Terms containing pointu

Subject	French	Russian
phonet.	accent pointu	претенциозный парижский акцент (z484z)
gen.	accent pointu	парижский выговор (с точки зрения жителя юга Франции)
radio	accord pointu	острая настройка
reptil.	agkistrodon à rostre pointu	китайский щитомордник (Agkistrodon acutus)
avia.	appareil pointu	строгий в управлении ЛА
zool.	aux oreilles pointus	остроухий (marimarina)
avia.	avion pointu	строгий в управлении самолёт
chem.	ballon à fond pointu	колба с коническим дном
tech.	bistouri pointu	остроконечный скальпель
avia.	bouchain pointu	нижний скуловой стрингер
tech.	bout demi-pointu	полуострый носок (обуви)
tech.	bout pointu	острый носок (обуви)
ichtyol.	chabot à nez pointu	остроносый малый бычок (Clinocottus acuticeps)
cloth.	chapeau pointu	остроконечная шляпа (marimarina)
med.	ciseaux médicaux à bouts pointus	медицинские остроконечные ножницы
med.appl.	ciseaux pointus/mousses	остроконечные/тупоконечные ножницы
med.appl.	ciseaux pointus/pointus	остроконечные/остроконечные ножницы
med.appl.	ciseaux semi-pointus	полу-остроконечные ножницы
tech.	ciseaux à un bout pointu	ножницы с одним острым концом
textile	cocon pointu	остроконечный кокон
mining.	coin pointu	кайла
mining.	coin pointu	железный клин (для горных работ)
mining.	coin pointu	кирка
astronaut.	corps pointu	тело заострённой формы (движущееся со сверхзвуковой скоростью)
avia.	corps pointu	тело заострённой формы
box.	cribler de coups pointus	тыкать ударами
comp., MS	crochets pointus	угловые скобки
reptil.	crocodile à museau pointu	острорылый крокодил (Crocodylus acuminatus)
construct.	dôme pointu	заветренный купол
construct.	entaille droite avec about pointu	врубка вполдерева с острым торцом
radio	fil pointu	остроконечная игла
mech.eng.	filet pointu	резьба остроугольного профиля
mech.eng.	filet pointu	треугольная резьба
tech.	filet pointu	остроугольная резьба
med.appl.	foret pointu	шило
med.appl.	foret pointu	перовое сверло
food.ind.	fût pointu	большая дубовая бочка овального сечения (для вина)
mech.eng.	grain pointu	зерно абразива с острыми режущими кромками
reptil.	grenouille à museau pointu	остромордая лягушка (Rana arvalis)
reptil.	grenouille à museau pointu	болотная лягушка (Rana arvalis)
ichtyol.	labre au nez pointu	длинный губан (Cheilio inermis)
ichtyol.	labres au nez pointu	длинные губаны (Cheilio)
mamm.	lagénorhynque à bec pointu	атлантический короткоголовый дельфин (Lagenorhynchus acutus)
mamm.	lagénorhynque à bec pointu	атлантический острорылый дельфин (Lagenorhynchus acutus)
mamm.	lagénorhynque à bec pointu	атлантический белобокий дельфин (Lagenorhynchus acutus)
gymn.	marche à pas pointus	переменный шаг
gymn.	marche à pied pointu	переменный шаг
gen.	menton pointu	острый подбородок (marimarina)
agric.	moteur pointu	форсированный двигатель
avia.	nez pointu	острый носок
avia.	nez pointu	заострённая носовая часть (напр., фюзеляжа)
avia.	nez pointu	заострённая носовая часть
med.appl.	obturateur pointu	остроконечный обтуратор
mech.eng.	outil pointu	заострённый инструмент
mech.eng.	outil pointu	остроконечный резец
mech.eng.	outil pointu	остроконечный инструмент
O&G. tech.	outil pointu	пикообразное долото
O&G. tech.	outil pointu	остроконечное долото
O&G. tech.	outil pointu au diamant	пикообразное алмазное долото
mech.eng.	palpeur pointu	остроконечный измерительный наконечник (индикатора)
gen.	parler pointu	говорить с резким выговором
construct.	pieu pointu	заострённая свая
forestr.	pointu sur la bobine	намотка рулона "шляпой"
bot.	pois pointu Cicer arietinum	бараний горох
bot.	pois pointu Cicer arietinum	нут культурный
reptil.	polychre à museau pointu	остромордый полихрус (Polychrus acuminatus)
reptil.	polychre à museau pointu	остромордая длинноногая игуана (Polychrus acuminatus)
mech.eng.	profil pointu	заострённый профиль
mech.eng.	profil pointu	остроугольный профиль
astronaut.	profil pointu	заострённый профиль (напр. обтекателя ракеты)
tech.	profil pointu	остроносый профиль
ichtyol.	raie à bec pointu	длиннорылый скат (Raja oxyrinchus)
ichtyol.	requin à museau pointu	молочная акула (Rhizoprionodon acutus)
ichtyol.	requin à museau pointu	остроносая длиннорылая акула (Rhizoprionodon acutus)
ichtyol.	requin à museau pointu	Вальбема акула (Rhizoprionodon acutus)
ichtyol.	requin à nez pointu	остроносая длиннорылая акула (Rhizoprionodon acutus)
ichtyol.	requin à nez pointu	американская длиннорылая акула (Rhizoprionodon terraenovae)
ichtyol.	requin à nez pointu	молочная акула (Rhizoprionodon acutus)
ichtyol.	requin à nez pointu	американская остроносая акула (Rhizoprionodon terraenovae)
ichtyol.	requin à nez pointu	американская острорылая акула (Rhizoprionodon terraenovae)
ichtyol.	requin à nez pointu	Вальбема акула (Rhizoprionodon acutus)
met.	ringard pointu	ломик
met.	ringard pointu	лом
mamm.	rorqual à museau pointu	остромордый полосатик (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	rorqual à museau pointu	острорылый полосатик (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	rorqual à museau pointu	остроголовый полосатик (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	rorqual à museau pointu	малый полосатик Минке (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	rorqual à museau pointu	карликовый полосатик (Balaenoptera acutirostrata)
gymn.	sautiller à pieds pointus	переменный прыжок
med.appl.	semi-pointu	полу-острый
ichtyol.	spare à museau pointu	полосатый клюворыл (Puntazzo puntazzo)
ichtyol.	spare à museau pointu	хиэна (Puntazzo puntazzo)
ichtyol.	spare à museau pointu	обыкновенный зубарик (Puntazzo puntazzo)
mining.	trépan pointu	бур с двумя режущими гранями
O&G. tech.	trépan pointu	пикообразное долото
gen.	un ton un peu pointu	резкий тон
house.	ustensiles de couisine pointus	острые кухонные принадлежности (FrenchLady)
mech.eng.	vis sans tête à bout pointu	винт без головки с коническим концом
mech.eng.	vis à bout pointu	винт с коническим концом
gen.	vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu	винт с рифлёной цилиндрической головкой и коническим концом (ROGER YOUNG)
med.appl.	écarteur pointu	остроконечный раневой крючок