Terms for subject Patents containing preuve

French	Russian
administration des preuves	судебное следствие
administration des preuves	процесс доказывания
administrer les preuves	приводить доказательства
apporter un commencement de preuve	делать правдоподобным
apporter un commencement de preuve	делать вероятным
assister à la procédure de l'administration des preuves	участвовать в судебном следствии
audience de l'administration des preuves	заседание суда для проверки доказательств
charge de faire la preuve	бремя доказывания
charge de preuve	бремя доказывания
chargé de l'administration des preuves	судья, проводящий обеспечение доказательств
commencement de preuve d'abandon	начало доказывания факта абандонирования
donner une preuve	приводить доказательства
donner une preuve	доказывать
fournir la preuve	предъявлять доказательство
fournir la preuve	доказывать
fournir la preuve	представлять доказательство
fournir la preuve	приводить доказательства
fournir la preuve	предъявить доказательство
fournir la preuve	представить
fournir la preuve	представлять
imposer la charge de preuve à qn	возлагать бремя доказывания на кого-л.
indication des points de preuve	указание вопросов, требующих доказательства
l'administration des preuves peut se faire par l'entremise du Tribunal de brevets	доказательства могут быть получены через Патентный суд
moyen de preuve	средство доказывания
moyens de preuve	средство доказывания
point de preuve	вопрос, требующий доказательств
preuve convaincante	изобличение
preuve de la contrefaçon	доказательство контрафакции
preuve de l'exploitation	доказательство использования (изобретения)
preuve de l'identité	доказательство идентичности
preuve de l'usage	доказательство использования (изобретения)
preuve documentaire	документальное доказательство
preuve documentaire	доказывание документами
preuve du contraire	доказательство противоположного (при обвинении в нарушении)
preuve du contraire	контрдоказательство
preuve d'une antériorité	доказательство путём предъявления аналога
preuve expérimentale	экспериментальное доказательство (осуществимости изобретения)
preuve judiciaire	судебное доказательство
preuve testimoniale	доказательство, вытекающее из свидетельских показаний
preuve théorique	теоретическое доказательство (открытия)
preuve tirée d'indices	доказательство, основанное на косвенных уликах
preuve visuelle	видимое доказательство
preuves indirectes	косвенные доказательства
procédure d'administration de preuves	процедура представления доказательств
procédure de l'administration des preuves	заседание суда для проверки доказательств
production des preuves	доказывание
production des preuves	представление доказательств
proposition de preuve	ходатайство о предъявлении доказательств
répartition du fardeau de la preuve	распределение бремени доказывания (напр. в патентном споре)