DictionaryForumContacts

   French
Terms containing nécessiter | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawcongé pour nécessités familialesотпуск по семейным обстоятельствам (vleonilh)
patents.des frais nécessités par une publicationрасходы на публикацию
comp.description des nécessitésтехническое задание
comp.description des nécessitésописание требований
formalla mise en œuvre des mesures nécessitées par la situationпринятие мер, которые будут сочтены необходимыми в сложившейся ситуации (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
ling.la nécessite d'une maîtrise parfaite de la langueнеобходимость владеть языком в совершенстве (абсолютное владение французским языком (уровень C2 по Общеевропейской классификации уровней владения иностранным языком, что соответствует 834-900 баллам в тесте оценки знаний по французскому языку – TEF) предполагает понимание любых письменных источников и устной речи из разных сфер деятельности, свободное владение нюансами французского языка, изящную интерпретацию сложных документов, способность спонтанно, точно и плавно выражать свои мысли, а также умение приводить аргументы на французском языке даже по самым сложным темам обсуждения // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.les nécessités de la vieжизненные потребности
gen.les premères nécessités de la vieнасущные жизненные потребности
gen.nécessite l'obtention d'une licenceподлежит лицензированию (NaNa*)
gen.nécessiter des dépensesвлечь за собой расходы
gen.nécessiter des dépensesтребовать затрат
gen.nécessiter l'obtention d'une licenceподлежать лицензированию (NaNa*)
construct.nécessités de constructionстроительные условия
construct.nécessités de constructionконструктивные условия
polit.nécessités de guerreпотребности войны
polit.nécessités de guerreвоенные потребности
polit.nécessités de militairesпотребности войны
polit.nécessités militairesвоенные потребности
gen.· nécessités quotidiennesежедневные потребности (ROGER YOUNG)
mech.eng.nécessités techniquesтехнические требования
gen.pour les seules nécessités deтолько при необходимости (ROGER YOUNG)
gen.pour les seules nécessités deтолько в случае необходимости (ROGER YOUNG)
gen.pour les seules nécessités deТолько для необходимости (ROGER YOUNG)