Terms for subject General containing nuages

French	Russian
avenir chargé de nuages	мрачное будущее (Iricha)
banc de nuages	облачная гряда
bonheur sans nuage	безоблачное счастье
chargé de nuages	грозный
Des nuages terrifiants s'accumulaient sur le pays.	Тучи сгущались. (в переносном смысле Iricha)
le ciel est sans nuages	на небе ни облака (Alex_Odeychuk)
le nuage était dissipé	облака рассеялись (Ольга Клишевская)
Le vent a chassé les nuages.	Ветер разогнал облака. (Iricha)
Le vent chasse les nuages.	Ветер разгоняет облака. (Iricha)
les nuages chassent vers l'ouest	облака плывут на запад
nuage artificiel	дымовая завеса
nuage de cendres	облако пепла (Motyacat)
nuage de grêle	градовое облако
nuage météorique	метеорное ядро
nuage radioactif	радиоактивное облако
nuages moutonnés	облака в виде барашков
nuages moutonnés	барашки
sans nuages	безоблачный (kee46)
sans nuages	нерушимый (z484z)
un nuage de lait	капля молока (чтобы забелить чай, кофе)
vie de famille sans nuages	безмятежная семейная жизнь (Alex_Odeychuk)
vivre sur son petit nuage	быть не от мира сего (Iricha)
voir à travers un nuage	видеть всё как в тумане
être dans les nuages	витать в облаках (chajnik)