Terms for subject Aviation containing réseau

French	Russian
autoguidage indirect au moyen de réseaux hyperboliques	радионавигационное гиперболическое автономное управление
capacité du réseau	пропускная способность сети
caractéristiques réseau	параметры бортовой электросети
circuit du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques	ИКАО линия авиационной фиксированной сети электросвязи
commandement des réseaux de l'air	командование связи ВВС
crédit sur le réseau de communications	предоставление маршрутов на определённое время
filtre du réseau récurrent	фильтрующая сетка
filtre du réseau récurrent	сетевой фильтр
interrupteur du réseau de bord	выключатель бортовой электросети
panne de réseau	прекращение подачи электроэнергии
panne de réseau	отказ системы электроснабжения
panne de réseau	отказ бортовой сети
perturbation sur les réseaux de bord	нарушение нормальной работы бортовой электросети
poste central d'un réseau d'alerte	главный пост сети оповещения
réseau air-sol	каналы связи с авиацией
réseau air-sol	сеть связи "воздух-земля"
réseau air-sol	сеть связи воздух-земля
réseau air-sol	каналы связи воздух-земля
réseau air-sol	сеть связи с авиацией
réseau air-sol	каналы связи "воздух-земля"
réseau alternatif 400 Hz	сеть переменного тока с частотой 400 Гц
réseau antimissile	сеть ПРО
réseau avion	самолётная бортовая сеть
réseau continu	сеть постоянного тока
réseau d'alerte	сеть постов воздушного оповещения
réseau d'alerte avancé	сеть постов дальнего обнаружения
réseau d'alerte aérienne	сеть постов воздушного оповещения
réseau d'alerte contre les engins balistiques	сеть станций обнаружения баллистических ракет
réseau d'antennes	система направленных антенн
réseau d'antennes	направленная антенная система
réseau d'antennes planes	плоская антенная решётка (Maeldune)
réseau d'antimissile	сеть ПРО
réseau d'appui aérien	сеть связи с авиацией поддержки
réseau d'appui aérien	каналы связи с авиацией поддержки
réseau d'appui aérien reconnaissance	сеть для передачи заявки на воздушную разведку
réseau d'atterrissage	посадочная тормозная сеть
réseau d'atterrissage	аэрофинишёры
réseau d'atterrissage	аэрофинишёр
réseau de bord	бортовая электросеть
réseau de bord à courant alternatif	бортовая сеть переменного тока
réseau de bord à courant continu	бортовая сеть постоянного тока
réseau de cadres	сеть шпангоутов
réseau de cadres	система шпангоутов
réseau de cadres	решётка шпангоутов
réseau de contrôle aérien	сеть управления полётами
réseau de destructions	сеть целей, намеченных для уничтожения
réseau de destructions	комплекс целей, намеченных для уничтожения
réseau de défense aérienne	система ПВО
réseau de détection	сеть обнаружения
réseau de détection avancé	сеть постов дальнего обнаружения
réseau de détection des satellites	сеть обнаружения спутников
réseau de détection et d'interception	сеть постов обнаружения и наведения (истребителей)
réseau de détection radar	сеть РЛС обнаружения
réseau de détection électromagnétique	сеть РЛС обнаружения
réseau de guet	сеть постов наблюдения за воздухом
réseau de guet	сеть постов воздушного наблюдения и оповещения
réseau de guet radar	сеть РЛС обнаружения
réseau de guet à vue	сеть постов визуального наблюдения за воздухом
réseau de guet électronique	сеть РЛС обнаружения
réseau de lisses	стрингерный набор
réseau de lisses	набор стрингеров
réseau de navigation	система средств наземного обеспечения самолётовождения
réseau de navigation	сеть средств наземного обеспечения самолётовождения
réseau de profiles	решётка профилей
réseau de profiles	набор профилей
réseau de radars	сеть РЛС
réseau de routes aériennes	сеть воздушных трасс
réseau de résistances noyées	встроенная цепь сопротивлений (для обогрева стекла)
réseau de service	сеть питания вспомогательных систем
réseau de service	сеть электропитания вспомогательных потребителей
réseau de service	сеть электропитания вспомогательных систем
réseau de service	сеть питания вспомогательных потребителей
réseau de stations de poursuite	сеть станций слежения
réseau de surveillance	сеть постов наблюдения
réseau de surveillance de l'espace aérien	сеть постов наблюдения за воздушным пространством
réseau de surveillance radar	сеть РЛС наблюдения
réseau de sécurité aérienne	система обеспечения безопасности полётов
réseau de sécurité aérienne	сеть обеспечения безопасности полётов
réseau de sûreté aérienne	сеть постов воздушного наблюдения и оповещения
réseau de télémesure	сеть радиотелеметрических станций
réseau de télémesure	радиотелеметрическая сеть
réseau de veille	сеть постов наблюдения
réseau des lignes aériennes	сеть авиационных линий
réseau des trajectoires	пучок траекторий
réseau d'hyperboles équiphases	сетка равнофазовых гипербол
réseau d'interphone	самолётное переговорное устройство
réseau d'interphone	самолётное переговорное устройство (СПУ)
réseau du service de guet	сеть постов наблюдения за воздухом
réseau du service de guet	сеть постов воздушного наблюдения и оповещения
réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques	ИКАО авиационная фиксированная сеть электросвязи
réseau du sport de l'air	авиационно-спортивная организация
réseau en multiplex	мультиплексированная электросеть
réseau en multiplex	мультиплексная сеть
réseau en multiplex	мультиплексная электросеть
réseau en multiplex	мультиплексированная сеть
réseau intérieur	сеть внутренних воздушных линий
réseau plan de guides d'onde	плоская волноводная решётка
réseau principal	основная радиосеть
réseau radar	сеть радиолокационных станций
réseau radar	сеть РЛС
réseau radar d'alerte	сеть РЛС оповещения
réseau radar de bord	бортовая РЛС
réseau radiogonio	сеть радиопеленгаторных станций
réseau radioélectrique	сеть радиосвязи
réseau serré	частый набор
réseau serré	частый каркас
réseau statique de surveillance	сеть постов наблюдения
réseau TV	телевизионная сеть
réseau à courant alternatif	бортовая сеть переменного тока
réseau à courant continu	бортовая сеть постоянного тока
réseau électrique de bord	бортовая электросеть
réseau électrique de dégivrage	нагреватель электротермической противообледенительной системы
réseau électrique de dégivrage	нагреватель электротепловой противообледенительной системы