Terms containing péri

Subject	French	Russian
med.	antibioprophylaxie péri-opératoire	периоперационная антибиотикопрофилактика ПАП (Wif)
med.	bloc péri-infarctus	периинфарктная блокада
anat., obs.	cavité péri-nasale	придаточная полость носа
proverb	ce qui croît soudain périt le lendemain	что скоро, то не споро (vleonilh)
med.appl.	champ électrique péri-orbitaire	периорбитальное электрическое поле
gen.	dusse-je périr	даже если мне придётся погибнуть (devoir в subj с инверсией выражает уступку даже если)
quot.aph.	dussé-je périr	даже если мне придётся погибнуть (Alex_Odeychuk)
gen.	ennuyeux à périr	смертельно скучный
gen.	faire périr	истреблять
gen.	faire périr	губить
med.	granulome péri-apical	околоверхушечная зубная гранулёма
med.	granulome péri-vasculaire	периваскулярная гранулёма
polit.	honorer la mémoire des héros péris	чтить память павших героев
med.	lentiginose péri-orificielle avec polypose viscérale	периорифициальный лентигиноз Пейтца-Турена
mus.	les gens périssent pour le métal	люди гибнут за металл (Куплеты Мефистофеля marimarina)
med.	leucomalacie péri-ventriculaire	перивентрикулярная лейкомаляция
med.appl.	manchon péri-intestinal	перикишечная манжета
dentist.	monoarthrite péri-apicale	воспаление околоверхушечной зоны корня зуба
med.	oedeme peri-orbitaire	периорбитальный отёк (MashaTs)
med.	peri-opérationnel	периоперационный (Morning93)
geol.	péri alpin	послеальпийский (о складчатости)
med.	péri-apex dentaire	периапикальная область зуба
dentist.	péri-implantaire	периимплантный (Motyacat)
IT	péri-informatique	обработка данных с применением периферийных устройств
IT	péri-informatique	периферийное оборудование
IT	péri-informatique	периферийные устройства
IT	péri-informatique	промышленность периферийных устройств
gen.	péri-urbain	пригородный (I. Havkin)
anat., obs.	péri-utérin	расположенный вокруг матки
polit.	périr au combat	пасть в бою
gen.	périr au combat	погибнуть в бою (Iricha)
gen.	périr au front	погибнуть на фронте (marimarina)
gen.	périr dans la catastrophe	погибнуть в катастрофе (Motyacat)
gen.	périr d'ennui	умирать со скуки
gen.	périr d'ennui	томиться скукой
gen.	périr noyé	утонуть
polit.	périr pour la cause de...	погибнуть за дело...
gen.	périr sous la hache	умереть на эшафоте
polit.	périr sur le champ de bataille	пасть в бою
polit.	périr à la guerre	погибнуть на фронте
polit.	périr à la guerre	погибать на войне
Игорь Миг, bible.term.	Qui frappe par l'épée, périra par l'épée	Кто с мечом придёт, от меча и погибнет
dentist.	rigole péri-insulaire	бороздка вокруг островка Рейля
mil.	sachons vaincre ou sachons périr	одержим победу или придётся погибнуть (Alex_Odeychuk)
gen.	s'ennuyer à périr Мопассан	скучать до смерти (z484z)
gen.	s'ennuyer à périr Мопассан	смертельно скучать (z484z)
IT	système péri-informatique	вычислительная система с одним или несколькими периферийными устройствами
dentist.	tissus péri-radiculaires	перирадикулярные ткани (Motyacat)
polit.	vouer à périr	обрекать на гибель
geol.	zonalité péri-plutonique	зональность околорудных изменений
polit.	être voué à périr	быть обреченным на гибель