 |
| French | Russian |
| aide à fonds perdu | безвозмездная помощь (vleonilh) |
| faire perdre le caractère | лишает характера (напр., преступления vleonilh) |
| fonds perdu | имущество, переданное безвозвратно (напр. страховые платежи vleonilh) |
| perdre effet | утрачивать силу (о правоустанавливающем документе vleonilh) |
| perdre la cause | проиграть дело (в суде vleonilh) |
| perdre la garde partagée de ses enfants | утратить право совместной опеки над своими детьми (financial-engineer) |
| perdre la valeur juridique | терять юридическую силу (ROGER YOUNG) |
| salle des pas perdus | кулуары в суде |