Terms containing placard

Subject	French	Russian
construct.	cloison-placard	шкафная перегородка
busin.	des adavres dans le placard	скелеты в шкафу (vleonilh)
fig.	des cadavres dans le placard	скелеты в шкафу
polygr.	en placard	в гранках
construct.	huisserie du placard	шкафная коробка
cinema	"Le Placard"	"Хамелеон" (film de Francis Veber marimarina)
furn.	le placard à coulisse	шкаф-купе (Alenenok80)
construct.	lit-placard	шкаф-альков
gen.	lit-placard	шкаф-кровать (складывающаяся (встроенная) в шкаф кровать Asha)
gen.	mettre qn au placard	временно отстранить (кого-л.)
gen.	mettre qn au placard	устранить
polygr.	mettre en placards	верстать гранки
gen.	mise au placard	вытеснение (с должности)
gen.	mise au placard	устранение
polygr.	mise en placards	вёрстка гранок
construct.	placard-cloison	шкаф-перегородка
gen.	placard de cuisine	кухонный шкаф (sophistt)
polygr.	placard de publicité	рекламный плакат
gen.	placard de rangement	шкаф для хранения вещей (sophistt)
gen.	placard intégré	встроенный шкаф (ROGER YOUNG)
construct.	placard-paroi	шкаф-перегородка
gen.	placard pour compteurs	Электрощитовая (ROGER YOUNG)
mech.eng.	placard pour outils	инструментальный шкаф
forestr.	placard pour pièces de rechange	стенной шкаф для сменных частей (напр. в заточном цехе)
forestr.	placard pour pièces de rechange	стенной шкаф для запасных частей (напр. в заточном цехе)
gen.	placard publicitaire	рекламное объявление (в газете)
gen.	placard à luminosité intermittente	световая мигающая реклама
gen.	placard à éclipses	световая мигающая реклама
med.	placard érytémateux	зона эритемы
polygr.	presse pour placards	корректурный станок
gen.	sortir du placard	камин-аут (Andrey Truhachev)
gen.	sortir du placard	каминг-аут (Andrey Truhachev)
tech.	épreuve en placard	правка в гранке
astr.	épreuve en placard	гранка
polygr.	épreuve en placard	корректурный оттиск с гранки
tech.	épreuve en placard	авторская правка
gen.	épreuve en placard	корректура в гранках
HR	être mis au placard	быть временно отстранённым от должности (Alex_Odeychuk)