Terms for subject Aviation containing poignée

French	Russian
corps de poignée	рукоятка (рычага)
effort à la poignée	усилие на ручке управления
manche à poignée dynamométrique	динамометрическая ручка
poignée chronobarométrique	хронобарометрический автомат раскрытия парашюта
poignée d'armement	рукоятка перезаряжания
poignée de commande des verrous du train	рукоятка управления замками шасси
poignée de commande des verrous du train	ручка управления замками шасси
poignée de contrôle	ручка управления
poignée de contrôle	рукоятка управления
poignée de déclenchement manuel	вытяжное кольцо (парашюта)
poignée de déclenchement manuel	вытяжное кольцо парашюта
poignée de manœuvre du frein	ручка управления тормозом
poignée de manœuvre du frein	рукоятка управления тормозом
poignée de secours	ручка запаски запасного парашюта (Poignée de secours très accessible et très visible. - Ручка запаски доступна и хорошо видна. NickMick)
poignée de secours extérieure verrière	ручка аварийного открытия фонаря кабины снаружи
poignée de sortie du train	рычаг выпуска шасси
poignée de sortie secours du train d'atterrissage	рукоятка аварийного выпуска шасси (Dika)
poignée de sortie secours du train d'atterrissage	рычаг аварийного выпуска шасси
poignée de tir	гашетка (на ручке управления)
poignée d'ouverture	вытяжное кольцо (парашюта)
poignée d'ouverture de la trappe	рукоятка открытия люка (Dika)
poignée d'ouverture de la verrière	рукоятка открытия фонаря (Dika)
poignée du bombardier du pilote automatique	рукоятка бомбардира (Dika)
poignée du levier de commande	рукоятка ручки управления (летательным аппаратом)
poignée du levier de correction	рукоятка рычага высотного корректора
poignée du siège à dossier réglable	ручка регулирования спинки сиденья
poignée dynamométrique	самописец давления на ручку управления
poignée dynamométrique	динамометрическая ручка
poignée d'éjection du siège, commande du canon de siège	рукоятка выстрела сиденья (Dika)
poignée extérieure d'ouverture de la cabine	рукоятка внешняя (Dika)
poignée fermée	петлеобразная рукоятка ручки управления
poignée lumineuse	ручка с встроенным световым сигнализатором
poignée-manche dynamométrique	динамометрическая ручка управления (ЛА)
poignée pilote	ручка управления ЛА
poignée tournante	штурвал управления (летательным аппаратом)
poignée tournante	штурвал управления (ЛА)