Terms for subject Hydraulic engineering containing mise

French	Russian
achèvement du la mise en forme	профильная зачистка (котлована)
appareil du mise en place de béton	бетоноукладчик
appareillage du mise en marche	пусковое приспособление
appareillage du mise en marche	пусковое устройство
appareillage du mise en marche	пусковая аппаратура
bassin de mise en charge	напорный бассейн (ГЭС)
bassin de mise en marche	напорный бассейн (ГЭС)
cadence du mise en place	интенсивность укладки
chambre du mise en charge	напорный бассейн
circuit de mise de feu pour l'explosif	взрывная цепь
déversoir du la chambre de mise en charge	водосброс напорного бассейна
essai du mise en charge	опытная постановка под нагрузку
essai statique de mise en charge	статическое испытание под нагрузкой
facilité du mise en œuvre	удобоукладываемость (напр. бетона)
goulotte du mise en place du béton	бетоноукладочный лоток
matériaux mis en tas	уложенный в штабель материал
matériaux mis en tas	материал, собранный в кучу
matériel du mise en traction	оборудование для натяжения
mettre au mouillage de...	довести глубину воды напр. в канале до...
mettre en chantier	развернуть строительство
mettre en chantier	начать строительные работы
mettre en charge	поставить судно под нагрузку
mettre en place	уложить на место
mettre en place	уложить в сооружение
mise des déblais en dépôt	укладка вынутого грунта в отвалы
mise des déblais en dépôt	укладка вынутого грунта в кавальеры
mise en compression	сжатие
mise en eau	постановка сооружения под напор
mise en fiche	установка сваи в положение забивки
mise en place des terres	укладка грунта (в тело сооружения)
mise en place du béton frais	укладка в сооружение свежеприготовленной бетонной смеси
mise en place du béton sous l'eau	подводная укладка бетона
mise en place mécanique	установка механическим способом
mise en place mécanique	механическая укладка
mise en place par chute libre	укладка бетона забрасыванием в форму
mise en suspension	приведение во взвешенное состояние
mise en suspension	"взвешивание"
mise en tension	натяжение
mise en traction	растяжение
mise en traction	натяжение
mise en vitesse de l'eau	увеличение скорости воды
mise en vitesse de l'eau	разгон воды
mise en œuvre	укладка в сооружение
mise en œuvre du béton	укладка бетона в сооружение
productibilité moyenne annuelle à la mise en service	среднегодовая выработка в начальный период эксплуатации
puissance garantie à la mise en service	гарантированная мощность в начальный период эксплуатации
relais du mise en marche	пусковое реле
relais du mise en route	пусковое реле
relais du mise à la terre	реле заземления
résistance à la mise en fiche	сопротивление сваи при установке в створ
vidange basse de mise en eau	донный водоспуск в перемычке для заполнения котлована
zone du mise en vitesse	зона ускорения потока
état du la terre à la mise en place	состояние укладываемого в насыпь грунта