 |
| French | Russian |
| enfiler des perles | страдать фигнёй (Yanick) |
| enfiler des perles | пинать балду (zelechowski) |
| Je te crache à la gueule, grenouille ! Disperse-toi, Antéchrist, en perle pour les cochons ! | Плюю, лягушка, в мурло твоё! Рассыпься, антихрист, бисером свиньим! (Илья Эренбург, Необычайные похождения Хулио Хуренито, 1921) |