 |
| Subject | French | Russian |
| formal | pour le moment | по состоянию на текущий момент (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | pour le moment | на данный момент (Pour le moment la situation alimentaire apparait globalement satisfaisante. I. Havkin) |
| gen. | pour le moment | в настоящий момент (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | pour le moment | на текущий момент (Le Monde, 2018 financial-engineer) |
| gen. | pour le moment | на сегодняшний день (I. Havkin) |
| gen. | pour le moment | пока что |
| formal | pour le moment | по состоянию на текущий момент (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | pour le moment en tout cas | во всяком случае, сейчас (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |