Terms for subject United Nations containing opération

French	Russian
Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages	Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой
base d'opérations avancée	пункт передового базирования
Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира
Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes	Учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
Co-opération internationale pour lutter contre la désertification	Международное сотрудничество по борьбе с опустыниванием
Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations	Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам
Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix	Резервный фонд для операций по поддержанию мира
gestion des catastrophes gestion des opérations en cas de catastrophe	организация работ в случае стихийных бедствий
Lignes directrices relatives à la facilitation et à la réglementation nationales des opérations internationales de secours et d'assistance au relèvement initial en cas de catastrophe	Руководство по облегчению и регулированию страной международной экстренной помощи при бедствии и международного содействия в первоначальном восстановлении
missiles balistiques de théâtre d'opérations	баллистические ракеты твд (тактические)
opération de bouclage et de ratissage	действия по оцеплению района и поиску
opération de maintien de la paix placée sous le commandement de l'ONU	миротворческие операции, осуществляемые под командованием Организации Объединённых Наций
opération multidimensionnelle	комплексная операция
opération multidimensionnelle	многопрофильная операция
opération Survie au Soudan	операция "Мост жизни для Судана"
ordre d'opérations aériennes	приказ о постановке задач авиации
organisation des opérations d'urgence	организация работ в чрезвычайных ситуациях
organisation des opérations d'urgence	управление операциями по оказанию чрезвычайной помощи
Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Протокол о предотвращении загрязнения Средиземного моря сбросами с судов и самолётов