Terms for subject Chemistry containing matière

French	Russian
bilan différentiel de matière	дифференциальный материальный баланс
bilan matière	материальный баланс
coefficient de résistance au transfert de matière	коэффициент сопротивления массопереносу
coefficient de transfert de matière	коэффициент массопередачи
conservation de la matière	сохранение вещества
conservation de la matière	сохранение материи
constitution de la matière	строение вещества
courant de matière	материальный поток
cycle de la matière	круговорот вещества
discontinuité de la matière	дискретность материи
débit d'injection de matière	расход эжектируемого вещества
efficacité de transfert de matière	эффективность массопередачи
fluidité de la matière à presser	текучесть пресс-материала
flux de matière	материальный поток
flux de matière	массовый поток
loi de la conservation de la matière	закон сохранения вещества
matière active d'accumulateur	активное вещество аккумулятора
matière activée	активированное вещество
matière additionnelle	добавка
matière additionnelle	присадочное вещество
matière adsorbante	адсорбент
matière adsorbée	адсорбат
matière adsorbée	адсорбированное вещество
matière agglomérante	вяжущее (вещество)
matière agglutinante	вяжущее (вещество)
matière albumineuse	белковое вещество
matière albumineuse	альбуминовое вещество
matière amère	горечь
matière anticorrosive	антикоррозионное вещество
matière appauvrie	обеднённый материал
matière bois	древесина
matière brute	сырьевой материал
matière carbonée	углеродистое вещество
matière cellulosique	клетчатка
matière charbonneuse	углесодержащее вещество
matière chimique	химикалий
matière chimique	химикат
matière cireuse	воскообразное вещество
matière collante	проклеивающее вещество
matière colorante	краска
matière colorante biliaire	жёлчный пигмент
matière colorante de la bile	жёлчный пигмент
matière colorante du sang	кровяной пигмент
matière colorante fluorescente	флуоресцирующий краситель
matière conductrice	проводник
matière conductrice	проводниковый материал
matière céramique	керамический материал
matière d'appoint	наполнитель (пластмасс)
matière de base	исходный материал
matière de base	основной материал
matière de base	основное вещество
matière de bourrage	набивочный материал
matière de charge	отяжелитель
matière de charge	отяжеляющее вещество
matière de contact	контактный материал
matière de haute pureté	высокоочищенный материал
matière de haute radioactivité	высокорадиоактивное вещество
matière de joint	уплотнительный материал
matière de renforcement	упрочняющий материал
matière de revêtement	состав для покрытий
matière de revêtement	облицовочный материал
matière de scellement	изолирующая масса
matière de scellement	уплотняющая масса
matière d'enrichissement	обогащаемое вещество
matière diffusante	рассеивающее вещество
matière diluée	разбавленное вещество
matière d'imprégnation	пропиточный состав
matière d'interprétation à la machine	пригодный для обработки на компьютере
matière d'interprétation à la machine	материал
matière d'étanchéité	уплотнительный материал
matière en excès	вещество в избытке
matière en nid d'abeilles	сотовидный материал
matière en suspension	взвешенное вещество
matière en tas	куча
matière en tas	груда
matière en tas	сыпучий материал
matière enrichie	обогащённое вещество
matière exothermique	экзотермический материал
matière extractible	экстрагируемое вещество
matière ferreuse	железосодержащий материал
matière ferrifère	железосодержащий материал
matière fertile	топливное сырьё
matière fibreuse	волокнообразующее вещество
matière fibrogène	волокнистый материал
matière fibrogène	волокнообразующее вещество
matière filmogène	плёнкообразующее вещество
matière fluidisante	разжижающее вещество
matière fluorescente	люминофор
matière fortement radioactive	материал высокой радиоактивности
matière fossile	ископаемое (сырьё)
matière fulminante	взрывчатое вещество
matière glutineuse	вязкое вещество
matière glutineuse	клееобразное вещество
matière glutineuse	клейкое вещество
matière granulée	гранулированный материал
matière graphitifère	графитсодержащий материал
matière grasse	жировое вещество
matière humide	высушиваемый материал
matière humide	влажный материал
matière hydrogénée	водородсодержащее вещество
matière incrustante	инкрустирующее вещество
matière inerte	инертное вещество
matière insaponifiable	неомыляемые
matière intercellulaire	межклеточное вещество
matière isolante visqueuse	вязкий изолирующий состав
matière lamellée	вещество пластинчатой структуры
matière lignifiée	вещество, пропитанное лигнином
matière lubrifiante solide	густая смазка
matière luminescente	люминофор
matière minérale de remplissage	минеральный наполнитель
matière moussante	пенообразующее вещество
matière non fibreuse	неволокнистое вещество
matière nucléaire	ядерный материал
matière nutritive	питательный элемент (почвы)
matière orientée	текстурованный материал
matière orientée	ориентированный материал
matière oxydable	окисляемое вещество
matière phosphorescente	фосфоресцентный материал
matière pigmentaire	пигмент
matière plastique	пластическая масса (I. Havkin)
matière plastique à réaction	реактопласт
matière polluante	загрязняющее вещество
matière poreuse pour régulariser l'ébullition	кусочек неглазурованного фарфора
matière première	исходный продукт
matière première d'appoint	дополнительные сырьевые ресурсы
matière première de bois	древесное сырьё
matière première de choix	сырьё хорошего качества
matière première fibreuse	волокнистое сырьё (CRINKUM-CRANKUM)
matière première pour papier	сырьё для бумажной промышленности
matière protectrice	предохраняющее вещество
matière protectrice	защитное вещество
matière prélessivée	вещество
matière prélessivée	прошедшее предварительную варку
matière pâteuse	пастообразное вещество
matière radioprotectrice	радиозащитное вещество
matière remplissante	забутовочный материал (I. Havkin)
matière réflectrice	отражающее вещество
matière régénérante	регенерирующее вещество
matière résistant au feu	огнестойкое вещество
matière salissure	загрязняющее вещество
matière saponifiable	омыляемое вещество
matière spongieuse	пенопласт
matière suspendue	суспензия
matière suspendue	взвесь
matière suspendue	взвешенное вещество
matière tannante	дубитель
matière textile	волокно
matière textile	волокнистое вещество
matière thermodurcissable	термореактивный материал
matière thermo-isolante	теплоизоляционный материал
matière thermoplastique	термопластичный материал
matière thermosoudable	термосклеивающееся вещество
matière toxique	яд
matière toxique	токсичное вещество
matière uranifiée	урансодержащий материал
matière verte	хлорофилл
matière viscoplastique	вязкопластичный материал
matière à doser	материал для пробы
matière à durcissement rapide	быстросхватывающий материал
matière à essayer	испытательный образец
matière à griller	обжигаемый материал
matière à presser en flocons	хлопьевидный прессматериал
matière à prise rapide	быстросхватывающий материал
matière à prélèvement	материал для пробы
matière électrifiée	на электризованное вещество
matière électrisée	на электризованное вещество
matière électrotechnique	электротехнический материал
matière électrotechnique de charbon	электротехнический угольный материал
matière émettrice	излучающее вещество
matière épuisée	обеднённое вещество
matière épurante	вещество, применяемое для очистки
matière étrangère	инородное вещество
matière étrangère	инородное включение
matière étrangère	постороннее вещество
rapidité de transfert de matière	скорость массопередачи
résistance au transfert de matière	сопротивление массопереносу
structure de la matière	строение вещества
structure de la matière	строение материи
surface du talus de matière	поверхность откоса сыпучего материала
surface du talus de matière	поверхность насыпи
taux de matière sèche	содержание сухого вещества
trace de matière	след вещества
transfert de matière	массоперенос
transfert de matière	массопередача
transport de matière	массопередача
transport de matière	массоперенос
échange de matière	массообмен
équivalence de la matière et de l'énergie	эквивалентность массы и энергии