Terms for subject Cooking containing pâte

French	Russian
enrobé d'une pâte à beignet	в кляре (Natalia Nikolaeva)
enrobé d'une pâte à beignet	кляр (Natalia Nikolaeva)
etalier la pate	раскатать тесто (Allin)
fromage à pâte persillée	плесневый сыр (sophistt)
fromage à pâte persillée	сыр с плесенью (sophistt)
gîte à pâté	ладья для паштета (ioulenka1)
la pâte à beignet	кляр (Natalia Nikolaeva)
machine a pates	раскаточная машинка для теста (annabella474)
poudre à pâte	Разрыхлитель теста (yulies)
pâte au beurre	сдобное тесто (@NGEL)
pâte brisée	рубленое тесто (Sherlocat)
pâte brisée	песочное тесто (Marein)
pâte d'achiote	ачиоте (un mélange populaire d'épices wikipedia.org Lauris)
pâte d'amandes	миндальная паста (это не то же, что марципан: разные ингредиенты и способ приготовления. transland)
pâte de cacao	какао-паста (transland)
pâte fermentée	спелое тесто (lanenok)
pâte levée	дрожжевое тесто (@NGEL)
pâte à gaufres	вафельное тесто (marimarina)
pâte à gaufres	тесто для вафель (marimarina)
pâte à glacer	глазурь (Lyra)
pâte à la bière	пивной кляр (sophistt)
pâte à levure	дрожжевое тесто (Vera Fluhr)
pâte à pain	тесто для выпечки хлеба (marimarina)
pâte à pizza	тесто для пиццы (marimarina)
pâte à tartiner	шоколадная паста (Viktor N.)
pâte à tartiner au chocolat	шоколадная паста (Ввожу этот перевод с французского, чтобы исправить мой прежний неполный перевод термина "шоколадная паста". паста") Viktor N.)
pâte à tuile	тулипное тесто (@NGEL)
pâtes complets	макароны из пшеницы твёрдых сортов (Lyra)
pâtes complètes	цельнозерновые макароны, паста из цельнозерновой муки (zosya)
pâtes fraîches	макаронные изделия из свежеприготовленного теста (DC)
étaler la pate	раскатать тесто (z484z)