Terms for subject Military containing origine

French	Russian
arme d'origine	род войск, в который был призван военнослужащий
arme d'origine	род войск, в котором начал службу военнослужащий
certificat d'origine de blessures ou de maladie	свидетельство о ранениях при прохождении службы в армии (напр. для получения пенсии)
certificat d'origine de blessures ou de maladie	свидетельство о болезни при прохождении службы в армии (напр. для получения пенсии)
corps d'origine	часть, из которой выделено данное подразделение
direction-origine	исходное направление
dépôt d'origine	призывной пункт приписки
emballage d'origine	заводская укупорка (боеприпасов)
garnison d'origine	район постоянной дислокации гарнизона
garnison d'origine	место постоянной дислокации гарнизона
hôpital origine d’évacuation	эвакуационный госпиталь
lieu d'origine	пункт отправки донесений
lot d'origine	партия, из которой взят патрон
lot d'origine	партия, из которой взят заряд
lot d'origine	партия, из которой взят взрыватель
matériel d'origine nationale	боевая техника отечественного производства
modèle d'origine	базовая модель
méridien d’origine	нулевой меридиан
origine de la trajectoire	центр дульного среза
origine de la trajectoire	точка вылета (снаряда)
origine de tir	точка вылета (снаряда)
origine de tir	место расположения огневого средства
origine des azimuts	нулевой азимут
origine des azimuts	начало отсчёта азимутов
origine du tir	точка старта (ракеты)
origine du tir	точка вылета (снаряда)
origine du tir	место расположения огневого средства
origine d'étapes	начальный этап
origines probables des tirs	вероятные места расположения огневых средств
pays d'origine	направляющая страна (vleonilh)
plan horizontal de l'origine	горизонт оружия
plan horizontal de l'origine	горизонт орудия
plan horizontal passant par l'origine	горизонт оружия
plan horizontal passant par l'origine	горизонт орудия
point d'origine	точка вылета
point origine	точка вылета
point origine	исходная точка
point origine des observations	основной пункт наблюдения
point origine des observations	основной объект наблюдения
renseignement d'origine image	видовая разведка (Пума)
renseignement d'origine électromagnétique	радиоразведка (vleonilh)
unité d'origine	часть, в которой военнослужащий проходит службу после призыва