Terms for subject Computers containing plan

French	Russian
arrière-plan	фоновая задача
arrière-plan	фоновый раздел
arrière-plan	фоновая плоскость
arrière-plan bitmap	растровый фон
avant plan	передний план
cadres d'arrière-plan	фоновые кадры
congélation du plan	замораживание слоя
division en plans	расслоение
division en plans	разбиение на слои
faire un zoom vers gros plan	приближать (изображение)
faire un zoom vers gros plan	распахивать (окно)
faire un zoom vers gros plan	увеличит масштаб
faire un zoom vers gros plan	раскрывать
faire un zoom vers plan général	уменьшить масштаб
faire un zoom vers plan général	запахивать (окно)
faire un zoom vers plan général	отдалять (изображение)
gestion de traitement d'arrière-plan	организация фоновой обработки
gestion de traitement d'arrière-plan	фоновая обработка
image de premier plan	основное изображение, накладываемое изображение
impression en arrière-plan	фоновая печать
impression en arrière-plan	печать в фоновом режиме
initiation de programme du premier plan	инициирование приоритетной программы
l'arrière plan de l'écran	фон экрана (kopeika)
plan bloqué	блокированный слой
plan d'action	план действия (ROGER YOUNG)
plan d'arrière	задний план
plan d'arrière	фон
plan de calcul	схема вычислений
plan de déroulement	план
plan de déroulement	расписание
plan de montage	схема расположения
plan de montage	монтажная схема
plan de montage	топологическая схема
plan de montage	планировка
plan de pixel	плоскость пиксела
plan de pose des câbles	план расположения кабелей
plan de sauvegarde	план от сохранения (информации)
plan d'interface	план интерфейса
plan d’occupation	чертёж
plan d’occupation	топология
plan d’occupation	план
plan d’occupation de mémoire	карта памяти
plan d'occupation de mémoire	карта распределения памяти
plan verrouillé	блокированный слой
plans clés	ключевые плоскости
programme de premier plan	программа переднего плана
programme en arrière-plan	фоновая программа
régime de premier plan-arrière plan	основной режим/фоновый режим
soustraction d'arrière-plan	вычитание фона
texte plan	открытый текст
texte plan	простой текст
texte plan	гладкий текст
texte plan	незашифрованный текст
traitement de premier plan	высокоприоритетная обработка
traitement de premier plan	приоритетное обслуживание
traitement de premier plan	приоритетная обработка
traitement en arrière-plan	фоновая обработка
traitement en arrière-plan	фоновое выполнение (ROGER YOUNG)
traitement en premier plan	приоритетная обработка
tâche d'arrière-plan	фоновый режим (ROGER YOUNG)
tâche d'arrière-plan	фоновая задача (ROGER YOUNG)
écran en plan	плоский дисплей
écran en plan	плоский экран
établissement d'un plan	составление графика
établissement d'un plan	планирование