| French | Russian |
| accélérateur de la réaction | ускоритель реакции |
| accélération de la réaction | ускорение реакции |
| agent de réaction | реактив |
| alcali-réaction | щелочная реакция |
| amorçage de la réaction | инициирование реакции |
| avancement de réaction | глубина реакции |
| bilan thermique d'une réaction chimique | теплота химической реакции |
| bilan thermique d'une réaction chimique | тепловой баланс химической реакции |
| calorimètre de réaction | калориметр с реакционным сосудом |
| calorimétrie de réactions | калориметрия химических реакций |
| calorimétrie d'une réaction | калориметрирование реакции |
| canal de réaction | канал реакции |
| cellule à réaction | реактор |
| cellule à réaction | реакционная камера |
| chaîne de réaction | цепная реакция |
| chaîne de réaction | реакционная цепь |
| chaîne de réactions | реакционная цепь |
| chemin de la réaction | течение реакции |
| cinétique de réaction | кинетика реакции |
| cinétique de réactions à l'électrode | кинетика электродных реакций |
| coefficient de réaction | стехиометрический коэффициент |
| coefficient de réaction | коэффициент в уравнении реакции |
| coefficient thermique de réaction | температурный коэффициент реакции |
| colonne à réaction | реакционная колонна |
| conditions de la réaction | условия реакции |
| conditions de réaction | условия протекания реакции |
| constante de réaction | постоянная реакции (величина y в уравнении Тафта) |
| constante de vitesse de réaction | константа скорости реакции |
| courant de réaction | ток электрохимической реакции |
| courant de réaction d'électrode | ток электродной реакции |
| cuve de réaction | реактор |
| célérité de réaction chimique | скорость химической реакции |
| direction de réaction | направление реакции |
| durée de réaction | время протекания реакции |
| déclenchement de la réaction | остановка реакции |
| déclencher une réaction | инициировать реакцию |
| déclencher une réaction | вызывать реакцию |
| démarrage de la réaction | начало реакции |
| déroulement de la réaction | протекание реакции |
| déroulement de la réaction | течение реакции |
| en cours de réaction | в ходе реакции |
| enthalpie de réaction | энтальпия реакции |
| enthalpie standard de réaction | стандартная энтальпия реакции |
| entretenir la réaction | поддерживать реакцию |
| entropie standard de réaction | стандартная энтропия реакции |
| espace de réaction | зона реакции |
| facteur de probabilité de la réaction | коэффициент вероятности реакции |
| impédance de réaction | полное сопротивление электрохимической реакции |
| inhiber la réaction | ингибировать реакцию |
| inhibition de réaction | торможение реакции |
| initiateur de réaction | инициатор реакции |
| initiation de réaction | инициирование реакции |
| isotherme de réaction | изотерма реакции |
| loi des réactions successives | закон последовательных реакций |
| loi des réactions successives | правило Оствальда |
| loi des réactions successives | закон Оствальда |
| maintenir la réaction | поддерживать реакцию |
| matière plastique à réaction | реактопласт |
| molécularité de réaction | молекулярность реакции |
| mécanisme de réaction | механизм реакции |
| ordre d'une réaction | порядок реакции |
| paramètres de la réaction | параметры реакции |
| principe de l'action et de la réaction | закон действия и противодействия |
| produit de réaction | продукт реакции |
| progrès de la réaction | ход реакции |
| progrès de la réaction | течение реакции |
| propager la réaction | развивать реакцию |
| rendement de la réaction nucléaire | выход ядерной реакции |
| rendement de réaction chimique | выход химической реакции |
| réaction accessoire | побочная реакция |
| réaction acide | кислая реакция (среды) |
| réaction acide-base | кислотно-основная реакция |
| réaction activée | активированная реакция |
| réaction acyloïne | ацилоиновая конденсация (восстановление диэфиров на металлическом натрии) |
| réaction adiabatique | реакция в адиабатических условиях |
| réaction adiabatique | адиабатическая реакция |
| réaction amorcée | инициированная реакция |
| réaction analytique | аналитическая реакция |
| réaction anodique | анодная реакция |
| réaction arrêtée | остановленная реакция |
| réaction Asinger | реакция Азингера (межмолекулярная циклизация кетонов) |
| réaction asymétrique | асимметрическая реакция |
| réaction athermique | атермическая реакция |
| réaction atomique | реакция с участием атомов |
| réaction atomique | атомарная реакция |
| réaction Auger | реакция Оже (модификация реакции Мейера, получение диалкиларсиновых кислот) |
| réaction avec transfert de masse | сопровождающаяся массопереносом |
| réaction aérobie | аэробная реакция |
| réaction de Baeyer | реакция Байера (конденсация фенола с альдегидом) |
| réaction Barbier-Locquin-Wieland | реакция Барбье—Локкена—Виланда (превращение карбоновой кислоты в её ближайший низший гомолог) |
| réaction Barbier-Wieland | реакция Барбье—Локкена—Виланда (превращение карбоновой кислоты в её ближайший низший гомолог) |
| réaction bimoléculaire | двухмолекулярная реакция |
| réaction bioélectrochimique | биоэлектрохимическая реакция |
| réaction catalytique exothermique | экзотермическая каталитическая реакция |
| réaction cathodique | катодная реакция |
| réaction chimique de décomposition | химическая реакция разложения |
| réaction chimique ultrasonore | ультразвуковая химическая реакция |
| réaction colorimétrique | цветная реакция для колориметрического определения |
| réaction colorimétrique | колориметрическая реакция |
| réaction complète | идущая до конца реакция |
| réaction complète | необратимая реакция |
| réaction compétitive | параллельная реакция |
| réaction concertée | согласованная реакция |
| réaction concurrente | параллельная реакция |
| réaction conrotatoire | конротаторная реакция |
| réaction consécutive | последовательная реакция |
| réaction continue | непрерывный процесс (реакции) |
| réaction d'aldol | альдольная конденсация |
| réaction d'auto-oxydation | автоокислительная реакция |
| réaction de | Соре реакция Коупа (термическая изомеризация 1,5-диенов) |
| réaction de Baeyer-Drewsen | реакция Байера—Древсена (получение индиго) |
| réaction de Baeyer-Villiger | реакция Байера—Виллигера (окисление карбонильных соединений перкислотами) |
| réaction de Bailey | реакция Бейли (получение пептидов аминолизом N-карбоксиангидридов аминокислот) |
| réaction de Baker-Ollis | реакция Бейкера—Оллиса (получение изофлавонов) |
| réaction de Ball-Goodwin-Morton | реакция Болла—Гудвина—Мортона (окисление первичных или вторичных α,β-ненасыщенных спиртов двуокисью марганца до соответствующих альдегидов или кетонов) |
| réaction de Bamberger-Hey | реакция Бамбергера—Хея (синтез диарилов из ароматических аминов) |
| réaction de Bart | реакция Барта (синтез ариларсиновых кислот) |
| réaction de Belousov-Zhabotinsky | колебательная реакция |
| réaction de Berthelot | реакция Бертло (циклотримеризация ацетилена в бензол) |
| réaction de Blaise-Guerin | реакция Блэза—Герена (декарбоксилирование α-оксикарбоновых кислот) |
| réaction de Blaise-Le Sueur | реакция Блэза—Лe Сюэра (декарбоксилирование α-оксикарбоновых кислот) |
| réaction de Bohn-Schmidt | реакция Бона—Шмидта (введение оксигруппы в оксиантрахинон) |
| réaction de Buchner-Curtius-Schlotterbeck | реакция Бюхнера—Курциуса—Шлоттербека (метилирование альдегидов диазометаном) |
| réaction de cannizzaro | реакция Канниццаро (окислительно-восстановительное диспропорционирование двух молекул ароматического альдегида в соответствующие спирт и кислоту) |
| réaction de Cannizzaro | дисмутация |
| réaction de Carroll | реакция Кэррола (получение γ,δ-ненасыщенных кетонов) |
| réaction de Chattaway | реакция Четтэуэя (ацетилирование фенолов) |
| réaction de chimiluminescence | хемилюминесцентная реакция |
| réaction de Choryguine | реакция Шорыгина (метилирование углеводородов) |
| réaction de Chugaev | реакция Чугаева (ксантогеновая реакция) |
| réaction de chélation | реакция хелатообразования |
| réaction de Ciamician-Dennstedt | реакция Чамичана—Денштедта (расширение пиррольного кольца в пиридиновое) |
| réaction de Clauson-Kaas | реакция Клаусона—Кааса (превращение 2,5-диалкоксизамещённых тетрагидрофуранов в N-замещённые пирролы) |
| réaction de clivage | реакция расщепления |
| réaction de clivage oxydant | реакция окислительного расщепления |
| réaction de Conrad et Limpach | реакция Конрада—Лимпаха (получение 4-оксихинолинов) |
| réaction de contact | гетерогенная контактная реакция |
| réaction de conversion | реакция превращения (конверсия) |
| réaction de Corey | реакция Кори (введение карбометоксигруппы в циклические кетоны) |
| réaction de Cornforth | реакция Корнфорта (окислительное расщепление карбонильных соединений) |
| réaction de corrosion | вызывающая коррозию |
| réaction de coupure | реакция с разрывом связи (углерод-углеродной) |
| réaction de coupure | реакция обрыва (цепи) |
| réaction de coupure de la chaîne | реакция обрыва цепи |
| réaction de Creighton | реакция Крейтона (электролитическое восстановление альдоз в соответствующие спирты) |
| réaction de Curtius | реакция Курциуса (получение первичных аминов) |
| réaction de Dakin | реакция Дейкина (окисление ароматических оксиальдегидов в многоатомные фенолы) |
| réaction de Darzens | реакция Дарзана (получение алкилгалогенидов из спиртов) |
| réaction de Debus | реакция Дебуса (замыкание кольца имидазола при конденсации α-дикарбонильных соединений с альдегидами и аммиаком) |
| réaction de Decker-Forster | реакция Деккера-Форстера (получение вторичных аминов конденсацией первичных аминов с альдегидами и алкилированием образовавшихся оснований Шиффа алкилгалогенидами с последующим гидролизом) |
| réaction de Delépine | реакция Делепина (окисление альдегидов в карбоновые кислоты под действием оксида серебра) |
| réaction de Denigès | реакция Дениже (окисление олефинов в карбонильные соединения солями ртути в растворе сильной кислоты) |
| réaction de dismutation | реакция дисмутации |
| réaction de dissociation | реакция обратимого разложения |
| réaction de dissociation | реакция диссоциации |
| réaction de dissolution | реакция сольватации растворяемого вещества |
| réaction de Doebner | реакция Дёбнера (получение хинолинкарбоновых кислот конденсацией ароматических аминов с альдегидами и пировиноградной кислотой) |
| réaction de Doebner-Miller | реакция Дёбнера—Миллера (получение 2,3-дизамещённых хинолинов) |
| réaction de Dornow-Theidel | реакция Дорнова—Тайделя (синтез амидов из аминов и α-кетонитрилов) |
| réaction de dosage | реакция титрования |
| réaction de Dutt-Wormall | реакция Датта—Уормолла (превращение ароматических аминов в азиды) |
| réaction de décomposition | реакция распада |
| réaction de déplacement | реакция вытеснения |
| réaction de détachement | реакция отщепления |
| réaction de Döering | реакция Дёринга (получение алленовых углеводородов из олефинов) |
| réaction de Favorskii | реакция Фаворского (перегруппировка α-галогенкетонов в карбоновые кислоты) |
| réaction de Feist-Benary | реакция Файста—Бенари (замыкание кольца фурана при конденсации α-галогенкетонов с β-дикарбонильными соединениями) |
| réaction de ferment | катализируемая ферментом реакция |
| réaction de Finkelstein | реакция Финкельштайна (замещение хлора и брома в органических соединениях на йод под действием NaI) |
| réaction de Fischer-Speier | реакция Фишера—Шпайера (получение сложных эфиров взаимодействием карбоновых кислот со спиртами) |
| réaction de formation | реакция образования |
| réaction de formation de complexe | реакция комплексообразования |
| réaction de Franchimont | реакция Франшимона (взаимодействие эфиров α-бромкислот с цианистым калием) |
| réaction de Frankland-Duppa | реакция Франкланда—Дуппа (получение эфиров α-оксикарбоновых кислот) |
| réaction de Fredenhagen | реакция Фреденхагена (нитрование ароматических соединений нитратом калия в жидкой HF) |
| réaction de Freund | реакция Фройнда (получение циклопропанов из 1,3-алкилдигалогенидов) |
| réaction de Friedel-Crafts | реакция Фриделя—Крафта (алкилирование или ацилирование аренов в присутствии кислот Льюиса) |
| réaction de Fries-Lohmann | реакция Фриса—Ломана (окисление сульфатов α-нафтиламинов пероксидом водорода в уксусной кислоте) |
| réaction de Fujimoto-Belleau | реакция Фудзимото—Белло (получение циклических α,β-непредельных кетонов) |
| réaction de Gattermann-Koch | реакция Гаттермана—Koxa (формилирование аренов оксидом углерода и хлористым водородом в присутствии кислот Льюиса) |
| réaction de Gibbs-Wohl | реакция Гиббса—Воля (получение фталевого ангидрида окислением нафталина) |
| réaction de Glaser | реакция Глазера (получение диацетиленов окислительной конденсацией ацетиленидов меди) |
| réaction de Gomberg-Bachmann-Hey | реакция Гомберга—Бахмана—Хея (получение диарилов конденсацией солей диазония с ароматическими или гетероциклическими соединениями) |
| réaction de Graebe-Ullmann | реакция Гребе-Ульмана (получение карбазолов термическим расщеплением бензотриазолов) |
| réaction de Grignard | реакция Гриньяра (методы синтеза органических соединений на основе присоединения реактивов Гриньяра к поляризованным кратным связям) |
| réaction de Gryszkiewicz-Trochimowski-McCombie | реакция Гришкевича—Трохимовского—Мак-Комби (замена хлора или брома на фтор в эфирах галогенуксусных кислот под действием KF) |
| réaction de Gränacher | реакция Гренахера (конденсация альдегидов с роданином и последующее расщепление продукта конденсации с образованием α-тиоксокислот) |
| réaction de Guareschi-Thorpe | реакция Гуарески—Торпа (образование производных пиридина при циклоконденсации циануксусного и α-алкилацетоуксусного эфиров с NH₃) |
| réaction de Guerbet -Markownikoff | реакция Гербе — Марковникова (получение высших спиртов автоконденсацией алифатических спиртов) |
| réaction de haloforme | галоформная реакция |
| réaction de Hantzsch | реакция Ганча (получение замещённых пиридинов) |
| réaction de Hass | реакция Хасса (парофазное нитрование парафинов азотной кислотой) |
| réaction de Haworthe | реакция Хейуорта (получение фенантрена циклизацией γ-нафтилмасляных кислот) |
| réaction de Henry-Litterscheid | реакция Анри—Литтершайда (получение α-галогенэфиров) |
| réaction de Hilditch | реакция Хилдича (окислительное расщепление C=C связи в эфирах высших непредельных кислот) |
| réaction de Hoesch -Houben | реакция Хеша — Губена (C-ацилирование многоатомных фенолов с последующим гидролизом образовавшегося гидрохлорида кетимина) |
| réaction de Horenstein-Pählicke | реакция Хоренштайна—Пеликке (получение β-диалкиламино-этиловых эфиров карбоновых кислот) |
| réaction de Howk-Sauer | реакция Хаука—Зауэра (получение ацеталей конденсацией монозамещённых ацетиленов с ортоэфирами) |
| réaction de Jacobson-Bernthsen | реакция Якобсона—Бернтсена (получение 1,2,3-бензтиадиазолов) |
| réaction de Jang-Johnson | реакция Янга—Джонсона (получение замещённых 1,2,4-оксадиазолов) |
| réaction de Kehrmann | реакция Кермана (межмолекулярная конденсация 2-оксинафтохинонов с O-аминофенолами, приводящая к феноксазинам) |
| réaction de Knoevenagel | реакция Кнёвенагеля (замена оксигруппы в диоксинафталинах на ариламиногруппу) |
| réaction de Knorr | реакция Кнорра (получение пирролов) |
| réaction de Koch-Haaf | реакция Koxа—Хаафа (получение третичных карбоновых кислот карбоксилированием олефинов смесью муравьиной и серной кислот) |
| réaction de Kochi | реакция Кочи (хлордекарбоксилирование карбоновых кислот) |
| réaction de Kochi | реакция Кохи (хлордекарбоксилирование карбоновых кислот) |
| réaction de Kochi | реакция Коши (хлордекарбоксилирование карбоновых кислот) |
| réaction de Kolbé | реакция Кольбе (превращение алкилгалогенидов в нитрилы под действием цианидов щелочных металлов) |
| réaction de Konovalov | реакция Коновалова (нитрование углеводородов азотной кислотой) |
| réaction de Kröhnke | реакция Крёнке (получение альдегидов конденсацией солей N-алкилпиридиния с n-нитрозодиметиланилином и последующим гидролизом образовавшегося нитрона) |
| réaction de Kuchérov | реакция Кучерова (каталитическая гидратация ацетилена) |
| réaction de Kuhn-Roth | реакция Куна—Рота (окислительное отщепление С-метильных групп в органических соединениях с образованием уксусной кислоты) |
| réaction de la murexide | мурексидная реакция |
| réaction de Lebedev | синтез Лебедева (получение бутадиена на основе этанола) |
| réaction de Lebedev | реакция Лебедева (получение бутадиена на основе этанола) |
| réaction de Lehmstedt-Tanasescu | реакция Лемштедта—Тэнэсеску (получение акридонов) |
| réaction de Lemieux-Johnson | реакция Лемьё—Джонсона (окислительное расщепление олефинов до карбонильных соединений последовательным действием четырёхокиси осмия и периодата) |
| réaction de Lepercq | реакция Леперка (получение α-оксиминоэфиров из эфиров α-бромкарбоновых кислот) |
| réaction de Lespieau-Bourgel | реакция Леспио—Буржеля (получение монозамещённых ацетиленов дегидробромированием бромолефинов под действием амида натрия) |
| réaction de Letts | реакция Леттса (получение нитрилов из карбоновых кислот и тиоцианатов металлов) |
| réaction de Leuchs | реакция Лёйкса (получение оксазолидинов-2,5) |
| réaction de Leuckart-Wallach | реакция Лёйкарта—Валлаха (получение аминов восстановительным аминированием альдегидов или кетонов) |
| réaction de Liebermann | реакция Либермана (превращение фенолов в индофенолы действием нитрита калия в серной кислоте) |
| réaction de Lobry de Bruyn-van Ekenstein | реакция Лобри де Брюин —ван Экенштайна (изомеризация сахаров под действием оснований) |
| réaction de Lukes | реакция Лукеша (восстановление солей пиридиния муравьиной кислотой) |
| réaction de Malaprade | реакция Малапрада (расщепление α-гликолей под действием йодной кислоты) |
| réaction de Mannich | реакция Манниха (аминометилирование органических соединений действием формальдегида и аммиака или аминов) |
| réaction de Mann-Pope | реакция Мэнна—Поупа (получение сульфинилиминов из диалкилсульфидов и хлорамина T) |
| réaction de Meerwein-Ponndorf-Verley | реакция Меервейна—Понндорфа—Верлея (получение спиртов из карбонильных соединений под действием алкоголята алюминия) |
| réaction de Meisenheimer | реакция Майзенхаймера (получение хлорхинолинов из хинолинов) |
| réaction de Meyer-Mohr | реакция Мейера—Mopa (получение замещённых дигидропиридинов) |
| réaction de Michaelis-Becker | реакция Михаэлиса—Беккера (получение полных эфиров алкилфосфоновых кислот) |
| réaction de Milas | реакция Майласа (каталитическое гидроксилирование олефинов пероксидом водорода) |
| réaction de Moureau-Mignonac | реакция Mypo—Миньонака (каталитическое окисление алифатических спиртов в альдегиды или кетоны в присутствии порошкообразного серебра) |
| réaction de Mumm-Hesse | реакция Мумма—Хессе (получение N,N-диароиланилинов из ароматических иминохлоридов) |
| réaction de Nef | реакция Нефа (получение альдегидов или кетонов под действием минеральных кислот на соли алифатических нитросоединений) |
| réaction de Nenitzescu | реакция Неницеску (получение индолов восстановлением α, β-динитростиролов) |
| réaction de Newman-Kwart | реакция Ньюмена—Куорта (термическая перегруппировка O* арилтиокарбаматов в S-арилтиокарбаматы) |
| réaction de ninhydrine | нингидринная реакция |
| réaction de Payne-Smith | реакция Пейна—Смита (окисление циклоалканонов пероксидом водорода в циклоалканкарбоновые кислоты, сопровождающееся сужением цикла) |
| réaction de Pechmann | реакция Пехмана (получение кумаринов конденсацией фенолов с эфирами β-кетокислот) |
| réaction de Perkin | реакция Перкина (получение коричных кислот конденсацией ароматических альдегидов с ангидридами карбоновых кислот) |
| réaction de Pfau-Plattner | реакция Пфау-Платнера (получение азуленов) |
| réaction de Pfitzner-Moffatt | реакция Пфицнера—Моффэтта (окисление спиртов в альдегиды или кетоны) |
| réaction de photo-oxydation | фотоокислительная реакция |
| réaction de Pichtchimouka | реакция Пищимука (перегруппировка триалкилтионфосфатов в триалкилтиолфосфаты) |
| réaction de Pinner | реакция Пиннера (получение амидинов) |
| réaction de Priléjaev | реакция Прилежаева (эпоксидирование органическими перкислотами) |
| réaction de propagation | реакция продолжения цепи (de la chaîne) |
| réaction de propagation | реакция роста цепи (de la chaîne) |
| réaction de Prévost | реакция Прево (транс-гидроксилирование олефинов путём присоединения комплекса Симонини с последующим гидролизом) |
| réaction de Pschorr-Hoppe | реакция Пшорра—Хоппе (образование индола) |
| réaction de Pummerer | реакция Пуммерера (получение тетраоксидифенилов из хинонов и двухатомных фенолов) |
| réaction de pyrohydrolyse | реакция пирогидролиза |
| réaction de Rabé | реакция Рабе (конденсация альдегидов с двумя молекулами β-дикарбонильного соединения) |
| réaction de Radziszewski | реакция Радзишевского (превращение нитрилов в амиды под действием H₂O₂ в щелочной среде) |
| réaction de Ramberg-Bäcklund | реакция Рамберга—Беклунда (получение олефинов из α-галогенсульфонов при действии сильных оснований) |
| réaction de ramification | реакция разветвления (de la chaîne, цепи) |
| réaction de recombinaison | реакция рекомбинации |
| réaction de Reddelien | реакция Редделина (замыкание кольца пиридина при конденсации ацетофенона с бензиламином) |
| réaction de Reichert-Nieuwland | реакция Райхерта—Ньюленда (присоединение аренов к ацетиленам) |
| réaction de Reimer-Tiemann | реакция Раймера—Тимана (синтез гидроксиальдегидов из фенолов и хлороформа) |
| réaction de Reinders-Ringer | реакция Рейндерса—Рингера (замена нитрогруппы на алкоксильную в n-нитробензонитриле под действием алкоголята натрия) |
| réaction de Rieche | реакция Рихе (формилирование ароматических соединений взаимодействием с дихлорметилалкиловыми эфирами в присутствии хлористого алюминия с последующим гидролизом) |
| réaction de Riehm | реакция Рима (получение 2,4-дизамещённых хинолинов) |
| réaction de Riemschneider | реакция Римшнайдера (гидратация арилтиоцианатов в эфиры тиокарбаминовой кислоты) |
| réaction de Ritter | реакция Риттера (получение N-замещённых амидов карбоновых кислот) |
| réaction de Roelen | реакция Рёлена (оксосинтез) |
| réaction de réticulation | реакция образования поперечных связей (в полимерах) |
| réaction de réticulation | реакция сшивки |
| réaction de saponification | реакция омыления |
| réaction de Sawdey | реакция Соди (перегруппировка 4-арилазооксазолидинов-5 в замещённые 1,2,4-триазолы под действием оснований) |
| réaction de Scherlin-Bras | реакция Шерлина—Браса (получение ариларсиноксидов) |
| réaction de Schiff | реакция Шиффа (Andrey Truhachev) |
| réaction de Schiff | реакция Шиффа (получение азометинов —оснований Шиффа) |
| réaction de Schiff | проба Шиффа (Andrey Truhachev) |
| réaction de Schmidlin-Bergman-Wilsmore | реакция Шмидлина—Бергмана—Уилсмора (получение кетена пиролизом ацетона) |
| réaction de Scholl | реакция Шолля (дегидроциклизация полициклических диарилкетонов) |
| réaction de Schwechten | реакция Швехтена (обмен диазогруппы на хлор или бром при термическом разложении двойных солей диазония и галогенидов ртути) |
| réaction de Schwenk-Papa | реакция Швенка—Папа (восстановление органических соединений сплавом никеля с алюминием) |
| réaction de Serguéev | реакция Сергеева (получение фенола и ацетона окислением кумола кислородом с последующим разложением образовавшегося гидропероксида) |
| réaction de Spengler-Pfannenstiel | реакция Шпенглера—Пфанненштиля (укорочение цепи сахаров на одно звено путём окисления кислородом в растворе щёлочи) |
| réaction de Staab | реакция Штааба (замещение водорода на ацильную группу под действием N-ацилимидазолов) |
| réaction de Staedel-Rügheimer | реакция Штеделя—Рюгхаймера (замыкание кольца пиразина при конденсации α-галогенкетонов с аммиаком) |
| réaction de Stenhouse | реакция Стенхауза (раскрытие фуранового кольца в 2-фуральдегидах) |
| réaction de Stieglitz | реакция Штиглица (перегруппировка триарилметилгидроксиламинов в анилы) |
| réaction de Stork | реакция Сторка (α-алкилирование или α-ацилирование карбонильных соединений) |
| réaction de Strecker | реакция Штреккера (получение а-аминокислот из альдегидов или кетонов) |
| réaction de substitution | реакция вытеснения |
| réaction de substitution | реакция замещения |
| réaction de Swarts | реакция Свартса (замена галогена в полигалогензамещённых органических соединениях на фтор) |
| réaction de synthèse | синтез (реакция синтеза) |
| réaction de Sückfüll-Dittmer | реакция Зюкфюлля—Дитмера (получение несимметричных ароматических азосоединений) |
| réaction de Süs | реакция Зюса (фотохимическая перегруппировка О-хинондиазидов в кетены) |
| réaction de Ter Meer | реакция Tep Меера (получение гемдинитроалканов) |
| réaction de terminaison | реакция обрыва (de la chaîne, цепи) |
| réaction de Teuber | реакция Тойбера (окисление фенолов в хиноны под действием радикала Фреми) |
| réaction de Thiele-Winter | реакция Тиле-Винтера (ацетилирование хинонов, сопровождающееся ароматизацией) |
| réaction de Thorpe-Ziegler | реакция Торпа—Циглера (циклизация динитрилов) |
| réaction de Tiedtke | реакция Тидтке (конденсация антраниловой кислоты с 2-алкилциклогексанонами) |
| réaction de Tiffeneau | реакция Тиффено (превращение 1-амино метилциклоалканолов-1 в циклоалканоны) |
| réaction de Tischtschenko | реакция Тищенко (диспропорционирование альдегидов с образованием сложных эфиров) |
| réaction de titrage | реакция титрования |
| réaction de Tollens | реакция Толленса (оксиметилирование альдегидов или кетонов при взаимодействии с формальдегидом) |
| réaction de transfert de charge | реакция с переносом заряда |
| réaction de transfert de charge de partiel | реакция с частичным переносом заряда |
| réaction de transfert de chaînes | реакция переноса цепей |
| réaction de transfert de proton | реакция с переносом протона |
| réaction de transfert d'électron | реакция с переносом электрона |
| réaction de transmutation | трансмутация (реакция ядерного превращения) |
| réaction de transport | транспортная реакция |
| réaction de Twitchell | реакция Туитчелла (кислотный гидролиз триглицеридов жирных кислот) |
| réaction de Voigt | реакция Фогта (аминирование бензоина первичными аминами) |
| réaction de Wagner-Jauregg | реакция Вагнера—Яурегга (получение 1-арилнафталинов из малеинового ангидрида и 1,1-диарилэтиленов) |
| réaction de Wallach | реакция Валлаха (4 именные реакции, в том числе перегруппировка азоксибензолов в n-оксиазобензолы) |
| réaction de Williamson | реакция Вильямсона (получение простых эфиров алкилированием алкоголятов или фенолятов алкилгалогенидами) |
| réaction de Wohl-Aue | реакция Воля—Ауэ (получение N-окисей 3,8-дизамещённых феназинов) |
| réaction de Wurtz-Fittig | реакция Вюрца—Фиттига (получение жирно-ароматических углеводородов конденсацией арилгалогенидов с алкилгалогенидами) |
| réaction destructive | деструкция (разложение) |
| réaction diazocoupling | реакция азосочетания |
| réaction d'intérêt industriel | промышленно важная реакция |
| réaction disrotatoire | дисротаторная реакция |
| réaction d'oxydoréduction | окислительно-восстановительная реакция |
| réaction du couplage | сочетание (соединение двух молекул с образованием связи C-C или N-N) |
| réaction du couplage | реакция сочетания |
| réaction du 1er ordre | реакция первого порядка |
| réaction du sucre | проба на сахар |
| réaction du 3ème ordre | реакция третьего порядка |
| réaction du 2ème ordre | реакция второго порядка |
| réaction d'échange de charge | зарядообменная реакция |
| réaction d'échange d'ions | ионообменная реакция |
| réaction d'échange d'ions | ионная реакция обмена |
| réaction dégénérée | вырожденная реакция |
| réaction d'électrode | электродная реакция |
| réaction d'équilibre | обратимая реакция |
| réaction d'équilibre | равновесная реакция |
| réaction en chaîne embranchée | разветвлённая цепная реакция |
| réaction en discontinu | периодический процесс (реакция) |
| réaction en flamme | реакция окрашивания пламени |
| réaction en flamme | реакция в пламени |
| réaction en phase gazeuse | газофазная реакция |
| réaction en phase homogène | реакция в однородной фазе |
| réaction en phase homogène | реакция в гомогенной фазе |
| réaction en phase hétérogène | реакция в неоднородной фазе |
| réaction en phase hétérogène | реакция в гетерогенной фазе |
| réaction en phase liquide | жидкофазная реакция |
| réaction en phase solide | твёрдофазная реакция |
| réaction en solution | реакция в растворе |
| réaction en écoulement | реакция в потоке |
| réaction enamine | реакция енаминов |
| réaction endo-énergétique | эндоэнергетическая реакция |
| réaction exergonique | совершающая работу |
| réaction exergonique | реакция |
| réaction exo-énergétique | экзоэнергетическая реакция |
| réaction explosive | взрывоопасная реакция |
| réaction explosive | реакция |
| réaction explosive | идущая со взрывом |
| réaction explosive | взрывная реакция |
| réaction fermentative | проба на брожение |
| réaction fermentative | бродильная проба |
| réaction fondamentale | основная реакция |
| réaction gaz-liquide | реакция между газом и жидкостью |
| réaction gaz-solide | реакция газа с твёрдым веществом |
| réaction globale | суммарная реакция |
| réaction homogène | галогенная реакция |
| réaction homolytique | гемолитическая реакция |
| réaction hors d'équilibre | неравновесная реакция |
| réaction hydrolytique | гидролитическая реакция |
| réaction hydrothermale | гидротермальная реакция |
| réaction incomplète | незавершённая реакция |
| réaction incomplète | неполная реакция |
| réaction induite | индуцированная реакция |
| réaction ininversable | необратимая реакция |
| réaction initiée | инициированная реакция |
| réaction inorganique | неорганическая реакция |
| réaction instantanée | быстрая реакция |
| réaction instationnaire | нестационарная реакция |
| réaction interfaciale | реакция в пограничном слое |
| réaction interfaciale | межфазная реакция |
| réaction intermoléculaire | межмолекулярная реакция |
| réaction inversable | обратимая реакция |
| réaction ionomoléculaire | ионно-молекулярная реакция |
| réaction isomoléculaire | реакция без изменения числа молекул |
| réaction isotherme | изотермическая реакция |
| réaction isotopique | реакция изотопного обмена |
| réaction isotopique | изотопная реакция |
| réaction limitée | скорость которой ограничивается |
| réaction limitée | реакция |
| réaction limitée par diffusion | реакция с лимитирующей диффузионной стадией |
| réaction limitée par diffusion | реакция |
| réaction limitée par diffusion | контролируемая диффузией |
| réaction magnésienne | магний органический синтез |
| réaction monotectique | монотектическая реакция |
| réaction métatectique | метатектическая реакция |
| réaction non en chaîne | нецепная реакция |
| réaction opposée | обратная реакция |
| réaction orientée | направленная реакция |
| réaction oscillante | автоколебательная реакция |
| réaction oxo | гидроформилирование |
| réaction oxo | реакция гидроформилирования |
| réaction oxo | оксосинтез |
| réaction par activation | активированная реакция |
| réaction par échelons | многостадийная реакция |
| réaction parasite | нежелательная реакция |
| réaction partielle | парциальная реакция |
| réaction partielle | частичная реакция |
| réaction Paterno-Büchi | реакция Паттерно—Бюхи (фотохимическое циклоприсоединение альдегидов или кетонов к олефинам с образованием окситанов) |
| réaction photochimique atmosphérique | атмосферная фотохимическая реакция |
| réaction photo-induite | фотоиндуцированная реакция |
| réaction photonucléaire | фотоядерная реакция |
| réaction photosensibilisée | фотосенсибилизированная реакция |
| réaction principale | главная реакция |
| réaction protolytique | реакция протолиза |
| réaction protolytique | протолитическая реакция |
| réaction prototropique | прототропная реакция |
| réaction précédente | предшествующая реакция |
| réaction prépondérante | главная реакция |
| réaction prépondérante | основная реакция |
| réaction pyrogénique | пирогенная реакция |
| réaction périodique | периодическая реакция |
| réaction péritectoïde | перитектическая реакция |
| réaction quantitative | количественно протекающая реакция |
| réaction quantitative | количественная реакция |
| réaction radicalaire | реакция с участием свободных радикалов |
| réaction radicalaire | радикальная реакция с участием свободных радикалов (I. Havkin) |
| réaction redox | окислительно-восстановительная реакция |
| réaction relais | промежуточная реакция |
| réaction renversable | обратимая реакция |
| réaction réversible | обратная реакция |
| réaction Schlak-Kumpf | реакция Шлака—Кумпфа (отщепление С-концевой аминокислоты в пептидах) |
| réaction sensibilisée | сенсибилизированная реакция |
| réaction simple | простая реакция |
| réaction solvolytique | реакция сольволиза |
| réaction sonochimique | звукохимическая реакция |
| réaction sonolytique | реакция звукохимического разложения |
| réaction spatiale | пространственная реакция |
| réaction spontanée | самопроизвольный процесс |
| réaction statique | реакция в статических условиях |
| réaction stéréosélective | стереоизбирательная реакция |
| réaction superficielle | реакция на поверхности |
| réaction superficielle | поверхностная реакция |
| réaction sur la paroi de l'appareil | реакция происходящая на стенках сосуда |
| réaction sélective | избирательная реакция |
| réaction tautomérique | таутомерная реакция |
| réaction ternaire | реакция между тремя компонентами |
| réaction thermochimique | реакция |
| réaction thermochimique | требующая тепловых затрат |
| réaction thermochimique | теплохимическая реакция |
| réaction totale | общая реакция |
| réaction totale | необратимая реакция |
| réaction trimoléculaire | трёхмолекулярная реакция |
| réaction Vilsmeier | реакция Вильсмайера (формилирование аренов действием N, N-дизамещённых формамидов и хлорокиси фосфора) |
| réaction vive | быстротекущая реакция |
| réaction volumétrique | реакция объёмного анализа |
| réaction xanthogénique | реакция ксантогенирования |
| réaction xanthogénique | ксантогеновая реакция |
| réaction à empêchement stérique | стерически затруднённая реакция |
| réaction à l'interface | реакция в пограничном слое |
| réaction à l'interface | межфазная реакция |
| réaction à l'état fondu | реакция в расплаве |
| réaction à l'état gazeux | газофазная реакция |
| réaction à l'état liquide | жидкофазная реакция |
| réaction à l'état solide | твёрдотельная реакция |
| réaction à seuil | пороговая реакция |
| réaction électrocatalytique | электрокаталитическая реакция |
| réaction électrochimique | электрохимическая реакция |
| réaction électrocyclique | электроциклическая реакция |
| réaction électrolytique | электролитическая реакция |
| réaction élémentaire | элементарная реакция |
| réaction équilibrée | обратимая реакция |
| réactions opposées | прямая и обратная реакции |
| réactions parallèles | параллельные реакции |
| réactions simultanées | совместно протекающие реакции |
| réactions successives | последовательно протекающие реакции |
| réactivation de la réaction | возобновление реакции |
| région de réaction | реакционная зона |
| réglage à réaction | регулирование с обратной связью |
| régression de la réaction | обратное течение реакции |
| régulateur à réaction non proportionnelle | регулятор с гибкой обратной связью |
| réversibilité d'une réaction | обратимость реакции |
| section efficace de réaction | эффективное сечение реакции |
| simulation de réactions chimiques | моделирование химических реакций |
| site de réaction | место протекания реакции |
| surtension de réaction | перенапряжение электрохимической реакции |
| taux de réaction | выход реакции |
| taux de réaction | степень превращения |
| temps de demi-réaction | время полупревращения |
| température de réaction | температура реакции |
| température d'entrée en réaction | температура начала реакции |
| tour de réaction | реакционная колонна |
| tube à réaction | пробирка для аналитических качественных реакций |
| vaisseau de réaction | реакционный сосуд |
| vase à réaction | реакционный сосуд |
| volume de réaction | реакционное пространство |
| ène-réaction | еновый синтез (димеризация двух олефинов с последующей миграцией аллильного водорода и двойной связи) |
| équation de réaction | химическое уравнение |
| équation de réaction | схема реакции |
| équation de réaction | уравнение реакции |
| évolution d'une réaction | ход реакции |
| évolution d'une réaction | течение реакции |
