Terms for subject Welding containing points

French	Russian
dispositif en portail à souder par points doubles	установка портального типа для двухточечной сварки
machine de soudage par points doubles	машина для односторонней двухточечной сварки
machine de soudage par points multiples	многоточечная сварочная машина
machine de soudage par points à bras oscillants	радиальная точечная машина
machine de soudage par points à bras oscillants	точечная сварочная машина с качающимися хоботами
machine de soudage par points à commande par pédale	точечная сварочная машина с педальным приводом
machine de soudage par points à table tournante	точечная сварочная машина с поворотным столом
machine à points multiples	многоточечная машина (для контактной сварки)
machine à souder par points multiples les treillis métalliques	многоточечная машина для сварки проволочных сеток
machine à souder par points TIG	машина для дуговой точечной сварки вольфрамовым электродом в инертном газе
machine à souder par points à grand col-de-cygne	точечная сварочная машина с большим вылетом
machine à souder par points équipée d'une électrode latérale	точечная сварочная машина, снабжённая боковым электродом
pince de soudage par points à la main à haute fréquence	ручные клещи для высокочастотной точечной сварки
points chevauchants	перекрывающиеся сварные точки
points collés	склеившиеся точки (дефект сварки)
points espacés	неперекрывающиеся точки (при точечной сварке)
points espacés	раздельные точки (при точечной сварке)
points isolés	неперекрывающиеся точки (при точечной сварке)
points isolés	раздельные точки (при точечной сварке)
points jointifs	взаимно перекрывающиеся сварные точки
points non jointifs	неперекрывающиеся (при точечной сварке)
points non jointifs	раздельные (при точечной сварке)
points sécants	взаимно перекрывающиеся сварные точки
rangée de points soudés	ряд сварных точек
soudage par points direct	двусторонняя точечная сварка
soudage par points doubles	двухточечная сварка
soudage par points doubles à deux électrodes	двухточечная сварка двумя электродами
soudage par points doubles à quatre électrodes	двусторонняя двухточечная сварка
soudage par points en atmosphère inerte	дуговая точечная сварка в инертной среде
soudage par points en série	последовательная многоточечная сварка
soudage par points en série	многоточечная сварка при последовательном прохождении тока
soudage par points indirect	односторонняя точечная сварка
soudage par points multiples	многоточечная сварка
soudage par points à l'arc	точечная дуговая сварка (дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек vleonilh)
soudage par points à l'arc	дуговая точечная сварка
structure des points soudés	структура сварных точек
écartement des points d'axe en axe	шаг свариваемых или сварных точек, измеряемый между осями
écartement des points de soudure	шаг свариваемых сварных точек
écartement maximal des points de soudure	максимальный шаг свариваемых сварных точек
écartement minimal des points de soudure	минимальный шаг свариваемых сварных точек