Terms for subject Idiomatic containing navet

French	Russian
avoir du sang de navet	быть "тряпкой" (Iricha)
avoir du sang de navet	быть вялым (Iricha)
avoir du sang de navet	быть слабохарактерным (Iricha)
un navet !	плохая картина ! устар. , плохой фильм ! (julia.udre)