Terms for subject Mining containing plan

French	Russian
art de lever les plans de mines	маркшейдерия
art de lever les plans de mines	маркшейдерское искусство
chef de plan	начальник бремсберга
Commission des Mines du Commissariat Général du Plan	Горнозаводская комиссия Генерального комиссариата планирования
hauteur au-dessus du plan de déplacement	высота над уровнем стояния (экскаватора)
levé des plans de mine	маркшейдерская съёмка рудника
levé des plans de mine	маркшейдерская съёмка шахты
levé des plans de surface	съёмка поверхности
levé du plan	съёмка плана местности
pied d'un plan incliné	нижняя площадка бремсберга
plan automoteur	бремсберг
plan biseautomoteur	двухпутевой бремсберг
plan biseautomoteur	двухдействующий бремсберг
plan d'abattage	схема отбойки
plan d'arrachement	поверхность разрушения
plan d'arrachement	плоскость отрыва
plan de découpage	план нарезных работ
plan de découpage	схема вскрытия
plan de joint	плоскость наслоения
plan de minage	схема взрывной отбойки
plan de mine	план рудника
plan de mine	план шахты
plan de mine	план горных работ
plan de moindre résistance	плоскость наименьшего сопротивления
plan de niveau	плоскость, принятая за начало отсчёта
plan de rupture	поверхность разрушения
plan de rupture	плоскость отрыва
plan de schistosité	плоскость рассланцевания
plan de site	план местности
plan de surface	план поверхности
plan de tir	порядок взрывания шпуров в комплекте
plan de tir	схема расположения шпуров в комплекте
plan de transport	этажный бремсберг
plan de transport	участковый бремсберг
plan de traçage	план подготовительных работ
plan de traçage	план нарезных работ
plan d'eau	водное зеркало
plan d'enlèvement du minerai	план отгрузки руды
plan d'ensemble	ситуационный план
plan des chantiers d'abattage	план очистных работ
plan des fourneaux	план расположения зарядов
plan des travaux miniers	план горных работ
plan d'exécution	исполнительный график (цикличности)
plan d'exécution	рабочий план
plan d'ossature	схема вскрытия
plan géologique	геологическая съёмка
plan incliné	бремсберг
plan incliné automoteur	бремсберг
plan incliné automoteur à double effet	двухпутевой бремсберг
plan incliné automoteur à double effet	двухдействующий бремсберг
plan incliné automoteur à simple effet	односторонний бремсберг
plan incliné biseautomoteur	двухпутевой бремсберг
plan incliné biseautomoteur	двухдействующий бремсберг
plan incliné de chargement	наклонная плоскость для передвижения грузов (руды или угля)
plan incliné de fronts	бремсберг с несколькими промежуточными площадками
plan incliné de mine	бремсберг
plan incliné de roulage	бремсберг
plan incliné à chaise	клетевой бремсберг
plan incliné à chaise	платформенный бремсберг
plan incliné à chariot porteur	клетевой бремсберг
plan incliné à chariot porteur	платформенный бремсберг
plan incliné à traînage	бремсберг
plan indiqué	бремсберг
plan vertical	поперечный разрез по вертикали
plan vertical	вертикальный разрез
plan éruptif	общее направление трещин, появившихся в результате вулканической деятельности
plat du plan incliné	бремсберговая площадка
poulie de plan incliné	бремсберговый шкив
raetter plan double	двухдечный плоский грохот
recette du plan incliné	бремсберговая площадка
régulateur du plan incliné	тормоз самодействующий на бремсберге
régulateur du plan incliné	самодействующий тормоз на бремсберге
skip sur plan incliné	скип для наклонного подъёма
treuil de plan	лебёдка для подъёма по уклону
treuil de plan incliné	лебёдка для подъёма по уклону
treuil de plan incliné	бремсберговое устройство
tête de plan	верхняя площадка бремсберга