Terms for subject Mechanic engineering containing passage

French	Russian
clapet à passage unique	обратный клапан
hauteur de passage sous l'outil	высота прохода под инструментом
hauteur de passage sous l'outil	высота прохода под резцом
libre passage de l'outil	свободный проход инструмента (не зависящий от крепления детали)
lubrification par passage entre les rouleaux	смазка пропуском через валки
passage de broche à colonne	вылет шпинделя относительно колонны или стойки (напр. сверлильного станка)
passage de la pièce	максимальная высота детали под резцом
passage des vitesses	переключение передач
passage des vitesses	переключение скоростей
passage d'outil	проход резца
passage d'outil	проход инструмента
passage du foret	проход сверла
passage d'un courant d'hydrogène	приток водорода (при атомноводородной сварке)
passage maximum sous le nez	наибольшее расстояние от торца шпинделя до плоскости стола
passage sur les cylindres	пропуск через вальцы
passage à la manutention	цеховой грузовой проход
passage à la manutention	цеховой грузовой проезд
possibilité de passage d'outil	возможность прохода инструмента
résistance au passage	гидравлический коэффициент полезного действия
section de passage	пропускное сечение
soupape de passage	перепускной клапан
soupape de passage	проходной клапан
soupape à passage multiple	многоходовой клапан
surface de passage	поверхность контакта со средой (напр. в трубопроводе)
surface de passage	поверхность прохода среды
T en passage direct	проходная крестовина (фитинг)
trou de passage du boulon	колодец для анкеоного болта
trou de passage du boulon	отверстие для установки болта
tube de passage	перепускная труба
tube de passage d'huile	маслоотводная трубка