Terms for subject General containing résolution

French	Russian
adopter une résolution	принять резолюцию (Morning93)
adopter une résolution	вынести резолюцию (Morning93)
confirmer qn dans sa résolution	укрепить кого-л. в решимости
déposer une résolution	внести резолюцию (polity)
Fonds de Garantie des Dépôts et de Résolution	ССВ (Система страхования вкладов https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonds_de_garantie_des_dépôts_et_de_résolution kee46)
homme de résolution	решительный человек
limite de résolution	предел разрешения
manquer de résolution	быть нерешительным
persister dans sa résolution	упорствовать в своём решении
prendre de bonnes résolutions	обещать изменить что-л. в своей жизни (к лучшему: фр. традиция на каждый новый год обещать себе отказаться от плохой привычки или постараться побороть плохую черту характера. Напр.: "Все, со следующего месяца больше не курю!" marimarina)
rejeter une résolution	отклонить резолюцию (polity)
résolution de conflit	конфликтология (vnovak)
résolution du Conseil des ministres	постановление кабинета министров (ROGER YOUNG)
résolution inébranlable	твёрдая решимость
résolution musculaire	уменьшение мышечного сокращения (при параличе)
résolution musculaire	мышечное расслабление
résolution relative à l'augmentation du capital social	решение об увеличении уставного капитала (NaNa*)
sa résolution a molli	его решимость ослабела
tenir une rèsolution	сдерживать обещание (tenir ses résolutions - сдерживать свои обещания /обязательства NikaGorokhova)
voter une résolution à quinze voix contre dix	принять резолюцию пятнадцатью голосами против десяти
être bien assis dans sa résolution	быть твёрдым в своём решении