Terms for subject Metallurgy containing matière

French	Russian
addition de matière argileuse	глинистая примесь
bilan des matières	материальный баланс
dégagement de matières volatiles	выделение летучих компонентов
détassement de la matière	рассредоточение вещества
fluctuations de densité de la matière	флуктуации плотности вещества
freinage de l'électron dans la matière	торможение электрона веществом
grosseur de la matière première	крупность исходного материала
indice des matières volatiles du coke métallurgique	показатель содержания летучих металлургического кокса
interaction des rayons X et de la matière	взаимодействие рентгеновых лучей с веществом
matière additionnelle	присадка
matière additionnelle	добавочный материал
matière agglomérante	вяжущее вещество
matière agglomérante	связующее вещество
matière agglutinante	вяжущее вещество
matière agglutinante	связующее вещество
matière amaigrissante	отощающее вещество
matière amorphe	аморфное вещество
matière brute	сырьё
matière calorifuge	теплоизоляционный материал
matière carbonée	углеродистый материал
matière cristalline	кристаллическое вещество
matière de bourrage	набойка
matière de cémentation	карбюризатор
matière explorée	исследуемое вещество
matière explorée	исследуемый материал
matière liante	связующее вещество
matière lourde mouvante	подвижная тяжёлая среда
matière lubrifiante	смазка
matière lubrifiante liquide	жидкая смазка
matière microcristallisée	поликристаллическое вещество
matière oxydante	окислитель
matière pour boucher	масса для заделки выпускного отверстия
matière pour creusets	тигельная масса
matière première	сырьё
matière première	сырой материал
matière précipitée	осадок
matière pulvérulente	измельчённый материал
matière pulvérulente	порошкообразный материал
matière remplissante	забутовка
matière remplissante	наполнитель
matière réductrice	восстановитель
matière stérile	пустая порода
matière terreuse	пустая порода
matière volatile	летучее вещество
matière à griller	обжигаемое вещество
matière à polir	шлифовальный порошок
matière à tremper	закалочная среда
matière à tremper épaisse	густая закалочная жидкость
matière à étudier	исследуемое вещество
matière à étudier	исследуемый материал
matières figées	настыль
matières à fondre	садка
matières à fondre	шихта
matières à fondre	плавильные материалы
parc à matières premières	склад сырых материалов
répartition des matières à fondre	распределение плавильных материалов
transfert de matière	перенос материала
traversée de la matière	прохождение через вещество
unité de préparation de matières premières et agglomérées	агломерационная фабрика (Алжир Anastasiia Sh)
état de tension de la matière	напряжённое состояние вещества
étuve à matières premières	сушило для сырья