Terms for subject Military containing plein

French	Russian
atteindre de plein fouet	поражать прямым попаданием
atteindre de plein fouet	поражать прямыми попаданиями (vleonilh)
avoir son plein	иметь полный запас
batterie de plein fouet	батарея, ведущая огонь прямой наводкой
boulet plein	сплошной снаряд
boulet plein	болванка
cartouche à obus perforant plein	выстрел со сплошным бронебойным снарядом
charge pleine	полный заряд
chargeur plein	снаряженный обойма
chargeur plein	снаряженный магазин
contact plein d'indication	непосредственное соприкосновение с противником
contact plein d'indication	непосредственная связь
coup de plein fouet	прямое попадание
coup plein	прямое попадание
de plein fouet	по видимой цели
de plein fouet	прямой наводкой
de plein fouet	настильный
de plein fouet	с полным зарядом
de plein fouet	прямым попаданием
décollage à pleine charge	взлёт с полной нагрузкой
effectif plein	полный штатный состав
en plein dans le mille	в яблочко (Verb)
en pleine déroute	разгромленный
en pleine guerre	в разгар войны (tf1info.fr Alex_Odeychuk)
en pleine guerre	во время войны (Alex_Odeychuk)
en pleine guerre en Ukraine	в разгар войны в Украине
faire le plein bombes	подвешивать бомбы (к самолёту)
faire le plein d'essence	заправляться горючим
faire le plein d'essence	заправляться топливом (vleonilh)
feu de plein fouet	настильный огонь
feu à plein fouet	настильный огонь
guidon plein	крупная мушка
itinéraire en plein champ	колонный путь
obus perforant plein	сплошной бронебойный снаряд
obus plein	сплошной снаряд
obus plein	цельнометаллический снаряд
obus plein	снаряд-болванка
plein des coffres	запас боеприпасов при орудиях (на позиции)
plein des coffres	боеукладка (танка)
plein d'essence	заправка топливом (vleonilh)
poids à pleine charge	вес с полной нагрузкой
projectile plein	цельнометаллический снаряд
projectile plein	сплошной снаряд
recompléter les pleins	дозаправляться топливом
recompléter les pleins	пополнять запасы
recompléter les pleins	дозаправляться горючим
reconstituer les pleins	дозаправляться топливом
reconstituer les pleins	пополнять запасы
reconstituer les pleins	дозаправляться горючим
refaire son plein	пополнять запасы
refaire son plein	заправляться топливом
refaire son plein	заправляться горючим
terre-plein	орудийная площадка
tir à charge pleine	стрельба полным зарядом
tir à plein fouet	настильная стрельба
tirer plein avant	стрелять прямо вперёд
tirer à plein	стрелять в упор
tirer à plein fouet	стрелять в упор
touché en plein	получивший прямое попадание
unité à effectifs pleins	часть полного состава
unité à effectifs pleins	подразделение полного состава
à effectif plein	полностью укомплектованный
à effectif plein	в полном штатном составе
à plein fouet	настильный
à plein fouet	прямой наводкой
à plein fouet	с полным зарядом
à plein fouet	по видимой цели
à plein fouet	прямым попаданием
équipe de plein d'essence	команда по заправке горючим