 |
| Subject | French | Russian |
| sew. | jupe patineuse | юбка-солнце (mayay4ik) |
| sport. | patineur/patineuse de longue distance | конькобежец на длинные дистанции/конькобежец-стайер (Augure-Maitre du monde) |
| sport. | patineur/patineuse de sprint | конькобежец на короткие дистанции/конькобежец-спринтер (Augure-Maitre du monde) |
| sport. | patineur/patineuse de tête | лидирующий конькобежец (Augure-Maitre du monde) |
| sport. | patineur/patineuse de vitesse | конькобежец (Augure-Maitre du monde) |
| sport. | patineur/patineuse de vitesse sur piste courte | шорт-трековик (Augure-Maitre du monde) |
| fig.skat. | patineuse artistique | фигуристка (I. Havkin) |
| sport. | équipement de protection pour patineur/patineuse de vitesse sur piste courte | защитная экипировка шорт-трековика (Наколенники, щитки для голени и иногда протектор для шеи_ которые защищают шорт-трековиков от лезвий коньков соперника, идущего впереди. Augure-Maitre du monde) |