 |
| French | Russian |
| nous nous sommes enfin rencontrés pour de "vrai" | наконец мы встретились в "реале" (Morning93) |
| pour de vrai | на практике (I. Havkin) |
| pour de vrai | реально (Il faut les tester dans un context particulier, avec possibilité de dialoguer avec le membre qui pose problème, d'agir pour de vrai. I. Havkin) |
| pour de vrai | по-настоящему (I. Havkin) |