Terms for subject Hydraulic engineering containing passe

French	Russian
barrage mobile à plusieurs passes	многопролётная плотина с низким порогом
bouchure du la passe de décharge	отверстие холостого водоспуска
cuvette du la passe	водобойный колодец
injection par passes descendantes	нагнетание нисходящими зонами
injection par passes remontantes	нагнетание восходящими зонами
injection par passes successives	цементация последовательными зонами
dans l'axe du la passe	по оси пролёта
passe balisée	обставленный знаками фарватер
passe bien alimentée	полностью открытый пролёт
passe bien alimentée	пролёт плотины, пропускающий расход всем сечением
passe de trains de bois	плотоход
passe d'entrée	входной пролёт
passe d'entrée d'un port	вход в порт
passe d'entrée d'un port	ворота порта
passe du décharge	водосбросное отверстие
passe du décombrement	отверстие для сброса плавающих тел
passe du flottage	лесосплавной лоток
passe du flottage	бревноспуск
passe du service	служебный проход
passe du vannage	водопропускное отверстие
passe déchargeur	водосбросный пролёт
passe d'évacuation des crues	пролёт для пропуска паводка (в период строительства)
passe d'évacuation des crues	отверстие для пропуска паводка (в период строительства)
passe déversante	водосбросный пролёт
passe déversante	водосбросное отверстие
passe en cours	зона скважины, цементируемая за один приём
passe fermée	закрытый водосливный пролёт
passe injectée	зона в скважине, обработанная за один приём инъекцией
passe marinière	морской фарватер
passe navigable	судоходный пролёт (плотины или моста)
passe peu alimentée	частично открытый пролёт
passe peu alimentée	пролёт плотины с плохим подходом
passe provisoirement indisponible	временно неиспользуемый для пропуска расхода пролёт плотины
passe usinière	пролёт энергетического водозабора
passe usinière	энергетический пролёт
passe usinière	пролёт, питающий подводящий канал гидроэлектростанции
passe à couper	проран
passe à couper	отверстие, подлежащее перекрытию
passe à gravier	промывной карман
profondeur de la passe navigable	глубина судоходного пролёта (моста)
répartition des débits de crue entre les passes	распределение паводковых расходов между пролётами плотины