Terms for subject Hydraulic engineering containing poids

French	Russian
barrage mixte poids-voûte	арочно-гравитационная плотина
barrage-poids	массивная плотина
barrage poids arqué	арочно-гравитационная плотина
barrage poids courbe	гравитационная плотина криволинейная в плане
barrage-poids curviligne	гравитационная плотина криволинейного очертания в плане
barrage-poids déversoir	водосливная гравитационная плотина
barrage-poids incurvé	гравитационная плотина криволинейного очертания в плане
barrage-poids mixte	гравитационная плотина смешанного очертания в плане
barrage-poids rectiligne	гравитационная плотина прямолинейного очертания в плане
barrage-poids à parement amont incliné	гравитационная плотина с наклонной верховой гранью
barrage-poids évidé	пустотелая гравитационная плотина
barrage-poids évidé	полая гравитационная плотина
barrage-poids évidé	облегчённая гравитационная плотина
bloc-poids	массивная секция (плотины)
contraintes provenant du poids propre	напряжения от собственного веса (сооружения)
culée poids	массивный устой
culée poids	гравитационный устой
indicateur du poids	индикатор веса (буровой колонны)
ouvrage du poids	массивное сооружение
ouvrage du poids	гравитационное сооружение
ouvrage du poids évidé	гравитационное сооружение облегчённого типа
perte du poids	потеря веса
plot du barrage-poids	секция гравитационной плотины
plot poids-évidé	секция гравитационной плотины с внутренней полостью
poids adhérent	сила сцепления
poids du charge	груз (для вертушки)
poids du la matière à la densité près	вес материала в плотном состоянии
poids du lestage	уравновешивающий груз
poids du liquide déplacé	вес вытесненной жидкости
poids d'une roue	вес рабочего колеса (турбины)
poids exempt d'humidité	вес в сухом состоянии
poids immergé	вес тела в воде
poids spécifique apparent	объёмный вес, кажущийся удельный вес
poids spécifique des sédiments dans l'air	удельный вес наносов в воздухе
poids spécifique des sédiments dans l'eau	удельный вес наносов в воде
poids unitaire sous l'eau	объёмный вес во взвешенном состоянии
poids volumique du liquide	объёмный вес жидкости
poids volumétrique	объёмный вес
poids à vide	вес без груза
pourcentage en poids	содержание в процентах по весу
profil poids massif	профиль массивной бетонной плотины
stabilité du poids	устойчивость против опрокидывания
tassement sous de poids de l'ouvrage	осадка от веса сооружения
tassement sous l'effet de propre poids	осадка сооружения от собственного веса