| Subject | French | Russian |
| mech.eng. | norme de qualité | стандарт на качество (изделия) |
| environ. | norme de qualité | стандарт качества |
| nat.res. | norme de qualité | норма качества |
| UN | norme de qualité de l'eau potable | стандарт качества питьевой воды |
| UN, ecol. | norme de qualité de l'environnement | норма качества среды |
| environ. | norme de qualité de l'environnement | стандарт на качество окружающей среды (Нормативные документы и руководства, определяющие конкретные экологические условия и требования, предотвращающие отрицательные или разрушающие последствия, влияния и воздействия) |
| plann. | norme de qualité de l'environnement | нормы качества окружающей среды |
| plann. | norme de qualité de l'environnement | стандарты качества окружающей среды |
| environ. | norme de qualité des logements | стандарт качества жилища (Норма или мера, применяемая в законном порядке и предназначенная для того, чтобы отразить относительно высокий уровень или уровень превосходства в строительстве, поддержании, эксплуатации, проживании, использовании или внешнего вида жилищной единицы) |
| org.name. | Norme sur le sel de qualité alimentaire | Стандарт для пищевой соли |
| Игорь Миг, econ. | normes de qualité de la branche industrielle | отраслевой стандарт |
| Игорь Миг, econ. | normes de qualité de la branche industrielle | ОСТ |
| nat.res. | normes de qualité de l'environnement | качественные нормы окружающей среды |
| IMF. | prêt inférieur à la norme de qualité | непервоклассный ипотечный кредит |
| IMF. | prêt inférieur à la norme de qualité | кредитоспособности |
| IMF. | prêt inférieur à la norme de qualité | ипотечный кредит заёмщику с низким уровнем |
| org.name. | Service de la qualité des aliments et des normes alimentaires | Служба по вопросам качества пищевых продуктов и продовольственных стандартов |
