Terms for subject Automated equipment containing réseau

French	Russian
analyseur de réseaux	схемный анализатор (для расчёта сетей)
consistance d'un réseau de transmission des données	чёткость работы сети передачи данных
consistance d'un réseau de transmission des données	устойчивость сети передачи данных
diagramme de réseau	схема сети
dispatching par le réseau téléphonique	диспетчеризация по телефонной сети
modèle du réseau	сетевая модель
mécanisme du réseau neural	механизм работы нервной сети
optimisation du réseau	оптимизация цепей
performance d'un réseau de transmission des données	эксплуатационные качества сети передачи данных
programme de l'optimisation du réseau	программа машинной оптимизации цепей
réseau avertisseur	схема оповещения
réseau convertisseur	схема преобразования
réseau d'adaptation	согласующая схема
réseau d'ajustement	схема настройки
réseau de commande	схема управления
réseau de commutation	переключающая схема
réseau de commutation	переключательная схема
réseau de couplage	схема связи
réseau de déphasage	фазосдвигающая схема
réseau de déphasage	фазовращатель
réseau de fac-similé	факсимильная сеть
réseau de formation d'impulsion	схема формирования импульсов
réseau de formation d'impulsion	формирователь импульсов
réseau de machines à calculer	сеть вычислительных машин
réseau de réaction	схема обратной связи
réseau de résistances	аттенюатор
réseau de résistances	цепочка сопротивлений
réseau de résistances	ослабитель
réseau de résistances	схема на сопротивлениях
réseau de transmission des données	сеть передачи данных
réseau de transmission des données à grande vitesse	сеть высокоскоростной передачи данных
réseau de télécommunications	сеть дальней связи
réseau d'identification	схема опознавания
réseau digital automatique	глобальная автоматическая цифровая система (связи)
réseau d'information	информационная сеть
réseau d'ions	ионная решётка
réseau documentaire national	информационная сеть страны
réseau en échelle	цепная линия
réseau entre étages	межкаскадная схема
réseau fidèle de transmission d'information	надёжная сеть передачи информации
réseau non dirigé	ненаправленная схема
réseau passif	пассивный многополюсник
réseau RC	резистивно-ёмкостная схема
réseau RC	RC-схема
réseau unilatéral	невзаимная схема
réseau unilatéral	схема с односторонней проводимостью
réseau à retard d'impulsions	схема задержки импульсов
réseau électronique	схема на электронных приборах
réseaux à effets réciproques	сети со взаимным влиянием
réseaux à effets réciproques	схемы со взаимным влиянием
synthèse des réseaux	синтез схем