Terms for subject Electronics containing mise

French	Russian
accrochage mise en synchronisme	вхождение в синхронизм
anode mise à la terre	заземлённый анод
appareil commutateur dont les contacts sont mis dans le gaz protecteur	герсикон
appareil de mise à la terre	заземляющий разъединитель
bande de mise à la terre	полоса заземления
barre de mise à la terre	заземляющая шина
bobine de mise sous tension	катушка включения под напряжением
borne de mise à la terre	заземляющий зажим
boucle de mise à la terre	заземляющий шлейф
boulon de mise à la terre	заземлительный болт
boulon de mise à la terre	заземляющий болт
boulon de mise à la terre	болт заземления
bride de mise à la terre	хомут для присоединения к заземлителю
canalisation de mise à la terre	заземляющая цепь
canalisation de mise à la terre	цепь заземления
canne de mise à la terre	штанга переносного заземления
circuit de mise en phase	фазирующая схема
circuit de mise à la terre	заземляющая цепь
circuit de mise à la terre	цепь заземления
coffret de détection de mise à la terre	аппарат для определения места заземления
commande de mise en marche	команда пуска
commutateur de mise à la terre	заземляющий разъединитель
conducteur de mise à la terre	жила заземления
connexion de gaine de câble mise â la terre	заземляющее соединение кабельной арматуры
contact de mise à la terre	контакт заземления
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	номинальный ток и сечение заземляющего провода
courant de mise au repos	ток возврата рел.
câble de mise à la terre	трос заземления
câble de mise à la terre	заземляющий трос
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	устройство временного заземления и закорачивания
durée de mise en action	собственное время
durée de mise en circuit préalable	время предварительного включения
durée de mise en température	время разогревания
durée de mise en température	время разогрева
durée de mise en température	время нагрева
démarreur avec mise à l'arrêt automatique	пускатель с автоматическим расцеплением
essai de mise en charge	опытная постановка под нагрузку
facteur de sécurité contre la mise au travail	обращённый реле коэффициент запаса при срабатывании контакта
facteur de sécurité pour la mise au repos	коэффициент запаса при возврате после действия
facteur de sécurité pour la mise au repos	коэффициент запаса при отпускании контакта (реле)
facteur de sécurité pour la mise au travail	коэффициент запаса при действии
facteur de sécurité pour la mise au travail	коэффициент запаса при срабатывании контакта (реле)
impédance de mise à la terre	полное сопротивление относительно земли
indicateur lumineux de mise hors circuit	указатель прекращения питания
installation mise à la terre	заземлённая установка
interrupteur de l'appareil de mise à la terre	выключатель в цепи заземления
interrupteur de mise à la terre	заземляющий разъединитель
lampe mise en régime	тренированная лампа
levier de mise en marche	включающий рычаг
liaison de mise au potentiel	штанга переноса потенциала
mettre au neutre	соединять с нейтралью
mettre au neutre	занулять
mettre en arrêt	выключать
mettre en marche: mettre sous tension	привести в рабочее состояние (ROGER YOUNG)
mettre en phase	синфазировать
mettre hors circuit	отключать
mettre hors service	выводить из строя
mettre hors service	отключать
mettre sous tension	включать под напряжением
mettre à la masse	заземлять на корпус
mettre à la presse	запрессовывать
mettre à la terre directement	заземлять наглухо (нейтраль)
mettre à nu	удалить изоляцию
mettre à plat l'accumulateur	разряжать аккумулятор
mise au neutre	зануление
mise au neutre de protection	защитное зануление
mise au point de l'appareillage	отработка аппаратуры
mise au repos	возврат после действия (реле)
mise en charge	пуск в ход
mise en charge	включение нагрузки
mise en charge	нагружение
mise en charge au choc	ударное включение нагрузки
mise en circuit	включение в сеть
mise en circuit	включение в цепь
mise en contact	контактирование
mise en court-circuit	закорачивание
mise en court-circuit	замыкание накоротко
mise en marche du moteur	пуск двигателя
mise en opposition	включение встречное
mise en parallèle	параллельное включение
mise en phase	регулирующая фаза
mise en phase	управляющая фаза
mise en phase	регулировка фазы
mise en phase automatique	автоподстройка фазы
mise en service	пуск в работу
mise en service	включение в сеть
mise en série	последовательное включение
mise hors circuit	разъединение
mise hors circuit d'allumage	выключение зажигания
mise hors service	разъединение
mise hors service	расцепление
mise hors service	разобщение
mise sous azote	создание азотной подушки (для трансформаторов)
mise sous vide	разрежение (процесс)
mise à la terre annulaire	кольцевое заземление
mise à la terre contre la foudre	грозозащитное заземление
mise à la terre de détresse	аварийное заземление
mise à la terre de réparation	ремонтное заземление
mise à la terre d'exploitation	эксплуатационное заземление
mise à la terre directe	прямое заземление
mise à la terre directement	заземление глухое (нейтрали)
mise à la terre du point neutre	заземление нейтрали
mise à la terre du réseau	заземление сети
mise à la terre par arc	заземление через дугу
mise à la terre par réactance	заземление через реактивность
mise à la terre par résistance	заземление через активное сопротивление
mise à la terre parfaite	полное заземление
mise à la terre à point unique	заземление в одной точке
neutre mis à la terre	заземлённая нейтраль
opération de mise au point	наладочная операция
partie mise à la terre	заземлённая часть
perche de mise à la terre	изолирующая часть штанги переносного заземления
perche de mise à la terre	заземляющая штанга
plaque de mise à la de prise de terre	заземляющая пластина
point de mise à la terre	точка заземления
point de mise à la terre	место заземления
point neutre de mise à la terre	заземлённая нейтральная точка
position de mise hors circuit	выключенное положение
prise de courant mise à la terre	розетка с контактом заземления
с добавочным заземлительным гнездом prise de courant mise à la terre	разъём
prise de courant à mise en contact et coupure instantannées	разъёмное контактное соединение с мгновенным включением и выключением
procédé de mise en marche par rhéostat	реостатный способ пуска в ход
puissance mise à disposition	разрешённая максимальная мощность
pôle mis à la terre	заземлённый полюс
réactance de mise à la terre	разрядный реактор
bobine de réactance de mise à la terre	реактор заземления
réseau d'électrodes de mise à la terre	сеть заземления с электродами
réseau mis à la terre par circuit résonnant	сеть с резонансным заземлением нейтрали
réseau à neutre directement mis à la terre	сеть с глухозаземлённой нейтралью
réseau à neutre mis à la terre par impédance	компенсированная сеть
résistance de mise en marche	пусковой резистор
source d'alimentation sans mise à la terre	незаземлённый источник питания
système mis à la terre	заземлённая система
système mis à la terre à neutre isolé	система с изолированной нейтралью
système à neutre directement mis à la terre	система с глухо заземлённой нейтралью
transformateur de mise à la terre	заземляющий трансформатор
valeur de mise au repos	величина отпускания (реле)
valeur de mise au repos	величина возврата (реле)
valeur de mise au travail	величина срабатывания (реле)
âme de mise à la terre	жила заземления
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
étage de mise en forme	каскад формирования