Terms for subject Politics containing réduction

French	Russian
accord sur la réduction des arsenaux nucléaires	соглашение о сокращении ядерных арсеналов
accord sur la réduction importante et sur la liquidation ultérieure de tous les moyens nucléaires	договорённость о значительном сокращении и последующей ликвидации всех ядерных средств
contrôle du processus de réduction des armements	контроль за процессом сокращения вооружений
entreprendre une réduction	приступать к сокращению
Négociations de Vienne sur la réduction mutuelle des forces armées et des armements en Europe centrale	Венские переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе
Négociations sur la limitation et la réduction de l'activité militaire	Переговоры об ограничении и сокращении масштабов военной активности
négociations sur la limitation et la réduction des armements nucléaires	переговоры по ограничению и сокращению ядерных вооружений
négociations sur la limitation et la réduction des armements stratégiques	переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений
négociations sur la réduction des armements conventionnels et nucléaires tactiques	переговоры о сокращении обычных и ядерных тактических вооружений
négociations sur la réduction des forces armées et des armements	переговоры о сокращении вооружённых сил и вооружений
négociations sur la réduction mutuelle des forces armées et des armements	переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений
Négociations sur la réduction mutuelle des forces armées et des armements en Europe centrale	Переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе
politique de réduction des armements	политика сокращения вооружений
Projet de traité sur la réduction de 50% des armements stratégiques	Проект договора о 50-процентных сокращениях стратегических вооружений
réaliser la réduction	осуществлять сокращение
réduction contrôlée des niveaux des potentiels militaires	контролируемое снижение уровней военных потенциалов
réduction de 50% des armements stratégiques.	сокращение на 50% стратегических вооружений
réduction de 50% des forces nucléaires stratégiques	50-процентное сокращение стратегических ядерных сил
réduction de la concentration des forces armées et des armements	уменьшение концентрации вооружённых сил и вооружений
réduction de la course aux armements	свёртывание гонки вооружения
réduction de la sphère des préparatifs de guerre	сужение сферы военных приготовлений
réduction de l'activité militaire	сокращение масштабов военной активности
réduction de l'activité militaire	сокращение военной деятельности
réduction de l'armement conventionnel	сокращение обычного вооружения
réduction de tous les armements au niveau de suffisance raisonnable	сокращение всех вооружений до уровня разумной достаточности
réduction des armements accumulés	сокращение накопленных вооружений
réduction des armements au niveau le plus bas	сокращение вооружений до самого низкого уровня
réduction des armements nucléaires	сокращение ядерных вооружений
réduction des armements stratégiques	сокращение стратегических вооружений
réduction des armements tactiques	сокращение тактических вооружений
réduction des arsenaux d'armes chimiques	сокращение арсеналов химического оружия
réduction des arsenaux nucléaires	сокращение ядерных арсеналов
réduction des arsenaux nucléaires	сокращение арсеналов ядерного оружия
réduction des budgets militaires	сокращение военных бюджетов
réduction des dépenses militaires	сокращение военных расходов
réduction des dépenses militaires	снижение военных расходов
réduction des forces armées	сокращение вооружённых сил
réduction des missiles	сокращение ракет
réduction des potentiels militaires aux niveaux de suffisance de défense	сокращение военных потенциалов до пределов достаточности, необходимых для обороны
réduction des stocks d'armes	сокращение запасов оружия
réduction des stocks d'armes accumulées	сокращение накопленных запасов оружия
réduction des stocks d'armes nucléaires	сокращение запасов ядерного оружия
réduction du niveau	снижение уровня
réduction fondamentale	радикальное сокращение
réduction mutuelle	взаимное сокращение
réduction mutuelle des forces armées et des armements	взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений
réduction mutuelle et simultanée	взаимное и одновременное сокращение
réduction mutuelle unique	разовое взаимное сокращение
réduction proportionnée	пропорциональное сокращение
réduction radicale	радикальное сокращение
réduction réciproque	взаимное сокращение
réduction équilibrée	соразмерное сокращение
réduction équilibrée	сбалансированное сокращение
s'entendre sur la réduction	договариваться о сокращении