Terms containing pas de vis

Subject	French	Russian
mech.eng.	appareil à mesurer le pas de vis	прибор для измерения шага винта
tech.	appareil à mesurer les pas de vis	прибор для измерения шага винта
el.	culot à pas de vis	резьбовой цоколь
gen.	escalier en pas de vis	винтовая лестница
surg., obs.	fracture en pas de vis	спиральный перелом
mech.eng.	hauteur du pas de la vis	шаг винта
psychother.	je n'ai aucune envie de fuir ce que je ne vois pas	у меня нет желания убегать от того, что я не вижу
busin.	je ne vois pas ce qui empêche de	не вижу препятствий для того, чтобы
gen.	je ne vois pas la possibilité de...	я не вижу возможности
fig.	j'verrai pas les fautes de liaisons	я не увижу нескладных фраз (Alex_Odeychuk)
gen.	L'audace n'a pas de limite à ce que je vois	Наглость не имеет границ, как я вижу (z484z)
journ.	ne pas voir de grandes différences	не заметить больших отличий (в значении: различий Alex_Odeychuk)
rhetor.	ne pas voir de grandes différences	не ощутить особой разницы (Alex_Odeychuk)
gen.	ne pas voir de grandes différences	не увидеть больших различий (Alex_Odeychuk)
fig.	Ne pas voir plus loin que le bout de so nez.	Видеть не дальше собственного носа. (Helene2008)
bible.term.	l'oeil ne se rassasie pas de voir	не насытится око зрением (marimarina)
trucks	pas axial de la vis sans fin	осевой шаг червяка
math.	pas de la vis	параметр единичного винта
mech.eng.	pas de la vis	шаг винта
mech.eng.	pas de la vis	шаг резьбы
tech.	pas de la vis	ход червяка
mech.eng.	pas de la vis sans fin	шаг червяка
mech.eng.	pas de la vis-mère	шаг ходового винта
pack.	pas de vis	виток резьбы
pack.	pas de vis	винтовая нарезка
pack.	pas de vis	винтовая резьба
pack.	pas de vis	нитка резьбы
textile	pas de vis	нарезка червяка
textile	pas de vis	ход червяка
gen.	pas de vis	шаг резьба
gen.	pas de vis	шаг винта
gen.	pas de vis	шаг нарезки
gear.tr.	pas d'hélice de vis	шаг витка червяка (Александр Рыжов)
mech.eng.	pas oblique de la vis	осевой шаг червяка
nonstand.	si c'est pas malheureux de voir une chose pareille	какая беда!
nonstand.	si c'est pas malheureux de voir une chose pareille	какое безобразие!
mech.eng.	vis de gros pas	винт с крупной резьбой
textile	vis de secteur à pas décroissant	винт трубы квадранта со снижающимся шагом (подъём гайки постепенно замедляется)
gen.	voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre dans le sien	видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать (ROGER YOUNG)
bible.term.	voir une paille dans l'œil de son proche et ne pas voir une poutre dans le sien	в чужом глазу соломинку видеть, а в своём и бревна не замечать (Lucile)