 |
| French | Russian |
| bicher comme un pou | быть вне себя от радости |
| chercher des poux à qn | придираться (к кому-л.) |
| comme un pou | очень сильно (выражает интенсивность) |
| comme un pou | страшно |
| fier comme un pou | страшно гордый |
| pou de San José | щитовка калифорнийская (вредитель) |
| pou des bois | тля |
| pou-de-soie | плотная тафта |
| sale comme un pou | грязный как свинья |
| tester pou | проверять на (Сейчас их проверяют на наличие крови - Nous les testons pour le sang maintenant. ROGER YOUNG) |
| vexé comme un pou | крайне раздражённый |