Terms for subject Finances containing privé

French	Russian
acte sous seing privé	документ, не засвидетельствованный у нотариуса
Banque privée	частный банк (vleonilh)
bureau privé	частная контора
capital privé	частный капитал
circuit privé	оборот в частном секторе (vleonilh)
clients privés et institutionnels	частные и корпоративные клиенты (ROGER YOUNG)
clientèle privée	частная клиентура
cofinancement privé et public	совместное частное и государственное финансирование
comptabilité privée	бухгалтерский учёт на частных предприятиях
compte privé	личный счёт
contrat international de droit privé	международный частноправовой договор
créance privées	частные обязательства
créanciers privés	частные кредиторы
ECU privé	частное ЭКЮ
effets privés	частные ценные бумаги
effets privés sur la France	национальные частные ценные бумаги
effets privés sur l'étranger	иностранные частные ценные бумаги
emprunt privé	частная ссуда
entreprise privée	частное предприятие
escompte privé	учёт частных векселей
europlacements privés	частные евроразмещения
financements privés courts	краткосрочное частное финансирование
financements privés longs	долгосрочное частное финансирование
fonctionnement du capital privé	функционирование частного капитала
Institut de conjoncture privé proche des milieux patronaux	Институт экономических и финансовых прогнозов для развития предприятия
interdiction de compensations privées	запрещение частных компенсаций
investissement privé	частное инвестирование
investissements privés	частные инвестиции
investisseur privé	частный инвестор
marchés nationaux de capitaux privés	национальные рынки частных капиталов
mode d'indemnisation des capitaux privés nationalisés	способ компенсации национализированного частного капитала
сollecteur fiscal privé	налоговый агент (transland)
personne privée	частное лицо
placement privé	закрытая подписка (размещение акций transland)
placements privés	частное размещение ценных бумаг (без объявления в печати и без участия широких групп подписчиков)
rapprochement des circuits de l'ECU officiel et de l'ECU privé	сближение потоков официального и частного ЭКЮ
relations de droit privé	частноправовые отношения
réunion privée	частное собрание
secteur privé non bancaire	частный небанковский сектор
signature privée	личная подпись
société anonyme de droit privé	частноправовое анонимное товарищество
société anonyme de droit privé	частноправовое акционерное общество
société à privée	частная компания с ограниченной ответственностью
statut de banque privée	статус частного банка
taux d'escompte privé	частная учётная ставка
usage privé de l'ECU	использование ЭКЮ в частных операциях
utilisation privée de l'ECU	использование ЭКЮ в частных операциях
épargne privée	частные сбережения