Terms for subject Information technology containing réponse

French	Russian
demande de réponse	требование ответа
demande à réponse initialisée	запрос с инициированным ответом
demander une réponse	запрашивать ответ
dialogue par question-réponse	диалог человека с машиной в форме вопросов и ответов
diminution du temps de réponse	уменьшение времени срабатывания
diminution du temps de réponse	уменьшение времени отклика
durée de réponse	время реакции (системы)
délai de réponse du service d'entretien	время задержки для устранения неисправности
délai de réponse du service d'entretien	задержка, связанная с обслуживанием
enregistrer une réponse	регистрировать ответ
enregistrer une réponse	записывать ответ
fonction de réponse	функция отклика
génération de réponse	генерация ответа
jack de réponse	ответное гнездо (гнездо, выдающее ответный сигнал)
message de réponse	ответ
message de réponse	ответное сообщение
mode "question-réponse"	запросно-ответный режим
mode "question-réponse"	режим "вопрос - ответ"
poste d'interrogation-réponse	запросно-ответный терминал
poste d'interrogation-réponse	устройство для обращения за справками к системе обработки
poste d'interrogation-réponse	запросно-ответное устройство
ratio de réponse	коэффициент ответа (отношение времени ответа ко времени обслуживания задания)
retard de réponse	задержка отклика
retard de réponse	задержка реакции
retard de réponse	задержка ответа
réponse amplitude-fréquence	амплитудно-частотная характеристика
réponse au questionnaire	ответ на анкету
réponse au questionnaire	ответ на вопросник
réponse de circuit	реакция схемы
réponse de commande	реакция на управляющее воздействие
réponse de compte	счётная характеристика
réponse de problème	ответ задачи
réponse de prédiction	ожидаемый отклик (проверяемой схемы)
réponse de périphérique	отклик периферийного устройства
réponse de rampe	линейно нарастающая реакция
réponse d'ordinateur	реакция ЭВМ
réponse en recherche	ответная справка при автоматическом поиске
réponse en recherche	ответ при автоматическом поиске
réponse immédiate	немедленный ответ (на запрос)
réponse impulsionnelle	импульсная характеристика
réponse indicielle	переходная характеристика
réponse indicielle	реакция на единичный скачок
réponse lente	медленное срабатывание
réponse multiple	множественный ответ (напр. при поиске в ассоциативной памяти)
réponse rapide	быстрое срабатывание
réponse rapide	быстрый ответ
réponse temporelle	временная характеристика
réponse transitoire	переходная характеристика
réponse verbale	речевой ответ
réponse à la demande	ответ на запрос
réponse à la question	ответ на запрос
sollicitation avec réponse optionnelle	опрос с возможным ответом
système "question-réponse"	диалоговая система
système "question-réponse"	справочная система
temps de requête-réponse	время между запросом и ответом
temps de réponse	время срабатывания
temps de réponse	время реакции системы
temps de réponse	время отклика
temps de réponse	время реакции (системы)
temps de réponse	время ответа
unité de réponse vocale	голосовой ответчик
unité de réponse vocale	устройство речевого ответа
vitesse de réponse	скорость отклика