DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing naissance | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acte de naissance apostillé⠀cвидетельство о рождении с апостилем (ROGER YOUNG)
allocation à la naissanceпособие по случаю рождения ребёнка (vleonilh)
attribution de la nationalité dès la naissanceприобретение гражданства по рождению (vleonilh)
attribution de la nationalité à raison de la naissanceполучение гражданства страны рождения
attribution de la nationalité à raison de la naissanceприобретение гражданства страны рождения
certificat de non inscription de naissanceсправка об отсутствии записи акта о рождении (ROGER YOUNG)
congé de naissanceотпуск по случаю рождения ребёнка (предоставляется отцу vleonilh)
déclaration de naissanceзаявление о рождении (vleonilh)
enregistrement de naissanceзапись о рождении (vleonilh)
enregistrement de naissanceрегистрация рождения (vleonilh)
Extrait du registre national des actes de l'état civil des citoyens sur le mariage en ce qui concerne la confirmation du nom de naissanceВыписка из государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилии (ROGER YOUNG)
naissance de l'Etatобразование государства
naissance de l'Etatвозникновение государства
naissance de ligneначало папиллярной линии
naissance de l'Étatобразование государства (kee46)
naissance des obligationsвозникновение обязательств
Nom de naissanceфамилия при рождении (traducteur1983)
recel de la naissanceсокрытие рождения ребёнка
registre des actes de naissanceкнига регистрации актов о рождении (ROGER YOUNG)