French | Russian |
buttoirs placés obliquement | наклонно установленные отжимные иглы (на машине Вердоля) |
encoche pour placer le liseron | паз для закладки ремизной планки (проворный станок) |
placer le templet | устанавливать шпарутку |
places dans le fil | толстые и тонкие места в пряже |
places gourmeuses | плохо обесклеенные места (в шёлке) |
places gourmeuses | необесклеенные места (в шёлке) |