Terms for subject Military containing obstacle

French	Russian
aménagement d'obstacles	устройство заграждений
aménager des obstacles	сооружать заграждения
aménager des obstacles	устраивать заграждения
aménager des obstacles	устанавливать заграждения
aménager des obstacles	создавать заграждения
aménager les obstacles	создавать препятствия (vleonilh)
balise d'obstacle	заградительный маяк
battre les obstacles	простреливать заграждения
bond d'obstacle en obstacle	перебежка от одного препятствия к другому
bénéficier d'un obstacle	находиться под прикрытием заграждения
bénéficier d'un obstacle	использовать заграждение как укрытие
champ d'obstacle	учебный штурмовой городок
champ d'obstacle	полоса препятствий
compagnie d'équipement et d'obstacle	инженерная рота (vleonilh)
conjugaison des feux avec des obstacles	сочетание огня с препятствиями и заграждениями
conservation d'obstacles	содержание в порядке заграждений
construction d'obstacles	сооружение заграждений
couloir d'obstacles	полоса препятствий
création d'obstacles	устройство заграждений
créer des obstacles	создавать заграждения
déblaiement des obstacles	устранение препятствий
déblaiement des obstacles	разграждение
dégager les obstacles	устранять заграждения
dégager les obstacles	устранять препятствия
dégager les obstacles	разграждать
détecteur d'obstacles	указатель препятствий
détection des obstacles	обнаружение препятствий
encadré d'obstacles	прикрытый препятствиями
enjamber l'obstacle	преодолевать препятствие
enlever de l'obstacle	преодолевать препятствие
enlever les obstacles	устранять заграждения
enlever les obstacles	устранять препятствия
enlever les obstacles	разграждать
entretenir un obstacle par le feu	препятствовать огнём устранению препятствий
entretenir un obstacle par le feu	препятствовать огнём преодолению препятствий
exercice de franchissement d'obstacle	занятие по преодолению препятствий
exercice de franchissement d'obstacles	занятие по преодолению препятствий
faire obstacle	препятствовать
favoriser les obstacles par le feu	простреливать препятствия
feu d'obstacle	заградительный огонь
franchir des obstacles verticaux à bords francs de ...	преодолевать вертикальную стенку высотой ... (танк. vleonilh)
franchir l'obstacle	преодолевать препятствие
franchissement des barrages et obstacles	преодоление препятствий и заграждений (vleonilh)
franchissement des obstacles	преодоление препятствий
fuseaux d'obstacles	препятствия, эшелонированные в глубину в направлении предполагаемого продвижения противника
fuseaux d'obstacles	заграждения, эшелонированные в глубину в направлении предполагаемого продвижения противника
gros obstacle	заграждение крупного масштаба
jeu d'obstacles	система заграждений
ligne d'obstacles	линия оборонительных сооружений
ligne d'obstacles	линия укреплений
ligne d'obstacles	полоса оборонительных сооружений
ligne d'obstacles	полоса укреплений
ligne d'obstacles	рубеж укреплений
ligne d'obstacles	рубеж оборонительных сооружений
ligne d'obstacles	полоса препятствий
ligne d'obstacles	полоса заграждений
ligne d'obstacles	линия препятствий
ligne d'obstacles	линия заграждений
limite de franchissement d'un obstacle	ширина преодолеваемого рва
manœuvre des obstacles	использование различных видов заграждений
manœuvre des obstacles	использование различных видов препятствий
manœuvre des obstacles	манёвр инженерными заграждениями
marquage des obstacles	обозначение препятствий
matériel de construction d'obstacles	материальная часть для установки заграждений
matériel de construction d'obstacles	инженерное имущество для установки заграждений
menu obstacle	незначительное препятствие
menu obstacle	незначительное заграждение
mise en place d'obstacles	установка заграждений
mission d'obstacles et de destruction	задача создания препятствий и заграждений и подрыва объектов (противника)
obstacle absolu	непреодолимое препятствие
obstacle actif	минновзрывное заграждение (vleonilh)
obstacle aménagé	искусственное препятствие
obstacle aménagé	заграждение
obstacle antichaland	противодесантное заграждение
obstacle antichar en béton armée	противотанковые надолбы
obstacle antichar en béton armée	заграждение из противотанковых надолб
obstacle antipersonnel	противопехотное препятствие (vleonilh)
obstacle artificiel	искусственное препятствие
obstacle artificiel	заграждение
obstacle bas	малозаметное препятствие
obstacle bas	малозаметное заграждение
obstacle continu	сплошное заграждение
obstacle contre les blindés	противотанковое препятствие
obstacle contre les blindés	противотанковое заграждение
obstacle de harcèlement	беспокоящее минновзрывное заграждение
obstacle de plage	противодесантное заграждение
obstacle de réalisation facile	простое заграждение
obstacle d'infanterie	противопехотное препятствие
obstacle d'infanterie	противопехотное заграждение
obstacle du terrain	естественное препятствие
obstacle fixe	неподвижное заграждение
obstacle franchissable	преодолимое препятствие
obstacle hydrographique	водный рубеж
obstacle hydrographique	водная преграда
obstacle hâtif	поспешно установленное заграждение
obstacle immergé	подводное заграждение
obstacle infranchissable	непреодолимое препятствие
obstacle interrompu	несплошное заграждение
obstacle massif	заграждение на большой площади
obstacle massif	заграждение крупного масштаба
obstacle miné	минное заграждение
obstacle miné	минновзрывное заграждение
obstacle mobile	подвижное заграждение
obstacle mobile	переносное заграждение
obstacle naturel	естественное препятствие
obstacle non battu	непростреливаемое препятствие
obstacle pieux	надолбы
obstacle routier	препятствие на дороге
obstacle routier	дорожное препятствие
obstacle routier	дорожный затор
obstacle routier	заграждение на дороге
obstacle routier	дорожное заграждение
obstacle routier	дорожная пробка
obstacle sous-marin	противолодочное заграждение
obstacle sous-marin	противолодочное препятствие
obstacle sous-marin	подводное препятствие
obstacle sous-marin	подводное заграждение
obstacle stratégique	заграждение стратегического значения
obstacle sévère	труднопреодолимое препятствие
obstacle tactique	заграждение тактического значения
obstacle terrassé	земляная преграда (противотанковые рвы, эскарпы)
obstacle terrestre	наземное препятствие
obstacle terrestre	наземное заграждение
obstacle vertical maximum	высота преодолеваемого препятствия
obstacle à base de mines et d'explosifs	минновзрывное заграждение
obstacle à la circulation	заграждение на дороге
obstacle à la circulation	противотранспортное заграждение
obstacle à la circulation	противотранспортное препятствие
obstacle à la circulation	препятствие на дороге
obstacle à la circulation	дорожное препятствие
obstacle à la circulation	дорожный затор
obstacle à la circulation	дорожное заграждение
obstacle à la circulation	дорожная пробка
obstacles anti-chars	противотанковые заграждения (Lucile)
obstacles atmosphériques	неблагоприятные метеорологические условия
obstacles en béton armé	железобетонные заграждения
obstacles météorologiques	неблагоприятные метеорологические условия
ouvrir les passages dans les obstacles	проделывать проходы в заграждениях (vleonilh)
passage d'obstacles	преодоление препятствий
passage sur les obstacles antichars	преодоление противотанковых препятствий
passage sur les obstacles antichars	преодоление противотанковых заграждений
piste d'obstacles	полоса препятствий
plan d'obstacles	план препятствий
plan d'obstacles	план заграждений
réalisation des obstacles	установка заграждений
réaliser les obstacles	создавать заграждения
s'affranchir des obstacles	преодолевать препятствия
signal d'obstacle	знак ограждения
système d'obstacles	система препятствий
système d'obstacles	система заграждений
tranchée obstacle	ров
valeur d'un obstacle	эффективность препятствия
valeur d'un obstacle	эффективность заграждения
zone d'obstacles	полоса заграждений
zone d'obstacles	зона заграждений
à l'abri d'un obstacle	под прикрытием препятствия
à l'abri d'un obstacle	под прикрытием заграждения
écorner l'obstacle	касаться гребня укрытия
éliminer les obstacles	устранять заграждения
éliminer les obstacles	устранять препятствия
éliminer les obstacles	разграждать
équipe de pose d'obstacles	команда заграждения
équipe d'enlèvement des obstacles	команда разграждения
établir des obstacles	устраивать заграждения
établir des obstacles	устанавливать заграждения
établissement des obstacles artificiels	устройство заграждений