Terms for subject Aviation containing raccord

French	Russian
bloc raccord	блок штуцеров
bloc raccord	штепсельный разъём
bloc raccord	клеммная колодка
bloc raccord	блок разъёмов
bloc raccord hydraulique	блок штуцеров гидросистемы
bride de raccord	соединительный фланец
ferrure de raccord au fuselage	узел крепления к фюзеляжу
manchon-raccord	манжетное соединение
raccord aile-fuselage	сопряжение крыла с фюзеляжем
raccord aile-fuselage	зализ крыла с фюзеляжем
raccord angulaire	угловой штуцер
raccord angulaire du vérin du volet	угловой штуцер подъёмника посадочного щитка
raccord auto-cassable	автоматически перекрываемый штуцер при разрушении магистрали (масла, топлива)
raccord auto-obturable	самоперекрывающийся штуцер
raccord cassable	автоматически перекрываемый штуцер при разрушении магистрали (масла, топлива)
raccord combiné oxygène et radio	объединённый разъём кислородной и радиопереговорной систем (маски)
raccord combiné oxygène et radio	комбинированный разъём кислородной и радиопереговорной систем (маски)
raccord de contre-plaqué	шов фанеры (обшивки самолёта)
raccord de câble	муфта-наконечник троса
raccord de la conduite à air	штуцер воздушной магистрали
raccord de manomètre	соединительная гайка манометра
raccord de refoulement	выходной патрубок
raccord de refoulement	выходной штуцер
raccord de refoulement	выпускной патрубок
raccord de refoulement de pompe à carburant	выходной штуцер топливного насоса
raccord de refoulement de pompe à carburant	выходной патрубок топливного насоса
raccord de remplissage	заправочный штуцер (напр. бака)
raccord de remplissage	заправочная горловина (напр. бака)
raccord de remplissage encastré	заглублённая заправочная горловина
raccord de tuyau	патрубок
raccord de vidange	устройство для аварийного слива горючего (на самолёте)
raccord de vidange	устройство аварийного слива
raccord de voilure	зализ крыла
raccord d'empennage	зализ оперения
raccord d'huile	штуцер подвода масла
raccord du détecteur de givrage	соединение датчика сигнализатора обледенения
raccord du flexible au tachymètre	присоединение гибкого вала к тахометру
raccord du tube d'essence au carburateur	присоединение топливоподводящей трубы к карбюратору
raccord d'échappement	выхлопной патрубок
raccord d'échappement	выпускной патрубок
raccord guide-guide	элемент для соединения двух волноводов
raccord guide-guide	соединительный элемент волноводов
raccord hybride	двойной волноводный тройник
raccord hydraulique	штуцер гидросистемы
raccord inférieur de voilure	нижний зализ крыла
raccord inférieur d'empennage	нижний зализ горизонтального оперения
raccord orientable	регулируемое поворотное соединение
raccord souple	гибкое сочленение
raccord souple	гибкое соединение
raccord supérieur de voilure	верхний зализ крыла
raccord supérieur d'empennage	верхний зализ горизонтального оперения
raccord tournant	вращающееся сочленение
raccord à brides	фланцевое соединение (напр., волноводов)
raccord à culotte	Y-образное соединение (трубопроводов)
raccord à culotte	Y-образное разветвление (трубопроводов)
raccords d'arrivée et de sortie d'eau	сдвоенный патрубок подвода и отвода охлаждающей воды
raccords des tuyauteries	соединения системы труб
raccords haute pression	соединения для приборов высокого давления
raccords orientables	поворотные соединения
raccords orientables	регулируемые соединения
tuyau de raccord	соединительная трубка
écrou presse-étoupe du raccord d'arrivée d'eau	зажимная гайка входного штуцера системы водяного охлаждения (двигателя)