Terms for subject Mining containing matériel

French	Russian
blindage de matériel	защитное покрытие оборудования
blindage de matériel	защитный кожух оборудования
burquin de translation de matériel	восстающий для подачи материалов и оборудования
Commission pour l'internationalisation des Règles de Construction du Matériel Antidéflagrant	Комиссия по разработке международных правил конструирования взрывобезопасного оборудования
constructeur du matériel minier	конструктор горного оборудования
dégâts de matériels	поломки оборудования
entretien du matériel minier	текущий ремонт горного оборудования
entretien du matériel minier	уход за горным оборудованием
facteur matériel	причины, не связанные с самим пострадавшим (категория причин при классификации несчастных случаев)
matériel agréé	оборудование, допущенное к применению в газовых шахтах
matériel antidéflagrant	взрывобезопасное оборудование
matériel antigrisouteux	взрывобезопасное оборудование
matériel blindé	закрытое оборудование (взрывобезопасное)
matériel d'abattage	оборудование для выемки
matériel d'abattage	оборудование для отбойки
matériel de cadrage	элементы металлической крепи
matériel de commande	оборудование, изготовленное по специальному заказу
matériel de déblocage	оборудование для транспорта в очистном забое
matériel de déblocage	оборудование для доставки
matériel de forage	буровая установка
matériel de galerie	откаточное оборудование
matériel de la mine	оборудование рудника
matériel de la mine	оборудование шахты
matériel de location	участковое оборудование
matériel de perforation	буровое оборудование
matériel de raclage	скреперное оборудование
matériel de remblayage	оборудование для закладки
matériel de remblayage	закладочный материал
matériel de remploi	вспомогательное забойное оборудование
matériel de remploi	вспомогательное оборудование
matériel de roulage	оборудование откатки
matériel de roulage	подвижной состав откатки
matériel de service	вспомогательное забойное оборудование
matériel de sondage	буровая установка
matériel de sondage	буровое оборудование
matériel de soutènement	крепёжные материалы
matériel de soutènement	крепёжное оборудование
matériel de sécurité	оборудование по технике безопасности
matériel de sécurité contre le grisou par empilage de plaques	взрывобезопасное оборудование с защитой набором пластин
matériel de sécurité interne	оборудование во взрывобезопасном исполнении
matériel de sécurité renforcée	взрывобезопасное оборудование повышенной надёжности
matériel de sécurité électrique	искробезопасное оборудование
matériel de terrassement	оборудование для земляных работ
matériel de tir	принадлежности взрывания
matériel de transport	оборудование откатки
matériel de voie	оборудование откатки
matériel de voie	транспортное оборудование
matériel de voirie	оборудование для дорожных работ (в карьере)
matériel d'exhaure	водоотливная установка
matériel d'exhaure	водоотливное оборудование
matériel d'exploitation	оборудование для эксплуатации (месторождения)
matériel d'exploitation	горное оборудование
matériel d'exploitation	добычное оборудование
matériel d'extraction	подъёмооборудование
matériel d'extraction	подъёмная установка
matériel d'injection d'eau	оборудование для нагнетания воды (в пласт)
matériel du jour	оборудование для открытых горных работ
matériel du jour	оборудование для поверхности рудников
matériel du lever	аппаратура для съёмки
matériel du lever	аэрофотосъёмочная аппаратура
matériel d'épuisement	водоотливная установка
matériel d'épuisement	водоотливное оборудование
matériel minier	горное оборудование
matériel roulant	подвижной состав откатки
matériel à protection par empilage de plaques	оборудование с защитой набором пластин
matériel à protection par isolant	оборудование с защитной изолирующей средой
matériel à protection par isolant	оборудование с защитной изоляцией
matériel à protection par ventilation	оборудование с защитой принудительной вентиляцией
mobilité du matériel minier	мобильность горного оборудования
modification du matériel minier	модернизация горного оборудования
petit matériel	мелкий инвентарь
petit matériel	инструмент
petit matériel	мелкое оборудование
puits de matériel	материальный шахтный ствол
puits de matériel	вспомогательный шахтный ствол