Terms for subject Aviation containing par là

French	Russian
allumage par la bougie semi-conductrice	зажигание свечой поверхностного разряда
ancrage par la poupe	швартовочная кормовая уздечка аэростата
classement des moteurs à pistons par la cylindrée	классификация поршневых двигателей по литражу
classement des turboréacteurs par la poussée	классификация турбореактивных двигателей по тяге
classement des turboréacteurs par la poussée	классификация ТРД по тяге
contrôle de l'orientation par rapport à la Terre	ориентация по отношению к Земле
courant débité par la génératrice d'avion	ток, отдаваемый самолётным генератором
détermination de la position par rapport aux repères terrestres	определение действительного места по земным ориентирам
détermination de la position par rapport aux repères terrestres	определение положения относительно земных ориентиров
déterminer la trajectoire par cinématographie	определять траекторию путём киносъёмки
garde par rapport à la structure	зазор между винтом и конструкцией ЛА
guidage par la zone d'équisignaux	наведение по равносигнальной зоне
guidage par rapport à la terre	самонаведение по наземным ориентирам
liaison par la vue	визуальная связь
orientation par rapport à la Terre	ориентация по отношению к Земле
par la voie des airs	по воздуху
par la voie des airs	воздушным путём
protection de la glace par jets d'air	струйная воздушная защита стекла (Maeldune)
puissance absorbée par la traînée de profil	потери мощности на преодоление профильного сопротивления
puissance absorbée par la traînée de profil	мощность, затраченная на профильное сопротивление
ravitaillement par la voie de l'air	снабжение по воздуху
ravitaillement par la voie de l'air	снабжение воздушным путём
retour par la masse	соединение на массу
retour par la masse	замыкание на массу
réglage de la puissance par tuyère à section variable	регулирование тяги изменением сечения сопла
se dérober par la manoeuvre	уклоняться от боя
Société d'étude pour la propulsion par réaction	Научно-исследовательское общество реактивных двигателей
tableau lumineux éclairé par la tranche	световое табло с подсветом в кромку
variation de pas par gauchissement de la surface	изменение шага винта путём искривления поверхности
vitesse par rapport à la terre	земная скорость
étranglement par la soupape d'admission	сужение прохода посредством впускного клапана
évacuation de la chaleur par la circulation d'huile	охлаждение маслом