Terms for subject Computers containing réponse

French	Russian
cadre de réponse	кадр ответа
cote de réponse	коэффициент времени ответа
cote de réponse	коэффициент ответа (отношение времени ответа ко времени обслуживания задания)
courbe de réponse	частотная характеристика
courbe de réponse	рабочая диаграмма
courbe de réponse d'un filtre passe-bande	полосовая характеристика
dialogue par question-réponse	диалог в запросно-ответном режиме
facteur de réponse	коэффициент нагрузки
fonction de réponse	функция-ответ
mode de réponse automatique	режим автоматического ответа (ROGER YOUNG)
page exigeant une réponse	кадр ответа
réponse acoustique	речевой вывод
réponse audio	звуковой ответ
réponse harmonique d'amplificateur	характеристика усилителя
réponse de saut	переходная характеристика
réponse en cas d'alarme	действия при поступлении сигнала тревоги (ROGER YOUNG)
réponse harmonique	частотная характеристика
réponse harmonique d’amplificateur	характеристика усилителя
réponse passe-bande	полосовая характеристика
réponse prédicable	ожидаемый отклик
réponse transitoire	переходная характеристика (реакция на ступенчатый входной сигнал)
réponse vocale	ответ в речевой форме
réponse vocale	ответ от в речевой форме
signal de réponse	ответ
système appel-réponse	система типа запрос-ответ
table des réponses d'erreurs	таблица характеристики ошибок
technologie adaptative de réponse	технология адаптивного реагирования (ROGER YOUNG)
temps de réponse	время установления (режима)
temps de réponse	длительность переднего фронта
temps de réponse	время доставки сообщения (сети ЭВМ)
temps de réponse	время запаздывания
temps de réponse	время нарастания
temps de réponse	характеристическое время
temps de réponse d’interruption	время реакции на прерывание
temps de réponse d'interruption	время реакции на прерывание