiateur | кронштейн подвески радиатора |
| trucks | support du radiateur | кронштейн крепления радиатора |
| mil., arm.veh. | surface du radiateur | площадь радиатора |
| mil., arm.veh. | surface frontale radiateur | лобовая площадь радиатора |
| construct. | tablette au-dessus de radiateur | надрадиаторная доска |
| tech. | tablette de radiateur | рама радиатора |
| tech. | tablette de radiateur | плита радиатора |
| trucks | tampon complémentaire du radiateur | дополнительный буфер радиатора |
| mil., arm.veh. | tampon de radiateur | пробка радиатора |
| trucks | tirant de calandre du radiateur | растяжка облицовки радиатора |
| trucks | tirant de radiateur | тяга крепления радиатора |
| trucks | tirant de fixation du radiateur | распорка крепления радиатора |
| trucks | tirant du radiateur | растяжка радиатора |
| trucks | tirant du radiateur | раскос радиатора |
| trucks | traverse de calandre du radiateur | траверса облицовки радиатора |
| trucks | traverse support de radiateur | траверса для установки радиатора |
| avia. | traînée de radiateur | сопротивление радиатора |
| tech. | troposphère de radiateur | сливная трубка радиатора |
| tech. | troposphère de radiateur | перепускная трубка радиатора |
| trucks | tube de chauffage du radiateur de climatisation | нагревательная трубка радиатора отопителя |
| trucks | tube de faisceau du radiateur | трубка сердцевины радиатора |
| trucks | tube de faisceau du radiateur | радиаторная трубка |
| trucks | tube de trop-plein du radiateur | сливная трубка радиатора |
| mil., arm.veh. | tuyau de caoutchouc de radiateur | резиновый шланг радиатора |
| mil., arm.veh. | tuyau de caoutchouc de radiateur | резиновый патрубок радиатора |
| trucks | tuyère du radiateur | направляющий кожух радиатора |
| trucks | tuyère du radiateur | диффузор радиатора |
| trucks | tôle de protection du radiateur | предохранительный щиток радиатора |
| trucks | tôle de radiateur | щит радиатора |
| trucks | tôle pare-pierres du radiateur | защитная облицовка радиатора |
| avia. | ventilateur de radiateur d'huile | вентилятор обдува масляного радиатора |
| trucks | ventilateur pour radiateur à circulation d'eau | вентилятор радиатора водяного охлаждения |
| trucks | verrouillage de poignée de commande des volets du radiateur | фиксатор рукоятки управления жалюзи радиатора |
| trucks | vidange d'eau du radiateur | слив воды из радиатора |
| tech. | volet de radiateur | щиток радиатора |
| trucks | volet de radiateur | створка жалюзи радиатора |
| mil., arm.veh. | volet de radiateur | жалюзи радиатора |
| gen. | volet de radiateur | жалюзи или щиток радиатора |
| trucks | volet du radiateur du climatiseur | заслонка радиатора отопителя |
| mil., arm.veh. | volet radiateur | жалюзи радиатора |
| tech. | volets de radiateur | жалюзи радиатора |
| tech. | volets de radiateur | створки радиатора |
| trucks | volets du radiateur | створчатые жалюзи радиатора |
| trucks | volets du radiateur | жалюзи радиатора |
| trucks | volets du radiateur actionnés à la main | жалюзи радиатора с ручным приводом |
| trucks | volets du radiateur commandés automatiquement | жалюзи радиатора с автоматическим приводом |
| trucks | volets à lames du radiateur | пластинчатые жалюзи радиатора |
| trucks | vérification du plein de radiateur | проверка уровня жидкости в радиаторе |
| avia. | éclatement du radiateur | разрыв радиатора |
| avia. | éclatement du radiateur | вспучивание радиатора |
| trucks | éclatement du tube de radiateur | разрыв трубки радиатора |
| trucks | écran de radiateur | щит радиатора |
| mil., arm.veh. | élément de radiateur | секция радиатора |
| trucks | élément de radiateur de la pompe à huile | радиаторная секция масляного насоса |
| trucks | élément de radiateur de la pompe à huile | дополнительная секция масляного насоса |
| trucks | élément démontable du radiateur | съёмная секция радиатора |
| radio | élément radiateur | излучатель |
| radio | élément radiateur | излучающий элемент (антенны) |
| astronaut. | élément radiateur d'antenne | излучающий элемент антенны |
