Terms for subject Astronautics containing mesure

French	Russian
affectation du canal de mesure	назначение измерительного канала
appareillage de mesure des vibrations	виброизмерительная аппаратура
banc de mesure	измерительный стенд
centre de commande et de mesure	командно-измерительный комплекс
chambre de mesure	помещение с измерительной аппаратурой
circuit de mesures	система измерений
circuit de mesures	измерительная цепь
contre-mesures radar	противорадиолокация
contre-mesures radio-électriques	радиоэлектронная борьба
contre-mesures radio-électriques	радиопротиводействие
cycle de mesure	измерительный цикл
dipôle de mesure du champ électrique	двухполюсник для измерения электрического поля
dispositif de mesure d'angles	устройство для измерения углов
dispositif de mesure d'angles	прибор для измерения углов
distance mesurée par un radar	расстояние до цели вдоль луча радиолокатора
enregistrement des mesures à bord	регистрация бортовых измерений
enregistrement des mesures à bord	запись бортовых измерений
ensemble de l'électronique de mesure	блок измерительной электронной аппаратуры
fréquence de la mesure	частота измерений
gamme des jauges de mesure de pression	набор датчиков давления
grandeur à mesurer	измеряемая величина
interprétation des mesures	интерпретация измерений
mesure actinométrique	актинометрическое измерение
mesure angulaire	угловой размер
mesure brute	нередуцированное измерение
mesure brute	необработанное измерение
mesure cohérente	когерентное измерение
mesure continue	непрерывное измерение
mesure corrigée	исправленное измерение
mesure corrigée	измерение с поправкой
mesure d'angle	угловое измерение
mesure d'attitude	ориентационное измерение
mesure d'attitude	измерение положения (объекта в пространстве)
mesure de distance	измерение расстояния
mesure de déviation	измерение отклонения
mesure de la densité par propagation	измерение плотности заряженных частиц методом радиозондирования
mesure de position	измерение положения (напр. звезды)
mesure de résolution	измерение разрешающей способности
mesure de servitude	измерение зависимости (одного параметра от другого)
mesure de vide	вакуумное измерение
mesure des caractéristiques	измерение характеристик
mesure des performances	измерение характеристик
mesure des phases	измерение фаз
mesure différentielle	относительное измерение
mesure différentielle	дифференциальное измерение
mesure du déplacement angulaire	измерение углового перемещения
mesure du niveau	измерение уровня
mesure du rayonnement	актинометрическое измерение
mesure effective	эффективное измерение
mesure expérimentale	экспериментальное измерение
mesure instantanée	мгновенное измерение
mesure linéaire	линейное измерение
mesure nocturne	измерение в ночное время
mesure par radar	радиолокационное измерение
mesure photo-électrique	фотоэлектрическое измерение
mesure précise	прецизионное измерение
mesure quasi instantanée	квазимгновенное измерение
mesure spectrale	спектральное измерение
mesure statistique	статистическое измерение
mesure télémétrique	телеметрия
mesure télémétrique	телеизмерение
mesure à distance	телеметрия
mesure électrophotométrique	электрофотометрическое измерение
mesures accélérométriques	измерения ускорений
mesures accélérométriques	акселерометрические измерения
mesures atmosphériques	атмосферные измерения
mesures au sol	наземные измерения
mesures correctrices	корректирующие измерения
mesures de contrôle	контрольные измерения
mesures des paramètres physiques	измерение физических параметров
mesures dynamiques	динамические измерения
mesures en altitude	высотные измерения
mesures en altitude faites à partir de ballons	высотные измерения с помощью аэростатов
mesures en altitude faites à partir de ballons	высотные измерения с помощью шаров-зондов
mesures en veille	измерения в режиме ожидания
mesures géodésiques	геодезические измерения
mesures in situ	измерение на месте
mesures lumineuses	оптические измерения
mesures magnétiques	магнитные измерения
mesures normales	нормальные измерения
mesures particulaires	измерения частиц
mesures partielles	частичные измерения
mesures photogrammétriques	фотограмметрические измерения
mesures principales	основные измерения
mesures quantitatives	количественные измерения
mesures rapprochées dans le temps	близкие по времени измерения
mesures simultanées	одновременные измерения (напр. в комплексных спутниковых экспериментах)
mesures spectrographiques	спектрографические измерения
mesures temporelles fines	точные временные измерения
mesures totales	полные измерения
minimum des mesures	минимум измерений
mode de mesure	метод измерения
niveau de mesure	уровень измерения
panneau de mesure	измерительная панель
photomètre de mesure de l'émission Lyman alpha	фотометр для измерения интенсивности излучения в линии Лайман-альфа
plage de mesure	диапазон измерения
point de la mesure	точка измерения
porte de mesure	интервал измерений
programmateur des mesures	программирующее устройство обработки измерений
programme de mesures	программа измерений
précision des mesures	точность измерений
pylône de mesure du champ magnétique	мачта магнитометра
pylône de mesure du champ magnétique	штанга магнитометра
période de mesures	период измерений
registre de mesure de phase	регистр измерения фазы
registre à décalage des mesures	регистр сдвига данных
relevé de mesure	отсчёт при измерении
réseau de mesures météorologiques	сеть станций для метеонаблюдений
secteur de mesure	зона измерения
secteur de mesure	сектор измерения
sortie des mesures	вывод результатов измерений
station autonome de mesure de l'ensoleillement	автономная станция для измерения солнечного потока
système de mesure	система измерений
système de mesure	измерительная система
système optique de mesure	оптическая система измерения
séquence de mesures	последовательность измерений
séquence de mesures programmée	программированная последовательность измерений
série de mesures	серия измерений
traducteur des mesures	измерительный датчик
traitement des mesures	обработка измерений
étalon de mesure	эталон измерения
étendue de mesure	область измерений